Romans 3

KJV · Capítulo 3/16

1What advantage then hath the Jew? or what profit is there of circumcision?

2Much every way: chiefly, because that unto them were committed the oracles of God.

3For what if some did not believe? shall their unbelief make the faith of God without effect?

4God forbid: yea, let God be true, but every man a liar; as it is written, That thou mightest be justified in thy sayings, and mightest overcome when thou art judged.

5But if our unrighteousness commend the righteousness of God, what shall we say? Is God unrighteous who taketh vengeance? (I speak as a man)

6God forbid: for then how shall God judge the world?

7For if the truth of God hath more abounded through my lie unto his glory; why yet am I also judged as a sinner?

8And not rather, (as we be slanderously reported, and as some affirm that we say,) Let us do evil, that good may come? whose damnation is just.

9What then? are we better than they? No, in no wise: for we have before proved both Jews and Gentiles, that they are all under sin;

10As it is written, There is none righteous, no, not one:

11There is none that understandeth, there is none that seeketh after God.

12They are all gone out of the way, they are together become unprofitable; there is none that doeth good, no, not one.

13Their throat is an open sepulchre; with their tongues they have used deceit; the poison of asps is under their lips:

14Whose mouth is full of cursing and bitterness:

15Their feet are swift to shed blood:

16Destruction and misery are in their ways:

17And the way of peace have they not known:

18There is no fear of God before their eyes.

19Now we know that what things soever the law saith, it saith to them who are under the law: that every mouth may be stopped, and all the world may become guilty before God.

20Therefore by the deeds of the law there shall no flesh be justified in his sight: for by the law is the knowledge of sin.

21But now the righteousness of God without the law is manifested, being witnessed by the law and the prophets;

22Even the righteousness of God which is by faith of Jesus Christ unto all and upon all them that believe: for there is no difference:

23For all have sinned, and come short of the glory of God;

24Being justified freely by his grace through the redemption that is in Christ Jesus:

25Whom God hath set forth to be a propitiation through faith in his blood, to declare his righteousness for the remission of sins that are past, through the forbearance of God;

26To declare, I say, at this time his righteousness: that he might be just, and the justifier of him which believeth in Jesus.

27Where is boasting then? It is excluded. By what law? of works? Nay: but by the law of faith.

28Therefore we conclude that a man is justified by faith without the deeds of the law.

29Is he the God of the Jews only? is he not also of the Gentiles? Yes, of the Gentiles also:

30Seeing it is one God, which shall justify the circumcision by faith, and uncircumcision through faith.

31Do we then make void the law through faith? God forbid: yea, we establish the law.

📖 Estudo do capítulo

Resumo

Paulo afirma que judeus e gentios estão igualmente sob o pecado, citando várias passagens do Antigo Testamento. Ele então anuncia a solução: a justiça de Deus vem pela fé em Jesus Cristo, disponível a todos que creem.

Explicação

Este capítulo contém um dos resumos mais densos do evangelho paulino: 'todos pecaram e destituídos estão da glória de Deus', mas também 'são justificados gratuitamente pela graça, mediante a redenção que há em Cristo Jesus'. Paulo usa uma cadeia de citações do Antigo Testamento (Salmos, Isaías) para provar que a condição pecaminosa universal já era conhecida nas Escrituras hebraicas. A justificação pela fé, não pelas obras da lei, é o coração da mensagem: ninguém se torna aceitável a Deus por cumprir regras, mas por confiar no que Cristo já fez. É uma mensagem de esperança para quem sente que nunca seria 'bom o suficiente'.

Curiosidades

  • O termo 'propiciação' usado por Paulo (verso 25) era um conceito do templo judaico, ligado ao 'propiciatório', a tampa da arca da aliança onde o sumo sacerdote aspergia sangue no Dia da Expiação — Paulo aplica essa imagem a Jesus.
  • As citações do Antigo Testamento nos versos 10-18 vêm de vários Salmos e de Isaías, encadeadas por Paulo numa técnica rabínica comum chamada 'colar de pérolas', reunindo textos com tema semelhante.

Explicação versículo a versículo

  1. Romans 3:1Paulo usa uma técnica comum na retórica da época, o diálogo com um interlocutor imaginário: ele mesmo levanta a objeção óbvia depois do capítulo 2 — se ser judeu por fora não conta tanto assim, qual é a vantagem de ser judeu?
  2. Romans 3:2Primeira resposta à pergunta anterior: a vantagem central é ter recebido diretamente as escrituras, as promessas de Deus, algo que nenhum outro povo tinha.
  3. Romans 3:3Nova objeção no mesmo estilo de diálogo: se parte do povo judeu não confiou em Deus, isso anularia a fidelidade dele às promessas feitas? Paulo vai responder que não no versículo seguinte.
  4. Romans 3:4"De maneira nenhuma" é a resposta padrão de Paulo para rejeitar com força uma objeção; aqui ele cita o Salmo 51 para reforçar que a infidelidade humana nunca compromete a verdade de Deus.
  5. Romans 3:5Continua o mesmo jogo de perguntas e respostas: se o erro humano só serve para destacar mais a justiça de Deus por contraste, seria injusto ele nos julgar por isso? Paulo avisa que está "falando como homem", ou seja, formulando a objeção do jeito que um crítico faria.
  6. Romans 3:6A resposta de Paulo é prática: se essa lógica fosse válida, Deus não teria base nenhuma para julgar ninguém no mundo, o que ele considera um absurdo.
  7. Romans 3:7Repete a mesma objeção do versículo 5 com outras palavras, mentira e verdade no lugar de injustiça e justiça, mostrando que é o tipo de argumento que Paulo já ouvia sendo usado contra ele.
  8. Romans 3:8Paulo revela que já foi caluniado por dizer algo parecido com "vamos pecar para o bem aumentar" — ele nega ter ensinado isso e despacha esse raciocínio como merecedor de condenação, sem gastar mais tempo respondendo em detalhe (ele volta a esse tema com mais cuidado no capítulo 6).
  9. Romans 3:9Fecha a série de perguntas com a conclusão do bloco: judeus não são "mais excelentes", porque o veredito já dado é que judeus e gregos, todo mundo, estão igualmente debaixo do pecado.
  10. Romans 3:10Começa uma sequência de citações do Antigo Testamento, principalmente dos Salmos, encadeadas uma atrás da outra como prova bíblica da acusação: ninguém é justo, nem um.
  11. Romans 3:11Continua a mesma sequência de citações, agora sobre a incapacidade de entender e buscar a Deus por conta própria.
  12. Romans 3:12Mais uma citação encadeada, provavelmente do Salmo 14, resumindo a ideia de que todos se desviaram e ninguém pratica o bem sozinho.
  13. Romans 3:13A imagem da "garganta como sepulcro aberto" vem dos Salmos e descreve palavras que exalam corrupção, como um cadáver exposto; "peçonha de áspides" reforça a comparação da fala enganosa com veneno de cobra.
  14. Romans 3:14Mais uma peça do mosaico de citações, agora sobre a boca cheia de maldição e amargura, continuando o retrato da fala humana corrompida.
  15. Romans 3:15A citação muda de foco, da fala para a ação: pés rápidos para causar violência, provavelmente ecoando Isaías sobre um povo que corre para fazer o mal.
  16. Romans 3:16Continua a mesma citação de Isaías sobre os caminhos dessas pessoas, marcados por destruição e miséria por onde passam.
  17. Romans 3:17Fecha essa citação de Isaías: essas pessoas nunca aprenderam o caminho da paz, o oposto de tudo que Paulo listou nos versículos anteriores.
  18. Romans 3:18Última peça da cadeia de citações, provavelmente do Salmo 36: a raiz de tudo isso é a ausência de temor a Deus, ninguém levando a sério a existência dele.
  19. Romans 3:19Paulo explica o papel desse mosaico de citações: elas foram ditas para quem vive sob a lei, servindo para calar qualquer defesa e deixar claro que o mundo inteiro, não só os gentios do capítulo 1, está em dívida diante de Deus.
  20. Romans 3:20A lei funciona aqui como um espelho: ela não tem poder de tornar ninguém bom, só mostra com clareza onde a pessoa está errando. Sem uma régua para medir, ninguém saberia exatamente o que conta como torto.
  21. Romans 3:21"Mas agora" marca a virada mais importante da carta até aqui: depois de três capítulos de acusação, Paulo introduz a solução, uma forma de ficar certo com Deus que não depende da lei, mas que a própria lei e os profetas já anunciavam.
  22. Romans 3:22Explica como essa nova forma de justiça funciona: por meio da fé em Jesus Cristo, disponível a qualquer pessoa que creia, sem distinção entre judeu e gentio.
  23. Romans 3:23Resume em uma frase o argumento dos capítulos 1 a 3: todos pecaram, sem exceção, e por isso ficaram aquém do padrão que Deus estabeleceu.
  24. Romans 3:24"Justificados" é termo de tribunal — significa ser declarado inocente diante de um juiz, não culpado. "Redenção" vem do mundo da escravidão: era o pagamento que comprava a liberdade de alguém preso; aqui a imagem descreve uma libertação sem custo para quem recebe.
  25. Romans 3:25"Propiciação" é palavra de sacrifício, usada para o ato de tornar Deus favorável, cobrindo a ofensa cometida, como acontecia nos sacrifícios do templo. Paulo está dizendo que a morte de Cristo cumpre esse papel de reconciliação que os sacrifícios de animais faziam antes.
  26. Romans 3:26Essa frase resolve a tensão que Paulo mesmo levantou lá no versículo 5, sobre Deus parecer injusto: agora ele explica como Deus consegue ser justo e, ao mesmo tempo, declarar justa a pessoa que confia em Jesus.
  27. Romans 3:27"Jactância" é o direito de se gabar, de exibir mérito próprio. Se a aprovação de Deus depende de confiar nele e não de acumular boas ações, não sobra motivo para ninguém se gabar de ser melhor que o outro.
  28. Romans 3:28É a conclusão direta de todo o argumento do capítulo: a pessoa é declarada justa pela fé, sem depender do cumprimento da lei de Moisés.
  29. Romans 3:29Nova pergunta retórica: se a justificação não depende mais da lei judaica, isso significaria que Deus só pertence aos judeus? Paulo rejeita essa ideia, afirmando que ele também é Deus dos gentios.
  30. Romans 3:30A base teológica dessa resposta é a unicidade de Deus, ideia central do judaísmo ("o Senhor é um só"): um único Deus não pode ter dois caminhos diferentes de justificação para judeus e gentios, por isso ambos são justificados pela mesma fé.
  31. Romans 3:31Última pergunta do capítulo: será que esse argumento todo sobre a fé cancela a lei de Moisés? Paulo nega, dizendo que, ao contrário, o papel certo da lei — apontar o pecado e apontar para Cristo — só fica mais claro com esse argumento, sem ser destruído por ele.

Capítulos

Nossos apps

Nossos apps →

Bíblia em Histórias

A Bíblia contada como narrativa, com áudio e vídeos.

📱 Baixar o app

World in Stories

Histórias reais da humanidade que parecem invenção.

Feito! Pequenas Vitórias

Rotina leve de tarefas pra quem se perde no dia a dia.