Jó 13

BLIVRE · Chapter 13/42

1Eis que meus olhos têm visto tudo [isto] ; meus ouvidos o ouviram, e entenderam.

2Assim como vós o sabeis, eu também o sei; não sou inferior a vós.

3Mas eu falarei com o Todo-Poderoso, e quero me defender para com Deus.

4Pois na verdade vós sois inventores de mentiras; todos vós sois médicos inúteis.

5Bom seria se vos calásseis por completo, pois seria sabedoria de vossa parte.

6Ouvi agora meu argumento, e prestai atenção aos argumentos de meus lábios.

7Por acaso falareis perversidade por Deus, e por ele falareis engano?

8Fareis acepção de sua pessoa? Brigareis em defesa de Deus?

9Seria bom [para vós] se ele vos investigasse? Enganareis a ele como se engana a algum homem?

10Certamente ele vos repreenderá, se em oculto fizerdes acepção de pessoas.

11Por acaso a majestade dele não vos espantará? E o temor dele não cairá sobre sobre vós?

12Vossos conceitos são provérbios de cinzas; vossas defesas são como defesas de lama.

13Calai-vos diante de mim, e eu falarei; e venha sobre mim o que vier.

14Por que tiraria eu minha carne com meus dentes, e poria minha alma em minha mão?

15Eis que, ainda que ele me mate, nele esperarei; porém defenderei meus caminhos diante dele.

16Ele mesmo será minha salvação; pois o hipócrita não virá perante ele.

17Ouvi com atenção minhas palavras, e com vossos ouvidos minha declaração.

18Eis que já tenho preparado minha causa; sei que serei considerado justo.

19Quem é o que brigará comigo? Pois então eu me calaria e morreria.

20Somente duas coisas não faças comigo; então eu não me esconderei de teu rosto:

21Afasta tua mão de sobre mim, e teu terror não me espante.

22Chama, e eu responderei; ou eu falarei, e tu me responde.

23Quantas culpas e pecados eu tenho? Faze-me saber minha transgressão e meu pecado.

24Por que escondes teu rosto, e me consideras teu inimigo?

25Por acaso quebrarás a folha arrebatada [pelo vento] ? E perseguirás a palha seca?

26Por que escreves contra mim amarguras, e me fazes herdar as transgressões de minha juventude?

27Também pões meus pés no tronco, e observas todos os meus caminhos. Tu pões limites às solas dos meus pés.

28Eu me consumo como a podridão, como uma roupa que a traça rói.

📖 Chapter study

Summary

Job calls his friends "worthless physicians" and asks them to be silent so he can present his case directly before God. He boldly declares that even if God should slay him, he will still trust in Him, and asks to know exactly what his transgressions are.

Explanation

The expression "worthless physicians" (verse 4) is a direct criticism of the quality of comfort offered by the friends, who diagnose Job's situation without truly understanding the cause of his suffering. The famous declaration "though he slay me, yet will I trust in him" (verse 15) is one of the highest points of faith in the entire book, showing that Job's confidence in God remains even amid the deepest doubt and pain, without depending on a satisfying explanation for his suffering. Application for today: it is possible to maintain a fundamental trust in God even when the difficulties one faces are not understood or explained.

Fun facts

  • The phrase "though he slay me, yet will I trust in him" (verse 15) is one of the best-known and most-quoted lines in the book of Job in contexts of faith under extreme suffering, appearing in hymns and liturgies to this day.
  • The term "worthless physicians," or literally "physicians of no value" in the Hebrew, is one of Job's most direct and sarcastic criticisms, especially ironic considering that the three friends had initially come with the intention of comforting him.

Verse-by-verse explanation

  1. Jó 13:1Job affirms he has seen all this with his own eyes and heard and understood it with his own ears — he is not repeating hearsay, this is his own direct experience and observation.
  2. Jó 13:2“What ye know, the same do I know also: I am not inferior unto you” sums up Job’s complaint against his friends’ lecturing tone.
  3. Jó 13:3Job declares what he really wants: not to argue with his friends anymore, but to speak directly to the Almighty and plead his case before God.
  4. Jó 13:4“Physicians of no value” is one of the most direct insults in the book — Job calls his friends incompetent healers, people who should have kept quiet.
  5. Jó 13:5Job delivers a biting reply: “O that ye would altogether hold your peace! and it should be your wisdom.”
  6. Jó 13:6He asks them to hear his defense and the arguments of his lips — he wants real attentive listening, not interruption.
  7. Jó 13:7Job asks whether his friends are speaking wickedness “for God,” inventing excuses in His name — he accuses them of lying to defend a theology, not the truth.
  8. Jó 13:8He asks whether they are showing partiality toward God, defending Him like biased lawyers instead of seeking the truth of the facts.
  9. Jó 13:9Job warns: will it go well for them when God examines them? Deceiving God is not like deceiving a man — “religious” lies will also be held to account.
  10. Jó 13:10God will surely reprove them, says Job, if in secret they are showing Him favoritism at the expense of the truth.
  11. Jó 13:11Job asks whether God’s majesty will not terrify his friends themselves — suggesting that the judgment they fear will fall on Job could fall on them too.
  12. Jó 13:12“Maxims of ashes” and “defenses of clay” is how Job labels his friends’ sayings — pretty wisdom on the outside, with no real strength underneath.
  13. Jó 13:13Job asks for silence so he can speak, come what may — he is willing to take the risk of speaking freely.
  14. Jó 13:14“Taking my flesh in my teeth” and “putting my life in mine hand” are expressions of risking everything — Job knows challenging God this way is dangerous, but decides to go through with it anyway.
  15. Jó 13:15The line “Though he slay me, yet will I trust in him” is one of the most quoted in the book — defiance and trust at once, Job holding onto faith even while expecting the worst.
  16. Jó 13:16Job believes the very act of appearing before God is already evidence in his favor, because a true hypocrite would never dare come before Him.
  17. Jó 13:17He insists again that they listen carefully to his statement — repeating his request for a fair hearing.
  18. Jó 13:18Job says he has already prepared his case and is certain he will be found righteous — total confidence in his own cause, if judged impartially.
  19. Jó 13:19He challenges anyone to prove otherwise: if someone could, he himself would fall silent and accept death.
  20. Jó 13:20Job turns to speak directly to God, asking only two conditions before he presents himself without hiding.
  21. Jó 13:21The two conditions: that God withdraw His hand from him and that divine terror stop frightening him — only then could Job speak freely, picking up the request from chapter 9.
  22. Jó 13:22Job proposes a real dialogue: “Then call thou, and I will answer: or let me speak, and answer thou me” — he wants a two-way conversation, not a one-sided monologue.
  23. Jó 13:23Job demands to know exactly how many faults and sins he has — he wants the concrete list of charges, because he recognizes none that would justify this much suffering.
  24. Jó 13:24Job accuses God of hiding His face and treating him as an enemy without saying why. This is his central complaint: he wants a formal trial, not silence.
  25. Jó 13:25Job compares himself to a leaf blown by the wind or dry stubble — he asks why a God so great would spend energy chasing something as insignificant as he feels himself to be.
  26. Jó 13:26He wonders whether God is charging him for old sins of his youth, things perhaps long forgotten — an attempt to understand where so much punishment could be coming from.
  27. Jó 13:27Job describes himself locked “in the stocks,” his very footsteps watched and marked — the sense of being treated like a prisoner under constant surveillance.
  28. Jó 13:28The closing image compares man to something rotting away, like a garment eaten by moths — it ends the chapter, setting up the meditation on human frailty that continues into chapter 14.

Chapters

Our apps

Our apps →

Bible in Stories

The Bible told as a story, with audio and videos.

📱 Get the app

World in Stories

True stories of humanity that sound made up.

Feito! Pequenas Vitórias

A light daily routine for people who lose track of the day.