✝
← Bible
ARCBLIVREKJVVBL

1 Samuel 4

ARC · Chapter 4/31

1E veiu a palavra de Samuel a todo o Israel: e Israel saiu ao encontro, á peleja, aos philisteos, e se acamparam junto a Eben-ezer: e os philisteos se acamparam junto a Afek.

2E os philisteos se dispozeram em ordem de batalha, para sair ao encontro a Israel; e, estendendo-se a peleja, Israel foi ferido diante dos philisteos, porque feriram na batalha, no campo, uns quatro mil homens.

3E tornando o povo ao arraial, disseram os anciãos d'Israel: Porque nos feriu o Senhor hoje diante dos philisteos? tragamos de Silo a arca do concerto do Senhor, e venha no meio de nós, para que nos livre da mão de nossos inimigos.

4Enviou pois o povo a Silo, e trouxeram de lá a arca do concerto do Senhor dos exercitos, que habita entre os cherubins: e os dois filhos d'Eli, Hophni e Phineas estavam ali com a arca do concerto de Deus.

5E succedeu que, vindo a arca do concerto do Senhor ao arraial, todo o Israel jubilou com grande jubilo, até que a terra estremeceu.

6E os philisteos, ouvindo a voz do jubilo, disseram: Que voz de tão grande jubilo é esta no arraial dos hebreos? então souberam que a arca do Senhor era vinda ao arraial.

7Pelo que os philisteos se atemorisaram; porque diziam: Deus veiu ao arraial. E diziam mais: Ai de nós! que tal nunca jámais succedeu antes.

8Ai de nós! quem nos livrará da mão d'estes grandiosos deuses? estes são os deuses que feriram aos egypcios com todas as pragas junto ao deserto.

9Esforçae-vos, e sêde homens, ó philisteos, para que porventura não venhaes a servir aos hebreos, como elles serviram a vós; sêde pois homens, e pelejae.

10Então pelejaram os philisteos, e Israel foi ferido, e fugiram cada um para a sua tenda; e foi tão grande o estrago, que cairam de Israel trinta mil homens de pé.

11E foi tomada a arca de Deus: e os dois filhos d'Eli, Hophni e Phineas, morreram.

12Então correu da batalha um homem de Benjamin, e chegou no mesmo dia a Silo: e trazia os vestidos rotos, e terra sobre a cabeça.

13E, chegando elle, eis que Eli estava assentado sobre uma cadeira, vigiando ao pé do caminho; porquanto o seu coração estava tremendo pela arca de Deus: entrando pois aquelle homem a annunciar isto na cidade, toda a cidade gritou.

14E Eli, ouvindo a voz do grito, disse: Que voz de alvoroço é esta? Então chegou aquelle homem a grande pressa, e veiu, e o annunciou a Eli.

15E era Eli da edade de noventa e oito annos: e estavam os seus olhos tão escurecidos, que já não podia ver.

16E disse aquelle homem a Eli: Eu sou o que venho da batalha; porque eu fugi hoje da batalha. E disse elle: Que coisa succedeu, filho meu?

17Então respondeu o que trazia as novas, e disse: Israel fugiu de diante dos philisteos, e houve tambem grande desfeita entre o povo: e, de mais d'isto, tambem teus dois filhos, Hophni e Phineas, morreram, e a arca de Deus é tomada.

18E succedeu que, fazendo elle menção da arca de Deus, Eli caiu da cadeira para traz, da banda da porta, e quebrou-se-lhe o pescoço e morreu: porquanto o homem era velho e pesado; e tinha elle julgado a Israel quarenta annos.

19E, estando sua nora, a mulher de Phineas, gravida, e proxima ao parto, e ouvindo estas novas, de que a arca de Deus era tomada, e de que seu sogro e seu marido morreram, encurvou-se e pariu; porquanto as dores lhe sobrevieram.

20E, ao tempo em que ia morrendo, disseram as mulheres que estavam com ella: Não temas, pois pariste um filho. Ella porém não respondeu, nem fez caso d'isso.

21E chamou ao menino Icabod, dizendo: Foi-se a gloria de Israel. Porquanto a arca de Deus foi levada presa, e por causa de seu sogro e de seu marido.

22E disse: De Israel a gloria é levada presa: pois é tomada a arca de Deus.

📖 Chapter study

Summary

Israel is defeated by the Philistines and, in desperation, carries the ark of the covenant into battle like a talisman, but is defeated again. The ark is captured, Eli's sons die, and Eli himself dies upon hearing the news.

Explanation

Israel's fatal mistake was treating the ark of the covenant as a magical object of automatic power, rather than recognizing that its presence demanded genuine holiness and obedience—the ark without repentance brought no victory, only greater defeat and capture. The simultaneous death of Eli and his two sons fulfills exactly the prophecy given in the previous chapters, showing that God's warnings about consequences are not empty threats. The name given to Eli's newborn grandson, Ichabod ('the glory has departed'), captures the nation's sense of desolation—the loss of the ark was felt as the loss of God's very presence with the people, more serious than any military defeat.

Fun facts

  • Eli died at the age of 98 after falling backward from his seat, having served as judge over Israel for 40 years according to the text itself (v.18), making him one of the longest-serving judges mentioned in the Bible.
  • The word 'Ichabod' is formed from two Hebrew words meaning 'no glory' or 'where is the glory?', and the boy's dying mother chose it even as she lay dying in childbirth, showing the symbolic weight placed on the event.

Verse-by-verse explanation

  1. 1 Samuel 4:1This verse is the bridge between Samuel’s introduction as a trustworthy prophet and the military crisis that opens the second half of the book — the very Ebenezer, here just a place name, will take on a different meaning in chapter 7.
  2. 1 Samuel 4:2The defeat in this first battle is what leads the military leaders to make the mistake of the next verse: trying to use the ark as a war charm instead of seeking repentance.
  3. 1 Samuel 4:3The elders ask the right question (why were we defeated?) but draw the wrong conclusion: they treat the ark as a magic object able to guarantee victory, instead of correcting the sin behind the defeat.
  4. 1 Samuel 4:4The ark of God is described as dwelling “between the cherubims” because its cover (the mercy seat) had two cherub statues with wings facing each other — this space was understood as God’s invisible throne on earth. Taking it into battle was an attempt to use that presence as a weapon, not as an act of faith.
  5. 1 Samuel 4:5The shout of joy was so loud it reached the ears of the Philistine camp — the next verse shows how this alerted, and frightened, the enemy.
  6. 1 Samuel 4:6The Philistines likely knew the reputation of Israel’s ark from stories of the plagues of Egypt — the rumor spread quickly through the camp.
  7. 1 Samuel 4:7Even as pagans, the Philistines recognize the ark as the presence of a powerful god — their fear contrasts with Israel’s empty confidence, which treated the same ark as an automatic guarantee of victory.
  8. 1 Samuel 4:8The Philistines recall, somewhat confusedly, the plagues of Egypt and the wilderness — proof that the story of the Exodus was already known among neighboring peoples decades later.
  9. 1 Samuel 4:9The Philistine generals’ appeal is clear: better to fight with everything now than risk the domination they feared from Israel — fear becomes motivation to fight harder.
  10. 1 Samuel 4:10The defeat is now even greater than the first: thirty thousand soldiers dead, seven times more than in the previous battle — the ark’s presence did not prevent the catastrophe.
  11. 1 Samuel 4:11The double prophecy of chapter 2 (the fall of Eli’s house) and chapter 3 (the sign of both sons dying on the same day) is fulfilled exactly here, in the middle of the battle’s chaos.
  12. 1 Samuel 4:12Torn clothes and dirt on the head were traditional signs of mourning and disaster in ancient Israel — anyone who saw the messenger arriving like that already knew the news was terrible before he even spoke.
  13. 1 Samuel 4:13Eli waits for news with an anxiety the text makes explicit — “his heart trembled for the ark of God,” showing that, despite everything, he still cared deeply about its fate.
  14. 1 Samuel 4:14The city’s outcry reaches Eli’s ears even before the messenger does — he already senses something terrible has happened just from the tone of the uproar.
  15. 1 Samuel 4:15Eli’s advanced age and blindness, repeated here, explain why he needs everything told to him instead of simply seeing the scene with his own eyes.
  16. 1 Samuel 4:16Eli asks, “What is there done, my son?” without yet imagining the scale of the tragedy he is about to hear all at once.
  17. 1 Samuel 4:17The messenger saves the worst news for last: the army’s flight, the death of the two sons, and finally the loss of the ark itself — it is this last piece of news, not his sons’ death, that kills Eli in the next verse.
  18. 1 Samuel 4:18Eli was nearly a hundred years old (stated a verse earlier) and too heavy to survive the fall from his seat — the text records both details to explain why an ordinary fall broke the neck of a man who had judged Israel for forty years.
  19. 1 Samuel 4:19The shock of the news — father-in-law and husband dead, the ark lost — brings on the premature labor of Eli’s daughter-in-law, linking the birth of the grandson directly to the family’s tragedy.
  20. 1 Samuel 4:20Not even the news of having a son, which would normally be cause for joy, can pull Phinehas’s wife out of despair — a sign of how devastating the loss of the ark was to her.
  21. 1 Samuel 4:21Ichabod is the name the dying mother gives the baby, explaining its meaning herself: “the glory is departed from Israel,” because of the lost ark and the death of her father-in-law and husband on the same day. Giving names that recorded striking events at birth was common at the time.
  22. 1 Samuel 4:22The final verse repeats almost the same words as the one before, reinforcing with poetic emphasis that the loss of the ark, not the deaths in the family, is what she considers the true tragedy of that day.

Chapters

12345678910111213141516171819202122232425262728293031

Our apps

Our apps →

Bible in Stories

The Bible told as a story, with audio and videos.

📱 Get the app

World in Stories

True stories of humanity that sound made up.

App StoreGoogle Play

Feito! Pequenas Vitórias

A light daily routine for people who lose track of the day.

App StoreGoogle Play