✝
← Bíblia
ARCBLIVREKJVVBL

Romans 15

KJV · Capítulo 15/16

1We then that are strong ought to bear the infirmities of the weak, and not to please ourselves.

2Let every one of us please his neighbour for his good to edification.

3For even Christ pleased not himself; but, as it is written, The reproaches of them that reproached thee fell on me.

4For whatsoever things were written aforetime were written for our learning, that we through patience and comfort of the scriptures might have hope.

5Now the God of patience and consolation grant you to be likeminded one toward another according to Christ Jesus:

6That ye may with one mind and one mouth glorify God, even the Father of our Lord Jesus Christ.

7Wherefore receive ye one another, as Christ also received us to the glory of God.

8Now I say that Jesus Christ was a minister of the circumcision for the truth of God, to confirm the promises made unto the fathers:

9And that the Gentiles might glorify God for his mercy; as it is written, For this cause I will confess to thee among the Gentiles, and sing unto thy name.

10And again he saith, Rejoice, ye Gentiles, with his people.

11And again, Praise the Lord, all ye Gentiles; and laud him, all ye people.

12And again, Esaias saith, There shall be a root of Jesse, and he that shall rise to reign over the Gentiles; in him shall the Gentiles trust.

13Now the God of hope fill you with all joy and peace in believing, that ye may abound in hope, through the power of the Holy Ghost.

14And I myself also am persuaded of you, my brethren, that ye also are full of goodness, filled with all knowledge, able also to admonish one another.

15Nevertheless, brethren, I have written the more boldly unto you in some sort, as putting you in mind, because of the grace that is given to me of God,

16That I should be the minister of Jesus Christ to the Gentiles, ministering the gospel of God, that the offering up of the Gentiles might be acceptable, being sanctified by the Holy Ghost.

17I have therefore whereof I may glory through Jesus Christ in those things which pertain to God.

18For I will not dare to speak of any of those things which Christ hath not wrought by me, to make the Gentiles obedient, by word and deed,

19Through mighty signs and wonders, by the power of the Spirit of God; so that from Jerusalem, and round about unto Illyricum, I have fully preached the gospel of Christ.

20Yea, so have I strived to preach the gospel, not where Christ was named, lest I should build upon another man’s foundation:

21But as it is written, To whom he was not spoken of, they shall see: and they that have not heard shall understand.

22For which cause also I have been much hindered from coming to you.

23But now having no more place in these parts, and having a great desire these many years to come unto you;

24Whensoever I take my journey into Spain, I will come to you: for I trust to see you in my journey, and to be brought on my way thitherward by you, if first I be somewhat filled with your company.

25But now I go unto Jerusalem to minister unto the saints.

26For it hath pleased them of Macedonia and Achaia to make a certain contribution for the poor saints which are at Jerusalem.

27It hath pleased them verily; and their debtors they are. For if the Gentiles have been made partakers of their spiritual things, their duty is also to minister unto them in carnal things.

28When therefore I have performed this, and have sealed to them this fruit, I will come by you into Spain.

29And I am sure that, when I come unto you, I shall come in the fulness of the blessing of the gospel of Christ.

30Now I beseech you, brethren, for the Lord Jesus Christ’s sake, and for the love of the Spirit, that ye strive together with me in your prayers to God for me;

31That I may be delivered from them that do not believe in Judea; and that my service which I have for Jerusalem may be accepted of the saints;

32That I may come unto you with joy by the will of God, and may with you be refreshed.

33Now the God of peace be with you all. Amen.

📖 Estudo do capítulo

Resumo

Paulo pede que os fortes na fé suportem as fraquezas dos mais fracos, seguindo o exemplo de Cristo, que não agradou a si mesmo. Ele então fala de seus planos de viagem, incluindo visitar Roma a caminho da Espanha, e pede orações pela sua segurança em Jerusalém.

Explicação

Continuando o tema do capítulo anterior, Paulo aponta Cristo como o modelo supremo de renúncia própria em favor dos outros. A citação de vários textos do Antigo Testamento sobre gentios louvando a Deus reforça, mais uma vez, que a inclusão dos não-judeus sempre foi parte do plano de Deus, não uma reviravolta de última hora. A parte final, mais pessoal, revela os planos missionários ambiciosos de Paulo (chegar até a Espanha, então extremidade ocidental do mundo conhecido) e sua vulnerabilidade real: ele pede oração porque teme represálias dos judeus incrédulos em Jerusalém — um lembrete de que grandes servos de Deus também sentem medo e precisam de apoio.

Curiosidades

  • A 'coleta para os pobres' que Paulo menciona, feita pelas igrejas da Macedônia e Acaia para os cristãos de Jerusalém, é discutida em detalhe também em 2 Coríntios 8-9, mostrando como Paulo organizava projetos de ajuda entre igrejas de diferentes regiões do império.
  • A intenção de Paulo de chegar até a Espanha nunca é confirmada com certeza nas Escrituras, mas tradições cristãs antigas (incluindo a Carta de Clemente de Roma, do primeiro século) sugerem que ele pode ter realizado essa viagem depois dos eventos narrados em Atos.

Explicação versículo a versículo

  1. Romans 15:1Retoma diretamente o tema do capítulo 14 sobre comida e convicções pessoais: quem se considera "forte" nessas questões tem a responsabilidade de ter paciência com quem ainda tem escrúpulos, em vez de só pensar em si mesmo.
  2. Romans 15:2Transforma o princípio anterior numa meta positiva: o objetivo não é só tolerar o outro, é ativamente buscar o que edifica e fortalece o próximo.
  3. Romans 15:3Usa Cristo como exemplo máximo de não viver para agradar a si mesmo, citando o Salmo 69 para mostrar que ele chegou a carregar sobre si a hostilidade que era dirigida contra Deus.
  4. Romans 15:4Justifica por que Paulo cita tanto o Antigo Testamento ao longo da carta: esses textos antigos foram registrados para instruir os leitores atuais, servindo de fonte de paciência, consolo e esperança.
  5. Romans 15:5Vira uma oração: que o mesmo Deus que dá paciência e consolo (mencionado no versículo anterior) ajude os leitores a pensarem de forma unida, seguindo o exemplo de Cristo.
  6. Romans 15:6O objetivo dessa unidade não é só harmonia interna, é conseguir louvar a Deus "a uma boca", em conjunto, sem as divisões que vinham sendo discutidas nos capítulos anteriores.
  7. Romans 15:7Resume o argumento sobre aceitação mútua com uma comparação direta: receber o outro do jeito que Cristo recebeu cada um deles, sem excluir ninguém por diferenças de convicção.
  8. Romans 15:8"Circuncisão" aqui é um jeito de se referir ao povo judeu, identificado por aquele rito, e "ministro" quer dizer alguém a serviço de. Paulo está dizendo que a missão de Jesus incluiu, em primeiro lugar, cumprir promessas antigas feitas aos ancestrais de Israel.
  9. Romans 15:9Cita o Salmo 18 para mostrar que a inclusão dos gentios na adoração a Deus já estava prevista nas escrituras judaicas, não é uma ideia nova de Paulo.
  10. Romans 15:10Segunda citação, de Deuteronômio, chamando diretamente os gentios a se alegrarem junto com o povo de Israel, reforçando a mesma ideia de inclusão.
  11. Romans 15:11Terceira citação, do Salmo 117, o menor salmo do livro, convocando "todos os gentios" e "todos os povos" a louvar o Senhor.
  12. Romans 15:12Quarta citação, de Isaías, sobre uma "raiz de Jessé" (pai de Davi), um descendente que se levantaria para governar e ser esperança também para os gentios, não só para Israel.
  13. Romans 15:13Fecha essa sequência de citações com outra oração, pedindo que o "Deus de esperança" encha os leitores de alegria e paz através da fé, pelo poder do Espírito Santo.
  14. Romans 15:14Paulo suaviza o tom depois de tantas instruções diretas: ele reconhece que os próprios romanos já têm maturidade e conhecimento suficientes para se aconselharem uns aos outros, sem precisar que ele ensine tudo do zero.
  15. Romans 15:15Explica por que, mesmo reconhecendo essa maturidade, ele se sentiu à vontade para escrever com tanta firmeza: é parte da graça e da missão que Deus lhe deu, um lembrete, não uma correção de quem desconfia deles.
  16. Romans 15:16Paulo usa vocabulário de sacerdote de templo para descrever seu próprio trabalho, como se estivesse oferecendo os não-judeus convertidos como uma espécie de oferta a Deus. É uma imagem, não um relato de rito literal.
  17. Romans 15:17Depois de mencionar sua missão especial, Paulo esclarece o tipo de orgulho que sente: não é vaidade pessoal, é gratidão pelo que Deus fez através dele.
  18. Romans 15:18Reforça essa humildade: ele só fala do que Cristo realmente realizou por meio dele, tanto em palavras quanto em ações, para levar os gentios à obediência da fé.
  19. Romans 15:19Ilírico era uma região que corresponde hoje, a grosso modo, aos Bálcãs, na costa do mar Adriático. Paulo está descrevendo o alcance geográfico real das viagens que já tinha feito pregando, de um lado a outro do território conhecido.
  20. Romans 15:20Explica sua estratégia missionária específica: preferir anunciar o evangelho onde ainda não havia sido pregado, para não repetir um trabalho que outra pessoa já tinha começado.
  21. Romans 15:21Cita Isaías para justificar essa estratégia: seu chamado é justamente alcançar quem nunca tinha ouvido falar de Cristo antes.
  22. Romans 15:22Essa mesma dedicação a lugares ainda não alcançados é o motivo, segundo Paulo, de ele ter demorado tanto para conseguir visitar os romanos, que já tinham uma igreja estabelecida.
  23. Romans 15:23Agora que esse tipo de trabalho pioneiro está mais avançado nas regiões onde ele estava, Paulo revela que o desejo antigo de visitar Roma finalmente pode se realizar.
  24. Romans 15:24Espanha era, na época, o limite ocidental conhecido do Império Romano. Paulo planejava usar Roma como base de apoio para chegar até lá, o que mostra o tamanho da ambição missionária dele.
  25. Romans 15:25Antes de seguir para Roma, porém, ele tem um compromisso mais urgente: levar uma ajuda financeira para a comunidade cristã em Jerusalém.
  26. Romans 15:26Essa coleta era uma arrecadação de dinheiro organizada por Paulo entre as igrejas gregas, Macedônia e Acaia, para ajudar cristãos pobres em Jerusalém. Era um gesto prático de unidade entre comunidades judias e não-judias que, historicamente, nem sempre se davam bem.
  27. Romans 15:27Explica a lógica dessa ajuda financeira: os cristãos gentios receberam bênçãos espirituais que vieram originalmente de Jerusalém, então acha justo retribuírem com ajuda material.
  28. Romans 15:28Depois de entregar essa ajuda a Jerusalém, ele revela o próximo destino da sua viagem: passar por Roma a caminho da Espanha, território ainda mais distante do alcance do evangelho.
  29. Romans 15:29Expressa confiança de que, quando finalmente chegar a Roma, vai levar consigo uma bênção completa relacionada ao evangelho de Cristo.
  30. Romans 15:30Pede apoio espiritual aos leitores, descrito com a imagem de um combate conjunto em oração, para o desafio que ele está prestes a enfrentar em Jerusalém.
  31. Romans 15:31Detalha dois pedidos específicos de oração: proteção contra opositores hostis na Judeia e que a oferta que ele está levando seja bem recebida pelos cristãos de Jerusalém.
  32. Romans 15:32O objetivo final desses pedidos é prático: chegar a Roma com alegria, sem o peso de problemas não resolvidos, e poder descansar junto com os leitores.
  33. Romans 15:33Fecha esse bloco da carta com uma breve bênção, pedindo que o "Deus de paz" esteja com todos os leitores.

Capítulos

12345678910111213141516

Nossos apps

Nossos apps →

Bíblia em Histórias

A Bíblia contada como narrativa, com áudio e vídeos.

📱 Baixar o app

World in Stories

Histórias reais da humanidade que parecem invenção.

App StoreGoogle Play

Feito! Pequenas Vitórias

Rotina leve de tarefas pra quem se perde no dia a dia.

App StoreGoogle Play