João 21

ARC · Chapter 21/21

1Depois d'isto manifestou-se Jesus outra vez aos discipulos junto do mar de Tiberiades; e manifestou-se assim:

2Estavam juntos Simão Pedro, e Thomé, chamado Didymo, e Nathanael, o de Caná da Galilea, os filhos de Zebedeo, e outros dois dos seus discipulos.

3Disse-lhes Simão Pedro: Vou pescar. Dizem-lhe elles: Tambem nós vamos comtigo. Foram, e subiram logo para o barco, e n'aquella noite nada apanharam.

4E, sendo já manhã, Jesus se apresentou na praia, porém os discipulos não conheceram que era Jesus.

5Disse-lhes pois Jesus: Filhos, tendes alguma coisa de comer? Responderam-lhe: Não.

6E elle lhes disse: Lançae a rede para a banda direita do barco, e achareis. Lançaram-n'a pois, e já não a podiam tirar, pela multidão dos peixes.

7Então aquelle discipulo a quem Jesus amava disse a Pedro: É o Senhor. E, quando Simão Pedro ouviu que era o Senhor, cingiu-se com a tunica (porque estava nú) e lançou-se ao mar.

8E os outros discipulos foram com o barco (porque não estavam distantes da terra senão quasi duzentos covados), levando a rede dos peixes.

9Logo que desceram para terra, viram ali umas brazas, e um peixe posto em cima, e pão.

10Disse-lhes Jesus: Trazei dos peixes que agora apanhastes.

11Simão Pedro subiu, puxou a rede para terra, cheia de cento e cincoenta e tres grandes peixes, e, sendo tantos, não se rompeu a rede.

12Disse-lhes Jesus: Vinde, jantae. E nenhum dos discipulos ousava perguntar-lhe: Quem és tu? sabendo que era o Senhor.

13Chegou pois Jesus, e tomou o pão, e deu-lh'o, e, similhantemente o peixe.

14E já esta era a terceira vez que Jesus se manifestava aos seus discipulos, depois de ter resuscitado dos mortos.

15E, depois de terem jantado, disse Jesus a Simão Pedro: Simão, filho de Jonas, amas-me mais do que estes? E elle respondeu: Sim, Senhor; tu sabes que te amo. Disse-lhe: Apascenta os meus cordeiros.

16Tornou a dizer-lhe segunda vez. Simão, filho de Jonas, amas-me? Disse-lhe: Sim, Senhor; tu sabes que te amo. Disse-lhe: Apascenta as minhas ovelhas.

17Disse-lhe terceira vez: Simão, filho de Jonas, amas-me? Simão entristeceu-se por lhe ter dito terceira vez: Amas-me? e disse-lhe: Senhor, tu sabes todas as coisas; tu sabes que eu te amo. Jesus disse-lhe: Apascenta as minhas ovelhas.

18Na verdade, na verdade, te digo, que, quando eras mais moço, te cingias a ti mesmo, e andavas por onde querias: mas, quando já fores velho, estenderás as tuas mãos; e outro te cingirá, e te levará para onde tu não queiras.

19E disse isto, significando com que morte havia elle de glorificar a Deus. E, dito isto, disse-lhe: Segue-me.

20E Pedro, voltando-se, viu que o seguia aquelle discipulo a quem Jesus amava, e que na ceia se recostara tambem ao seu peito, e que dissera: Senhor, quem é que te ha de trahir.

21Vendo Pedro a este, disse a Jesus: Senhor, e d'este que será?

22Disse-lhe Jesus: Se eu quero que elle fique até que eu venha, que te importa a ti? Segue-me tu.

23Divulgou-se pois entre os irmãos este dito, que aquelle discipulo não havia de morrer. Jesus, porém, não lhe disse que não morreria, mas: Se eu quero que elle fique até que eu venha, que te importa a ti?

24Este é o discipulo que testifica d'estas coisas, e estas coisas escreveu; e sabemos que o seu testemunho é verdadeiro.

25Ha, porém, ainda muitas outras coisas que Jesus fez, as quaes, se cada uma de per si fosse escripta, cuido que nem ainda o mundo todo poderia conter os livros que se escrevessem. Amen.

📖 Chapter study

Summary

Jesus appears for the third time to the disciples by the Sea of Galilee, providing a miraculous catch of fish. He publicly restores Peter, asking him three times about his love and commissioning him to care for the flock, as well as indicating the kind of death Peter would die.

Explanation

The abundant catch after a night of fruitless effort (v.3-6) repeats a pattern already seen in Peter's initial calling in Luke 5, reinforcing that provision comes from the presence and word of Jesus, not from isolated human effort. Jesus' threefold question to Peter ('lovest thou me?', v.15-17) mirrors and restores his three earlier denials, closing the cycle of guilt with a renewed call to 'feed my sheep.' The mention of Peter's future death by martyrdom (v.18-19) shows that the call to service also involves willingness for the ultimate sacrifice. The practical application today is that past failure does not cancel God's calling; genuine restoration opens the way to a new mission.

Fun facts

  • The exact number of fish caught, '153 great fish' (v.11), is mentioned with unusual precision for a narrative, which reinforces the eyewitness character of the account; ancient scholars went so far as to speculate on symbolic meanings for this number, though the text does not explain the reason for the specific count.
  • Peter's final question about the fate of the 'beloved disciple' (v.21-23) gave rise to a rumor among early Christians that John would not die before Jesus' return — a misunderstanding the Gospel itself explicitly corrects, showing how rumors can distort Jesus' original words.

Verse-by-verse explanation

  1. João 21:1This final chapter works as an appendix to the Gospel, which seemed to have ended at the close of chapter 20; here Jesus appears again to the disciples, this time by the Sea of Galilee, also called Tiberias.
  2. João 21:2Lists the disciples present: Peter, Thomas, Nathanael, the sons of Zebedee (James and John, never named directly in this Gospel, following the author’s habit of not identifying himself) and two more, unnamed.
  3. João 21:3Peter decides to go back to fishing, and the others join him — perhaps a sign that, even after seeing the risen Jesus, they still did not quite know what to do next, so they returned to their old trade.
  4. João 21:4In the morning, Jesus appears on the shore, but the disciples do not recognize Him right away — the same pattern of initial non-recognition already seen with Mary Magdalene in the previous chapter.
  5. João 21:5Jesus calls them “children,” the KJV’s own affectionate, informal way of addressing them, asking whether they had caught anything; the answer is no.
  6. João 21:6The instruction to cast the net on the right side and the miraculous catch that follows recall a similar scene told in the Gospel of Luke, at the very beginning of Peter’s calling, creating a symbolic parallel between the start and the end of his journey with Jesus.
  7. João 21:7The KJV’s “naked” here most likely means dressed only in a light undergarment, without the outer robe, normal for someone working at fishing. Peter puts his robe on over himself before jumping into the water, a gesture of respect before approaching Jesus, even though it made swimming harder.
  8. João 21:8The other disciples bring the net full of fish in by boat, since they were close to shore, about ninety meters away — so they did not need to swim like Peter did.
  9. João 21:9Reaching the shore, they find a charcoal fire already prepared with fish and bread — the same kind of fire mentioned earlier in chapter 18, during Peter’s denials, a deliberate literary echo.
  10. João 21:10Jesus asks them to bring some of the fish they had just caught, inviting them to contribute to what He had already prepared even before they arrived.
  11. João 21:11The exact number of fish counted draws attention precisely because it is so precise, typical of someone who was there and remembered the detail, more than an obvious symbolic choice. Several explanations for this number have been proposed, but none has reached a consensus; the simplest is to see it as the exact memory of a witness impressed by the catch.
  12. João 21:12Even though invited to eat, none of the disciples dares ask who He is, because they already know, with a mixture of certainty and reverence, that it is the Lord Himself.
  13. João 21:13Jesus distributes the bread and fish personally, a gesture that recalls both the feeding of the multitude in chapter 6 and other shared meals after the resurrection.
  14. João 21:14The narrator counts this as the third time Jesus appears collectively to the disciples after rising from the dead, counting the appearances as a specific sequence.
  15. João 21:15Jesus asks Peter the same question three times in a row, and the most common reading connects this to the three times Peter had denied knowing Him before the crucifixion, a kind of correction, a reaffirming question for each denial. The KJV’s “Feed my lambs” is an image of caring for and leading a community, picking up the same figure of the good shepherd from chapter 10.
  16. João 21:16Jesus repeats the question to Peter a second time, receives the same answer, and commissions him again to care for the flock — continuing a restoration that corresponds to Peter’s three denials.
  17. João 21:17At the third question, Peter is hurt and appeals to Jesus’s total knowledge of him — completing a pattern of three questions that exactly mirrors the three denials by the fire earlier.
  18. João 21:18This statement is understood as a prediction of how Peter would die decades later: stretching out one’s hands was an expression associated with the position of someone being led away to be crucified, arms bound against their will. The text confirms right afterward that this was exactly the kind of death Jesus was announcing.
  19. João 21:19The narrator explains that this earlier statement about stretching out his hands was a prediction of the kind of death Peter would suffer, traditionally understood as crucifixion — and Jesus repeats the same invitation from the beginning: follow Me.
  20. João 21:20Peter turns and sees the beloved disciple following as well, identified by the scene at the last supper where he had reclined close to Jesus and asked who the traitor would be — a direct reference to chapter 13.
  21. João 21:21Curious about this other disciple’s fate, Peter asks Jesus what will happen to him too.
  22. João 21:22Jesus answers somewhat sharply, saying that the fate of the other disciple is none of Peter’s business — what matters is that he himself keep following Jesus.
  23. João 21:23The narrator corrects a rumor that had spread among the early Christians, that this disciple would never die; he explains that Jesus did not actually say that, He only made a hypothetical statement.
  24. João 21:24Identifies this disciple as the source and author of this Gospel, affirming the reliability of his testimony as the basis for the whole account.
  25. João 21:25Ends with a deliberately exaggerated statement: if every one of Jesus’s works were recorded in detail, not even the whole world could hold the books that would be needed — acknowledging that this account is only a selection, not a complete record.

Chapters

Our apps

Our apps →

Bible in Stories

The Bible told as a story, with audio and videos.

📱 Get the app

World in Stories

True stories of humanity that sound made up.

Feito! Pequenas Vitórias

A light daily routine for people who lose track of the day.