João 7

ARC · Chapter 7/21

1E depois d'isto Jesus andava pela Galiléa, e já não queria andar pela Judéa, porquanto os judeos procuravam matal-o.

2E estava proxima a festa dos judeos, a dos tabernaculos.

3Disseram-lhe pois seus irmãos: Sae d'aqui, e vae para a Judéa, para que tambem os teus discipulos vejam as obras que fazes.

4Porque ninguem, que procura ser conhecido, faz coisa alguma em occulto. Se fazes estas coisas, manifesta-te ao mundo.

5Porque nem ainda seus irmãos criam n'elle.

6Disse-lhes pois Jesus: Ainda não é chegado o meu tempo, mas o vosso tempo sempre está prompto.

7O mundo não vos pode aborrecer, mas elle me aborrece a mim, porquanto d'elle testifico que as suas obras são más.

8Subi vós a esta festa: eu não subo ainda a esta festa; porque ainda o meu tempo não está cumprido.

9E, havendo-lhes dito estas coisas, ficou na Galiléa.

10Mas, tendo seus irmãos já subido á festa, então subiu elle tambem, não manifestamente, mas como em occulto.

11Ora os judeos buscavam-n'o na festa, e diziam: Onde está elle?

12E havia grande murmuração entre a multidão a respeito d'elle. Diziam alguns: Elle é bom. E outros diziam: Não, antes engana o povo

13Todavia ninguem fallava d'elle abertamente, por medo dos judeos.

14Porém, no meio da festa, subiu Jesus ao templo, e ensinava.

15E os judeos maravilhavam-se, dizendo: Como sabe este lettras, não as tendo aprendido?

16Jesus lhes respondeu, e disse: A minha doutrina não é minha, mas d'aquelle que me enviou.

17Se alguem quizer fazer a vontade d'elle, da mesma doutrina conhecerá se é de Deus, ou se eu fallo de mim mesmo.

18Quem falla de si mesmo busca a sua propria gloria, mas o que busca a gloria d'aquelle que o enviou esse é verdadeiro, e não ha n'elle injustiça.

19Não vos deu Moysés a lei? e nenhum de vós observa a lei. Porque procuraes matar-me?

20A multidão respondeu, e disse: Tens demonio; quem procura matar-te?

21Respondeu Jesus, e disse-lhes: Fiz uma obra, e todos vos maravilhaes.

22Por isso Moysés vos deu a circumcisão (não que fosse de Moysés, mas dos paes), e no sabbado circumcidaes um homem.

23Se o homem recebe a circumcisão no sabbado, para que a lei de Moysés não seja quebrantada, indignaes-vos contra mim, porque no sabbado curei de todo um homem?

24Não julgueis segundo a apparencia, mas julgae segundo a recta justiça.

25Então alguns dos de Jerusalem diziam: Não é este o que procuram matar?

26E eil-o ahi está fallando livremente, e nada lhe dizem. Porventura sabem verdadeiramente os principes que este é o Christo?

27Mas bem sabemos d'onde este é; porém, quando vier o Christo, ninguem saberá d'onde elle é.

28Clamava pois Jesus no templo, ensinando, e dizendo: Vós conheceis-me, e sabeis d'onde sou, e eu não vim por mim mesmo, mas aquelle que me enviou é verdadeiro, o qual vós não conheceis.

29Porém eu conheço-o, porque d'elle sou e elle me enviou.

30Procuravam pois prendel-o, mas ninguem lançou mão d'elle, porque ainda não era chegada a sua hora.

31E muitos da multidão creram n'elle, e diziam: Quando o Christo vier, fará ainda mais signaes do que os que este tem feito?

32Os phariseos ouviram que a multidão murmurava d'elle estas coisas; e os phariseos e os principaes dos sacerdotes mandaram servidores a prendel-o.

33Disse-lhes pois Jesus: Ainda um pouco de tempo estou comvosco, e vou para aquelle que me enviou.

34Vós me buscareis, e não me achareis; e aonde eu estou vós não podeis vir

35Disseram pois os judeos uns para os outros: Para onde irá este, que o não acharemos? Irá porventura para os dispersos entre os gregos, e ensinar os gregos?

36Que palavra é esta que disse: Buscar-me-heis, e não me achareis; e, Aonde eu estou vós não podeis ir?

37E no ultimo dia, o grande dia da festa, Jesus poz-se em pé, e clamou, dizendo: Se alguem tem sêde, venha a mim, e beba.

38Quem crê em mim, como diz a Escriptura, rios d'agua viva manarão do seu ventre.

39E isto disse elle do Espirito que haviam de receber os que n'elle cressem; porque o Espirito Sancto ainda não fôra dado, porque ainda Jesus não tinha sido glorificado.

40Então muitos da multidão, ouvindo esta palavra, diziam: Verdadeiramente este é o Propheta.

41Outros diziam: Este é o Christo: mas diziam outros: Vem pois o Christo da Galilea?

42Não diz a Escriptura que o Christo vem da descendencia de David, e de Bethlehem, da aldeia d'onde era David?

43Assim entre o povo havia dissensão por causa d'elle.

44E alguns d'elles queriam prendel-o, mas ninguem lançou mão d'elle.

45E os servidores foram ter com os principaes dos sacerdotes e phariseos; e elles lhes disseram: Porque o não trouxestes?

46Responderam os servidores: Nunca homem algum fallou assim como este homem.

47Responderam-lhes pois os phariseos: Tambem vós fostes enganados?

48Creu n'elle porventura algum dos principaes ou dos phariseos?

49Mas esta multidão, que não sabe a lei, é maldita.

50Nicodemos (que era um d'elles, o que de noite viera ter com Jesus) disse-lhes:

51Porventura condemna a nossa lei um homem sem primeiro o ouvir e ter conhecimento do que faz?

52Responderam elles, e disseram-lhe: Tu és tambem da Galilea? Examina, e verás que da Galilea nenhum propheta surgiu.

53E cada um foi para sua casa.

📖 Chapter study

Summary

Jesus secretly goes up to the Feast of Tabernacles in Jerusalem and teaches in the temple, causing division among the people about his identity. The religious leaders try to arrest him, but the guards are impressed by his words.

Explanation

Jesus' initial hesitation to go up to the feast openly, and his later decision to go 'in secret,' shows his sensitivity to God's proper timing for each action, even under pressure from his own family (his brothers, who did not yet believe in him, v.5). His teaching in the temple provokes mixed reactions: some see him as good, others as a deceiver, reflecting the polarization that Jesus' message always provoked. The promise of 'rivers of living water' for those who believe (v.38) anticipates the coming of the Holy Spirit, which would only occur after Jesus' glorification. The application today is that the truth of Christ often divides opinion, but that does not diminish its truthfulness.

Fun facts

  • The Feast of Tabernacles (Sukkot), mentioned in v.2, was one of the three mandatory pilgrimage feasts of the Jewish calendar, celebrating God's protection during the 40 years in the wilderness, with rituals that included water processions—context that sheds light on Jesus' declaration about 'living water.'
  • The discussion about the Messiah's geographic origin (v.41-42, tied to Bethlehem and the lineage of David) shows that many in the crowd did not know that Jesus had in fact been born in Bethlehem, since he was publicly known as being 'from Nazareth,' creating confusion about the fulfillment of prophecy concerning him.

Verse-by-verse explanation

  1. João 7:1After the conflict of the previous chapter, Jesus deliberately avoids traveling through Judea, where the authorities already had their eye on Him and wanted to kill Him, and stays in Galilee for a while.
  2. João 7:2The Feast of Tabernacles commemorated the forty years Israel lived in tents in the wilderness after leaving Egypt; during the week of the feast, families built temporary shelters out of branches and lived in them. It was one of the three great feasts on the Jewish calendar, and it filled Jerusalem with pilgrims.
  3. João 7:3Jesus’ brothers suggest that He go to Judea, where other disciples are, so that more people can see the works He does — pressure for Him to become more public.
  4. João 7:4The brothers’ argument is blunt: anyone who wants to be recognized doesn’t act in secret; if Jesus really does these things, He should show Himself to the world instead of staying confined to Galilee.
  5. João 7:5The narrator clarifies that this pressure didn’t come from faith: not even Jesus’ own brothers believed in Him at that point.
  6. João 7:6Jesus answers by distinguishing two kinds of time: His own, which follows a specific plan not yet fulfilled, and His brothers’, who can come and go freely because they don’t face the same opposition.
  7. João 7:7He explains why His brothers don’t face persecution and He does: the world has no reason to hate them, but it hates Jesus because He publicly exposes that the world’s deeds are evil.
  8. João 7:8Jesus refuses to go up to the feast with His brothers at that specific moment, because He considers that it isn’t yet the right time for Him to go up as well.
  9. João 7:9After this conversation, Jesus stays in Galilee for the time being, without following His brothers right away.
  10. João 7:10Only after His brothers had already gone up to the feast does Jesus also go, but quietly, without announcing Himself publicly — the opposite of what they suggested at the start of the chapter.
  11. João 7:11The Jews — that is, the religious authorities — look for Jesus at the feast, openly asking where He was.
  12. João 7:12The crowd is divided in its opinions about Jesus: some consider Him good, others think He deceives the people — a snapshot of the polarization He caused.
  13. João 7:13Despite the discussion, no one speaks about Jesus openly, for fear of the religious authorities — an atmosphere of silence forced by pressure from the leaders.
  14. João 7:14In the middle of the feast, when no one expected it anymore, Jesus decides to go up to the temple and begin teaching publicly.
  15. João 7:15At the time, anyone who formally taught the Scriptures had studied under a recognized teacher — that was how someone gained authority to interpret the law. Jesus didn’t have that kind of official training, and that’s what leaves the listeners surprised: He speaks with the command of someone who should have studied, yet He hadn’t in the expected way.
  16. João 7:16Jesus responds to the crowd’s surprise by saying that His teaching isn’t His own invention — it comes from the One who sent Him, God.
  17. João 7:17He proposes a practical test: whoever truly wants to do God’s will is able to perceive whether this teaching really comes from God or is Jesus’ own invention — the criterion isn’t only intellectual analysis, it’s a willingness to obey.
  18. João 7:18He explains another criterion: whoever speaks on his own authority seeks his own fame; whoever seeks the glory of the one who sent him is trustworthy, without falsehood — Jesus is placing Himself in the second category.
  19. João 7:19Jesus turns the argument back on His own accusers: they have the law of Moses, but none of them actually keeps it, so why do they insist on killing Him over it?
  20. João 7:20The crowd reacts with astonishment and denies any plan to kill Him, even accusing Jesus of having a demon — the response of people who, unlike the leaders, didn’t know about the real conspiracy against Him.
  21. João 7:21Jesus refers back to a single miracle, the healing of the paralyzed man at the pool of Bethesda in chapter 5, which had caused so much outrage for having happened on a Sabbath.
  22. João 7:22The law required boys to be circumcised on the eighth day of life, even if that day fell on a Sabbath — an exception the religious leaders themselves already accepted. Jesus uses this well-known exception to argue: if a small surgery could be done on the Sabbath because of the law, why complain about Him healing a person’s whole body on that same day?
  23. João 7:23Jesus uses a comparison: if a boy could be circumcised on the Sabbath without breaking the law, why are they outraged that He healed a man’s whole body on that same day of rest?
  24. João 7:24Jesus asks them to stop judging by the appearance of the rules and start judging with true justice — a criticism of religious formalism that ignores the meaning behind the law.
  25. João 7:25Some residents of Jerusalem, unlike the crowd from outside, knew about the plan to kill Jesus and are surprised to see Him speaking freely without being detained.
  26. João 7:26They wonder whether the authorities themselves might already secretly recognize that Jesus is the Christ, since He speaks in public without being stopped.
  27. João 7:27There was a popular belief that no one would know where the Messiah came from until He suddenly appeared; since everyone knew Jesus was from Galilee, that fed doubt about whether He was really the Christ.
  28. João 7:28Jesus answers this doubt with irony: they think they know where He comes from, but they don’t know His true origin, tied to the One who sent Him, whom they don’t even truly know.
  29. João 7:29Jesus reaffirms His direct bond with God: He knows the Father because He comes from Him and was sent by Him — the true origin the crowd couldn’t see.
  30. João 7:30Even with the attempt to arrest Him, no one manages to lay a hand on Jesus, because the appointed moment for that to happen hadn’t yet come.
  31. João 7:31Many in the crowd come to believe in Him, asking a rhetorical question that already answers itself: would the expected Christ do even greater signs than the ones Jesus has already done?
  32. João 7:32On learning that the crowd was murmuring these things in Jesus’ favor, the Pharisees and chief priests decide to act and send officers to arrest Him.
  33. João 7:33Jesus foreshadows His future departure, saying He will still be with them a little while longer before going back to the One who sent Him — an early hint at His death and return to the Father.
  34. João 7:34He predicts that afterward He will be sought without success, because where He is going, none of those who reject Him now will be able to follow.
  35. João 7:35The Jews speculate among themselves about what this statement means, even wondering whether Jesus intends to go teach the Jews scattered among the Greeks, outside Israel.
  36. João 7:36Confused, they repeat Jesus’ own statement about being sought without being found, unable to grasp its true meaning.
  37. João 7:37On the last and most important day of the Feast of Tabernacles, Jesus stands up in public and calls out loudly: whoever is thirsty should come to Him and drink.
  38. João 7:38During the Feast of Tabernacles there was a daily ritual in which priests brought water from the spring of Siloam and poured it on the temple altar, asking for rain for the coming year. It’s quite likely that Jesus made this announcement about living water on the very day that ritual took place, drawing on the image everyone there had just watched.
  39. João 7:39The narrator explains that this statement about living water was a promise about the Holy Spirit, who would only be given after Jesus’ death and resurrection, when He was glorified.
  40. João 7:40On hearing this statement, part of the crowd recognizes in Jesus the Prophet promised in Deuteronomy, the one like Moses the people were expecting.
  41. João 7:41Others already say He is the Christ, but some object, pointing out that Jesus is from Galilee — not knowing that He was in fact born in Bethlehem, as expected.
  42. João 7:42The crowd is recalling a common expectation of the time: that the promised Messiah should be born in Bethlehem, King David’s hometown, and be his descendant. Since many there only knew Jesus as someone from Galilee, this becomes a reason to doubt whether He could really be the Messiah — even though He had in fact been born in Bethlehem, something this crowd didn’t know.
  43. João 7:43The debate over who Jesus really is ends up dividing the people into opposing groups, a recurring picture of the polarized reaction to Him throughout this gospel.
  44. João 7:44Again some want to arrest Him, but no one manages to move against Him — the same pattern of protection until the right hour arrives.
  45. João 7:45The officers sent to arrest Jesus come back without Him, and the chief priests and Pharisees ask, surprised, why they didn’t bring Him.
  46. João 7:46The officers’ answer is striking: even though they went to arrest Him, they admit they’ve never heard anyone speak the way Jesus speaks.
  47. João 7:47The Pharisees react with contempt, asking whether even the officers themselves have been deceived by Jesus.
  48. João 7:48They use an argument from authority: none of the religious leaders or Pharisees has believed in Him, so why should the officers be impressed?
  49. João 7:49They round off the argument with contempt for the common people, calling the crowd accursed for not, in their view, knowing the law properly.
  50. João 7:50Nicodemus, the same Pharisee who had gone to talk with Jesus at night back in chapter 3, is present at this meeting and decides to speak up.
  51. João 7:51Nicodemus raises an objection based on due process: Jewish law itself doesn’t allow condemning someone without first hearing him and understanding what he actually did.
  52. João 7:52The others fire back with contempt, associating Nicodemus with Galilee; their claim that no prophet comes from there isn’t even entirely accurate, since the prophet Jonah, for example, was a Galilean — it shows more regional prejudice than real knowledge of Scripture.
  53. João 7:53The meeting breaks up and everyone goes home, closing the chapter right at the point where the well-known scene of the woman caught in adultery begins, at the start of chapter 8.

Chapters

Our apps

Our apps →

Bible in Stories

The Bible told as a story, with audio and videos.

📱 Get the app

World in Stories

True stories of humanity that sound made up.

Feito! Pequenas Vitórias

A light daily routine for people who lose track of the day.