✝
← Bíblia
ARCBLIVREKJVVBL

Romans 10

KJV · Capítulo 10/16

1Brethren, my heart’s desire and prayer to God for Israel is, that they might be saved.

2For I bear them record that they have a zeal of God, but not according to knowledge.

3For they being ignorant of God’s righteousness, and going about to establish their own righteousness, have not submitted themselves unto the righteousness of God.

4For Christ is the end of the law for righteousness to every one that believeth.

5For Moses describeth the righteousness which is of the law, That the man which doeth those things shall live by them.

6But the righteousness which is of faith speaketh on this wise, Say not in thine heart, Who shall ascend into heaven? (that is, to bring Christ down from above:)

7Or, Who shall descend into the deep? (that is, to bring up Christ again from the dead.)

8But what saith it? The word is nigh thee, even in thy mouth, and in thy heart: that is, the word of faith, which we preach;

9That if thou shalt confess with thy mouth the Lord Jesus, and shalt believe in thine heart that God hath raised him from the dead, thou shalt be saved.

10For with the heart man believeth unto righteousness; and with the mouth confession is made unto salvation.

11For the scripture saith, Whosoever believeth on him shall not be ashamed.

12For there is no difference between the Jew and the Greek: for the same Lord over all is rich unto all that call upon him.

13For whosoever shall call upon the name of the Lord shall be saved.

14How then shall they call on him in whom they have not believed? and how shall they believe in him of whom they have not heard? and how shall they hear without a preacher?

15And how shall they preach, except they be sent? as it is written, How beautiful are the feet of them that preach the gospel of peace, and bring glad tidings of good things!

16But they have not all obeyed the gospel. For Esaias saith, Lord, who hath believed our report?

17So then faith cometh by hearing, and hearing by the word of God.

18But I say, Have they not heard? Yes verily, their sound went into all the earth, and their words unto the ends of the world.

19But I say, Did not Israel know? First Moses saith, I will provoke you to jealousy by them that are no people, and by a foolish nation I will anger you.

20But Esaias is very bold, and saith, I was found of them that sought me not; I was made manifest unto them that asked not after me.

21But to Israel he saith, All day long I have stretched forth my hands unto a disobedient and gainsaying people.

📖 Estudo do capítulo

Resumo

Paulo explica que a salvação vem por confessar a Jesus como Senhor e crer em seu coração na ressurreição, sem distinção entre judeu e grego. Ele lamenta que Israel, apesar de zeloso por Deus, tentou estabelecer sua própria justiça em vez de aceitar a de Deus.

Explicação

Paulo esclarece aqui um dos versículos mais citados sobre salvação: 'se com a tua boca confessares... e em teu coração creres... serás salvo'. Ele argumenta que Israel não falhou por falta de zelo religioso, mas por buscar justificar-se pelas próprias obras em vez de se render à justiça que vem de Deus pela fé. A pergunta retórica em cadeia ('como crerão se não ouviram? como ouvirão sem quem pregue?') estabelece a importância da pregação do evangelho como elo necessário entre a mensagem de Deus e a fé das pessoas — um chamado direto à responsabilidade de anunciar as boas novas.

Curiosidades

  • A frase 'quão formosos são os pés dos que anunciam a paz' (verso 15) é uma citação de Isaías 52:7, texto originalmente sobre o retorno do exílio babilônico, que Paulo reaplica à pregação do evangelho.
  • A ideia de que 'todo aquele que invocar o nome do Senhor será salvo' (verso 13) cita Joel 2:32, o mesmo texto que Pedro já havia usado em seu sermão de Pentecostes em Atos 2:21, mostrando uma conexão direta entre os dois textos.

Explicação versículo a versículo

  1. Romans 10:1Depois de descrever a rejeição de parte de Israel no capítulo 9, Paulo reafirma que seu desejo pessoal e sua oração continuam sendo pela salvação desse mesmo povo, não pela condenação dele.
  2. Romans 10:2Reconhece algo positivo em Israel, o zelo religioso, mas aponta o problema: esse esforço não vem acompanhado do entendimento correto sobre como a justiça de Deus realmente funciona.
  3. Romans 10:3Explica esse mal-entendido: em vez de aceitar a justiça que vem de Deus pela fé, Israel tentou construir uma justiça própria baseada no cumprimento da lei.
  4. Romans 10:4"Fim" aqui pode ser lido como "objetivo" ou como "encerramento" — as igrejas leem essa palavra de jeitos diferentes. De um jeito ou de outro, Paulo está ligando a lei de Moisés diretamente a Cristo como o ponto para onde ela sempre apontou.
  5. Romans 10:5Cita Moisés (Levítico) para descrever como funcionava a justiça pela lei: quem cumprisse os mandamentos viveria por eles — um caminho baseado inteiramente em desempenho.
  6. Romans 10:6Essa frase vem de Deuteronômio, onde Moisés dizia que a lei não estava longe nem escondida, mas ao alcance de qualquer um. Paulo reaproveita as mesmas palavras, só que aplicadas a Cristo, sem avisar que está emendando um texto antigo com um sentido novo.
  7. Romans 10:7Continua a releitura que Paulo faz de um texto de Deuteronômio (já explicado no versículo 6): descer ao abismo seria uma tentativa impossível de trazer Cristo de volta dos mortos, algo que já aconteceu e não precisa ser repetido.
  8. Romans 10:8Em contraste com esses esforços impossíveis, a mensagem da fé está próxima e acessível, na boca e no coração de quem ouve, sem exigir nenhuma proeza sobre-humana.
  9. Romans 10:9Fazer uma confissão pública de lealdade a um "senhor" era um gesto carregado de peso político na época, porque esse título também era usado para o imperador romano. Declarar Jesus como senhor em voz alta era, portanto, mais do que uma opinião privada, era um posicionamento público.
  10. Romans 10:10Descreve o mecanismo dessa fé de forma bem simples: confiar no coração leva à justiça, declarar isso publicamente com a boca leva à salvação.
  11. Romans 10:11Cita Isaías para reforçar que essa promessa vale para "todo aquele" que confia, sem exceção nem distinção.
  12. Romans 10:12Reforça o "todo aquele" do versículo anterior explicando por que não há diferença entre judeu e grego: ambos têm o mesmo Senhor, que trata igualmente quem o invoca.
  13. Romans 10:13Cita o profeta Joel para fechar o argumento: qualquer pessoa que invocar o nome do Senhor será salva, sem condição de origem étnica.
  14. Romans 10:14Paulo antecipa um problema prático: essa fé depende de uma cadeia de eventos, alguém pregar, outros ouvirem, e só depois crerem e invocarem o nome do Senhor.
  15. Romans 10:15É uma citação do profeta Isaías, que originalmente celebrava a chegada de um mensageiro correndo com boas notícias depois de uma guerra ou crise — os pés ficavam sujos e cansados da caminhada, mas eram bonitos pelo que traziam. Paulo aplica a mesma imagem a quem espalha o evangelho.
  16. Romans 10:16Reconhece que nem todos aceitam essa mensagem mesmo depois de ouvida, citando Isaías, que já lamentava a mesma resistência em sua própria época.
  17. Romans 10:17Resume o processo descrito nos versículos anteriores numa frase curta: a fé nasce de ouvir, e o que se ouve é a mensagem sobre Cristo.
  18. Romans 10:18A citação vem do Salmo 19, que originalmente fala da criação, o céu, as estrelas, anunciando a glória de Deus sem precisar de palavras. Paulo pega essa frase emprestada para argumentar que a mensagem já tinha alcance amplo.
  19. Romans 10:19Pergunta se Israel realmente não entendeu a mensagem, e responde citando Moisés (Deuteronômio), que já tinha previsto Deus provocando ciúme em Israel por meio de um povo estrangeiro considerado insensato.
  20. Romans 10:20Cita Isaías descrevendo, de forma ousada para os padrões da época, que Deus se deixaria encontrar por gente que nem estava procurando por ele — uma referência entendida como os gentios.
  21. Romans 10:21Fecha o capítulo com outra citação de Isaías: apesar da persistência amorosa de Deus, estendendo as mãos o dia inteiro, o próprio Israel é descrito como um povo rebelde e resistente.

Capítulos

12345678910111213141516

Nossos apps

Nossos apps →

Bíblia em Histórias

A Bíblia contada como narrativa, com áudio e vídeos.

📱 Baixar o app

World in Stories

Histórias reais da humanidade que parecem invenção.

App StoreGoogle Play

Feito! Pequenas Vitórias

Rotina leve de tarefas pra quem se perde no dia a dia.

App StoreGoogle Play