1 Kings 14

KJV · Capítulo 14/22

1At that time Abijah the son of Jeroboam fell sick.

2And Jeroboam said to his wife, Arise, I pray thee, and disguise thyself, that thou be not known to be the wife of Jeroboam; and get thee to Shiloh: behold, there is Ahijah the prophet, which told me that I should be king over this people.

3And take with thee ten loaves, and cracknels, and a cruse of honey, and go to him: he shall tell thee what shall become of the child.

4And Jeroboam’s wife did so, and arose, and went to Shiloh, and came to the house of Ahijah. But Ahijah could not see; for his eyes were set by reason of his age.

5And the Lord said unto Ahijah, Behold, the wife of Jeroboam cometh to ask a thing of thee for her son; for he is sick: thus and thus shalt thou say unto her: for it shall be, when she cometh in, that she shall feign herself to be another woman.

6And it was so, when Ahijah heard the sound of her feet, as she came in at the door, that he said, Come in, thou wife of Jeroboam; why feignest thou thyself to be another? for I am sent to thee with heavy tidings.

7Go, tell Jeroboam, Thus saith the Lord God of Israel, Forasmuch as I exalted thee from among the people, and made thee prince over my people Israel,

8And rent the kingdom away from the house of David, and gave it thee: and yet thou hast not been as my servant David, who kept my commandments, and who followed me with all his heart, to do that only which was right in mine eyes;

9But hast done evil above all that were before thee: for thou hast gone and made thee other gods, and molten images, to provoke me to anger, and hast cast me behind thy back:

10Therefore, behold, I will bring evil upon the house of Jeroboam, and will cut off from Jeroboam him that pisseth against the wall, and him that is shut up and left in Israel, and will take away the remnant of the house of Jeroboam, as a man taketh away dung, till it be all gone.

11Him that dieth of Jeroboam in the city shall the dogs eat; and him that dieth in the field shall the fowls of the air eat: for the Lord hath spoken it.

12Arise thou therefore, get thee to thine own house: and when thy feet enter into the city, the child shall die.

13And all Israel shall mourn for him, and bury him: for he only of Jeroboam shall come to the grave, because in him there is found some good thing toward the Lord God of Israel in the house of Jeroboam.

14Moreover the Lord shall raise him up a king over Israel, who shall cut off the house of Jeroboam that day: but what? even now.

15For the Lord shall smite Israel, as a reed is shaken in the water, and he shall root up Israel out of this good land, which he gave to their fathers, and shall scatter them beyond the river, because they have made their groves, provoking the Lord to anger.

16And he shall give Israel up because of the sins of Jeroboam, who did sin, and who made Israel to sin.

17And Jeroboam’s wife arose, and departed, and came to Tirzah: and when she came to the threshold of the door, the child died;

18And they buried him; and all Israel mourned for him, according to the word of the Lord, which he spake by the hand of his servant Ahijah the prophet.

19And the rest of the acts of Jeroboam, how he warred, and how he reigned, behold, they are written in the book of the chronicles of the kings of Israel.

20And the days which Jeroboam reigned were two and twenty years: and he slept with his fathers, and Nadab his son reigned in his stead.

21And Rehoboam the son of Solomon reigned in Judah. Rehoboam was forty and one years old when he began to reign, and he reigned seventeen years in Jerusalem, the city which the Lord did choose out of all the tribes of Israel, to put his name there. And his mother’s name was Naamah an Ammonitess.

22And Judah did evil in the sight of the Lord, and they provoked him to jealousy with their sins which they had committed, above all that their fathers had done.

23For they also built them high places, and images, and groves, on every high hill, and under every green tree.

24And there were also sodomites in the land: and they did according to all the abominations of the nations which the Lord cast out before the children of Israel.

25And it came to pass in the fifth year of king Rehoboam, that Shishak king of Egypt came up against Jerusalem:

26And he took away the treasures of the house of the Lord, and the treasures of the king’s house; he even took away all: and he took away all the shields of gold which Solomon had made.

27And king Rehoboam made in their stead brasen shields, and committed them unto the hands of the chief of the guard, which kept the door of the king’s house.

28And it was so, when the king went into the house of the Lord, that the guard bare them, and brought them back into the guard chamber.

29Now the rest of the acts of Rehoboam, and all that he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?

30And there was war between Rehoboam and Jeroboam all their days.

31And Rehoboam slept with his fathers, and was buried with his fathers in the city of David. And his mother’s name was Naamah an Ammonitess. And Abijam his son reigned in his stead.

📖 Estudo do capítulo

Resumo

O filho de Jeroboão adoece, e sua esposa disfarçada consulta o profeta Aías, que profetiza a morte da criança e a futura destruição da casa de Jeroboão por causa de seus pecados. O capítulo também resume o reinado de Roboão em Judá, incluindo a invasão do rei egípcio Sisaque.

Explicação

A resposta severa de Deus através de Aías mostra que, apesar de tudo, ainda havia bondade limitada até nesse filho de Jeroboão, que é o único de sua família a receber sepultamento honroso — um detalhe que revela nuances de graça em meio a julgamento. A invasão de Sisaque, faraó egípcio, que saqueia os tesouros do templo apenas cinco anos após a morte de Salomão, mostra como rapidamente a glória e riqueza acumuladas podem se perder quando a proteção de Deus se retira por causa da infidelidade nacional.

Curiosidades

  • A invasão de Sisaque (Sheshonq I) é confirmada por registros egípcios independentes, incluindo uma inscrição em Karnak que lista cidades conquistadas na campanha contra Israel e Judá — uma das raras confirmações arqueológicas diretas de eventos bíblicos deste período.
  • Roboão substitui os escudos de ouro roubados por escudos de bronze, um símbolo visual e triste do declínio de riqueza e glória do reino em apenas uma geração.

Explicação versículo a versículo

  1. 1 Kings 14:1Nesse período o filho de Jeroboão, Abias, fica doente — a crise que dá início a todo o restante do capítulo.
  2. 1 Kings 14:2Aías já estava cego de velho, mas percebe pelo espírito quem está entrando antes mesmo de a mulher falar. O disfarce da rainha não serve de nada diante de um profeta que recebe a informação diretamente de Deus.
  3. 1 Kings 14:3Jeroboão manda a esposa levar dez pães, bolos e um pote de mel ao profeta Aías, pra ele dizer o que vai acontecer com o menino doente.
  4. 1 Kings 14:4A esposa de Jeroboão faz isso, indo até Siló, à casa de Aías; os olhos dele já estavam fracos pela velhice, então ele não conseguia enxergar.
  5. 1 Kings 14:5Mas o Senhor já tinha avisado Aías que ela viria disfarçada, perguntando sobre o filho doente, e já tinha dito o que ele deveria responder.
  6. 1 Kings 14:6Ao ouvir os passos dela na porta, Aías diz: entra, esposa de Jeroboão, por que fingir ser outra pessoa? Tenho más notícias pra você.
  7. 1 Kings 14:7A mensagem começa lembrando Jeroboão: o Senhor te levantou do meio do povo e te fez líder sobre Israel.
  8. 1 Kings 14:8Rasguei o reino da casa de Davi e dei a você, mas você não foi como meu servo Davi, que guardou meus mandamentos e me seguiu de coração inteiro, fazendo só o que era certo.
  9. 1 Kings 14:9Você fez mais mal do que todos que vieram antes, fazendo outros deuses e imagens fundidas pra me provocar, e virou as costas pra mim.
  10. 1 Kings 14:10Por causa disso, vou trazer desgraça sobre a casa de Jeroboão, eliminando todo homem, escravo ou livre, em Israel; vou varrer os descendentes dele como se varre esterco, até acabar tudo.
  11. 1 Kings 14:11Quem da família de Jeroboão morrer na cidade, os cães vão comer; quem morrer no campo, as aves vão comer — porque o Senhor falou.
  12. 1 Kings 14:12Quanto a você, levanta e vá pra casa: assim que seus pés entrarem na cidade, o menino vai morrer.
  13. 1 Kings 14:13Todo Israel vai chorar por ele e sepultá-lo; ele é o único da família de Jeroboão que vai ter um enterro digno, porque só nele se achou algo bom diante do Senhor.
  14. 1 Kings 14:14O Senhor vai levantar um rei sobre Israel que vai eliminar a casa de Jeroboão — e isso vai acontecer logo, um aviso que já aponta pro golpe que virá.
  15. 1 Kings 14:15A imagem da cana sacudida na água descreve um povo desenraizado e instável, uma previsão poética do exílio de Israel. Séculos depois isso se cumpre com a conquista assíria, quando o povo é de fato arrancado da própria terra.
  16. 1 Kings 14:16Deus vai entregar Israel por causa dos pecados que Jeroboão cometeu e que fez todo o povo cometer também.
  17. 1 Kings 14:17A esposa de Jeroboão se levanta e volta; assim que pisa na soleira da casa em Tirza, o menino morre — a profecia se cumprindo na hora.
  18. 1 Kings 14:18Eles sepultam o menino e todo Israel chora por ele, exatamente como o Senhor tinha dito por meio do profeta Aías.
  19. 1 Kings 14:19O restante dos feitos de Jeroboão, suas guerras e seu reinado, estão registrados no Livro das Crônicas dos Reis de Israel, uma fonte antiga citada como referência.
  20. 1 Kings 14:20Jeroboão reinou vinte e dois anos; ele morre e seu filho Nadabe assume o trono em seu lugar.
  21. 1 Kings 14:21Enquanto isso, Roboão, filho de Salomão, reina em Judá; tinha quarenta e um anos quando começou e reinou dezessete anos em Jerusalém; sua mãe se chamava Naamá, uma amonita.
  22. 1 Kings 14:22Judá também fez o que era mau aos olhos do Senhor, provocando ainda mais ciúme do que os antepassados com os próprios pecados.
  23. 1 Kings 14:23Eles construíram altos, colunas sagradas e postes de Asera em todo monte alto e debaixo de toda árvore verde — o mesmo padrão condenado no reino do norte.
  24. 1 Kings 14:24A expressão traduzida como rapazes escandalosos se refere a prostitutos ligados a cultos de fertilidade praticados nos santuários. É um dos costumes cananeus que o texto cita repetidamente como prova de que Judá copiou os cultos das nações vizinhas.
  25. 1 Kings 14:25Esse faraó é identificado por historiadores com Sheshonq I, cuja campanha contra Israel e Judá também está registrada em inscrições egípcias. É um dos poucos pontos do livro de Reis em que a Bíblia e a arqueologia externa se cruzam com bastante confiança.
  26. 1 Kings 14:26Sisaque leva os tesouros do Templo e do palácio real, levando tudo, incluindo todos os escudos de ouro que Salomão tinha feito.
  27. 1 Kings 14:27No lugar deles, o rei Roboão manda fazer escudos de bronze e os entrega aos comandantes da guarda que vigiavam a porta do palácio.
  28. 1 Kings 14:28Toda vez que o rei entrava no Templo, os guardas levavam esses escudos e depois os guardavam de volta na sala da guarda.
  29. 1 Kings 14:29O restante dos feitos de Roboão está registrado no Livro das Crônicas dos Reis de Judá.
  30. 1 Kings 14:30Houve guerra entre Roboão e Jeroboão durante todos os seus dias — os dois reinos rivais em conflito constante.
  31. 1 Kings 14:31Roboão morre e é sepultado com os antepassados na Cidade de Davi; sua mãe era Naamá, a amonita; seu filho Abias reina em seu lugar.

Capítulos

Nossos apps

Nossos apps →

Bíblia em Histórias

A Bíblia contada como narrativa, com áudio e vídeos.

📱 Baixar o app

World in Stories

Histórias reais da humanidade que parecem invenção.

Feito! Pequenas Vitórias

Rotina leve de tarefas pra quem se perde no dia a dia.