1 Samuel 29

ARC · Chapter 29/31

1E ajuntaram os philisteos todos os seus exercitos em Aphek: e acamparam-se os israelitas junto á fonte que está em Jizreel.

2E os principes dos philisteos se foram para lá com centenas e com milhares: porém David e os seus homens iam com Achis na rectaguarda.

3Disseram então os principes dos philisteos: Que fazem aqui estes hebreos? E disse Achis aos principes dos philisteos: Não é este David, o creado de Saul, rei de Israel, que esteve comigo ha alguns dias ou annos? e coisa nenhuma achei n'elle desde o dia em que se revoltou, até ao dia d'hoje.

4Porém os principes dos philisteus muito se indignaram contra elle; e disseram-lhe os principes dos philisteus: Faze voltar a este homem, e torne ao seu logar em que tu o pozeste, e não desça comnosco á batalha, para que não se nos torne na batalha em adversario: porque com que aplacaria este a seu senhor? porventura não seria com as cabeças d'estes homens

5Não é este aquelle David, de quem uns aos outros respondiam nas danças, dizendo: Saul feriu os seus milhares, porém David as suas dezenas de milhares?

6Então Achis chamou a David e disse-lhe: Vive o Senhor, que tu és recto, e que a tua entrada e a tua saida comigo no arraial é boa aos meus olhos; porque nenhum mal em ti achei, desde o dia em que a mim vieste, até ao dia d'hoje; porém aos olhos dos principes não agradas.

7Volta pois agora, e volta em paz: para que não faças mal aos olhos dos principes dos philisteos.

8Então David disse a Achis: Porque? que fiz? ou que achaste no teu servo, desde o dia em que estive diante de ti, até ao dia d'hoje, para que não vá e peleje contra os inimigos do rei meu senhor?

9Respondeu porém Achis, e disse a David: Bem o sei; e que na verdade aos meus olhos és bom como um anjo de Deus: porém disseram os principes dos philisteos: Não suba este comnosco á batalha.

10Agora pois ámanhã de madrugada levanta-te com os creados de teu senhor, que teem vindo comtigo: e, levantando-vos pela manhã de madrugada, e havendo luz, parti.

11Então David de madrugada se levantou, elle e os seus homens, para partirem pela manhã, e voltarem á terra dos philisteos: e os philisteos subiram a Jizreel.

📖 Chapter study

Summary

The Philistine princes distrust David and refuse to let him fight alongside them against Israel, forcing Achish to send him back to Ziklag before the decisive battle.

Explanation

The other Philistine leaders' distrust of David, despite the personal confidence Achish had placed in him, providentially resolves an extremely delicate moral dilemma David would otherwise have faced: how to fight alongside the Philistines against his own Israelite people without betraying either his new protectors or his native nation. Achish's sincere praise of David, comparing him to 'an angel of God' in integrity and conduct (v.9), shows that even among Israel's historic enemies, David's upright character was recognized and respected. This chapter demonstrates how God can use even the distrust and internal politics of foreign nations to protect his purposes, removing David from a morally impossible situation without requiring him to make that difficult decision on his own.

Chapters