1 Samuel 8

ARC · Chapter 8/31

1E succedeu que, tendo Samuel envelhecido, constituiu a seus filhos por juizes sobre Israel.

2E era o nome do seu filho primogenito Joel, e o nome do seu segundo Abia: e foram juizes em Berseba.

3Porém seus filhos não andaram pelos caminhos d'elle, antes se inclinaram á avareza, e tomaram presentes, e perverteram o juizo.

4Então todos os anciãos de Israel se congregaram, e vieram a Samuel, a Rama,

5E disseram-lhe: Eis que já estás velho, e teus filhos não andam pelos teus caminhos; constitue-nos pois agora um rei sobre nós, para que elle nos julgue, como o teem todas as nações.

6Porém esta palavra pareceu mal aos olhos de Samuel, quando disseram: Dá-nos um rei, para que nos julgue. E Samuel orou ao Senhor.

7E disse o Senhor a Samuel: Ouve a voz do povo em tudo quanto te disserem, pois não te teem rejeitado a ti, antes a mim me teem rejeitado para eu não reinar sobre elles.

8Conforme a todas as obras que fizeram desde o dia em que os tirei do Egypto até ao dia de hoje, e a mim me deixaram, e a outros deuses serviram, assim tambem te fizeram a ti.

9Agora, pois, ouve a sua voz, porém protesta-lhes solemnemente, e declara-lhes qual será o costume do rei que houver de reinar sobre elles.

10E fallou Samuel todas as palavras do Senhor ao povo, que lhe pedia um rei.

11E disse: Este será o costume do rei que houver de reinar sobre vós: elle tomará os vossos filhos, e os empregará para os seus carros, e para seus cavalleiros, para que corram adiante dos seus carros.

12E os porá por principes de milhares e por cincoentenarios; e para que lavrem a sua lavoura, e seguem a sua sega, e façam as suas armas de guerra e os petrechos de seus carros.

13E tomará as vossas filhas para perfumistas, cozinheiras, e padeiras.

14E tomará o melhor das vossas terras, e das vossas vinhas, e dos vossos olivaes, e os dará aos seus creados.

15E as vossas, sementes, e as vossas vinhas dizimará, para dar aos seus eunuchos, e aos seus creados.

16Tambem os vossos creados, e as vossas creadas, e os vossos melhores mancebos, e os vossos jumentos tomará, e os empregará no seu trabalho.

17Dizimará o vosso rebanho, e vós lhe servireis de creados.

18Então n'aquelle dia clamareis por causa do vosso rei, que vós houverdes escolhido; mas o Senhor não vos ouvirá n'aquelle dia

19Porém o povo não quiz ouvir a voz de Samuel; e disseram: Não, mas haverá sobre nós um rei.

20E nós tambem seremos como todas as outras nações; e o nosso rei nos julgará, e sairá adiante de nós, e fará as nossas guerras.

21Ouvindo pois Samuel todas as palavras do povo, as fallou perante os ouvidos do Senhor.

22Então o Senhor disse a Samuel: Dá ouvidos á sua voz, e constitue-lhes rei. Então Samuel disse aos filhos de Israel: Vá-se cada qual á sua cidade.

📖 Chapter study

Summary

Samuel's sons prove corrupt as judges. The elders of Israel ask for a king like the other nations. God allows it, but warns through Samuel about the costs and risks of having a monarchy.

Explanation

The request for a king arises from a real problem (the corruption of Samuel's sons), but God reveals that the true motivation was to reject his own direct kingship over Israel: 'they have not rejected you, but they have rejected me' (v.7). Samuel's warning speech about the 'ways of the king'—who would take sons for the army, daughters for service, land and a tenth of the people's produce—is remarkably precise and would be fulfilled almost literally in the reigns that followed, especially Solomon's. Even knowing the risks, God allows the people's choice, illustrating how he sometimes grants what we ask for even when it is not ideal, letting us experience the consequences of our own decisions.

Chapters