1 Samuel 24

ARC · Chapter 24/31

1E succedeu que, voltando Saul de perseguir os philisteos, lhe annunciaram, dizendo: Eis que David está no deserto de Engedi.

2Então tomou Saul tres mil homens, escolhidos d'entre todo o Israel, e foi á busca de David e dos seus homens, até sobre os cumes das penhas das cabras montezes.

3E chegou a uns curraes de ovelhas no caminho, onde estava uma caverna; e entrou n'ella Saul, a cobrir seus pés: e David e os seus homens estavam aos lados da caverna.

4Então os homens de David lhe disseram: Eis aqui o dia, do qual o Senhor te diz: Eis que te dou o teu inimigo nas tuas mãos, e far-lhe-has como te parecer bem aos teus olhos. E levantou-se David, e mansamente cortou a orla do manto de Saul.

5Succedeu, porém, que depois o coração picou a David, por ter cortado a orla do manto de Saul.

6E disse aos seus homens: O Senhor me guarde de que eu faça tal coisa ao meu senhor, ao ungido do Senhor, estendendo eu a minha mão contra elle; pois é o ungido do Senhor.

7E com estas palavras David conteve os seus homens, e não lhes permittiu que se levantassem contra Saul: e Saul se levantou da caverna, e proseguiu o seu caminho.

8Depois tambem David se levantou, e saiu da caverna, e gritou por detraz de Saul, dizendo: Rei, meu senhor! E, olhando Saul para traz, David se inclinou com o rosto em terra, e se prostrou.

9E disse David a Saul: Porque dás tu ouvidos ás palavras dos homens que dizem: Eis que David procura o teu mal?

10Eis que este dia os teus olhos viram, que o Senhor hoje te poz em minhas mãos n'esta caverna, e alguns disseram que te matasse; porém a minha mão te poupou: porque disse: Não estenderei a minha mão contra o meu senhor, pois é o ungido do Senhor.

11Olha pois, meu pae, vês aqui a orla do teu manto na minha mão; porque, cortando-te eu a orla do manto, te não matei. Adverte, pois, e vê que não ha na minha mão nem mal nem prevaricação nenhuma, e não pequei contra ti; porém tu andas á caça da minha vida, para m'a tirar.

12Julgue o Senhor entre mim e ti, e vingue-me o Senhor de ti; porém a minha mão não será contra ti.

13Como diz o proverbio dos antigos: Dos impios procede a impiedade; porém a minha mão não será contra ti.

14Após quem saiu o rei de Israel? a quem persegues? a um cão morto? a uma pulga?

15O Senhor porém será juiz, e julgará entre mim e ti, e verá, e advogará a minha causa, e me defenderá da tua mão.

16E succedeu que, acabando David de fallar a Saul todas estas palavras, disse Saul: É esta a tua voz, meu filho David? Então Saul alçou a sua voz e chorou.

17E disse a David: Mais justo és do que eu; pois tu me recompensaste com bem, e eu te recompensei com mal.

18E tu mostraste hoje que usaste comigo bem; pois o Senhor me tinha posto em tuas mãos, e tu me não mataste.

19Porque, quem ha que, encontrando o seu inimigo, o deixaria ir por bom caminho? o Senhor pois te pague com bem, pelo que hoje me fizeste.

20Agora pois eis que bem sei que certamente has de reinar, e que o reino de Israel ha de ser firme na tua mão.

21Portanto agora jura-me pelo Senhor que não desarreigarás a minha semente depois de mim, nem desfarás o meu nome da casa de meu pae.

22Então jurou David a Saul. E foi Saul para a sua casa; porém David e os seus homens subiram ao logar forte.

📖 Chapter study

Summary

Saul unknowingly enters a cave where David is hiding. David secretly cuts off the edge of Saul's robe but refuses to kill him, sparing 'the Lord's anointed.' Saul briefly acknowledges David's righteousness and weeps.

Explanation

The perfect opportunity to kill Saul, presented by David's own men as a clear sign of God delivering the enemy into his hands, is refused by David on the basis of a profound theological principle: even a rejected and unjust king remained 'the Lord's anointed,' and taking his life would be usurping a judgment that belonged to God alone. The symbolic act of showing only the cut edge of the robe, without physically harming Saul, proves undeniably and visibly that David had a real chance to kill him but deliberately chose not to, disarming any future accusation of treason. Saul's emotional reaction, weeping and momentarily acknowledging 'thou art more righteous than I,' shows a flash of moral conscience that, unfortunately, would not be enough to permanently change his behavior toward David.

Chapters