1 Kings 12

KJV · Capítulo 12/22

1And Rehoboam went to Shechem: for all Israel were come to Shechem to make him king.

2And it came to pass, when Jeroboam the son of Nebat, who was yet in Egypt, heard of it, (for he was fled from the presence of king Solomon, and Jeroboam dwelt in Egypt;)

3That they sent and called him. And Jeroboam and all the congregation of Israel came, and spake unto Rehoboam, saying,

4Thy father made our yoke grievous: now therefore make thou the grievous service of thy father, and his heavy yoke which he put upon us, lighter, and we will serve thee.

5And he said unto them, Depart yet for three days, then come again to me. And the people departed.

6And king Rehoboam consulted with the old men, that stood before Solomon his father while he yet lived, and said, How do ye advise that I may answer this people?

7And they spake unto him, saying, If thou wilt be a servant unto this people this day, and wilt serve them, and answer them, and speak good words to them, then they will be thy servants for ever.

8But he forsook the counsel of the old men, which they had given him, and consulted with the young men that were grown up with him, and which stood before him:

9And he said unto them, What counsel give ye that we may answer this people, who have spoken to me, saying, Make the yoke which thy father did put upon us lighter?

10And the young men that were grown up with him spake unto him, saying, Thus shalt thou speak unto this people that spake unto thee, saying, Thy father made our yoke heavy, but make thou it lighter unto us; thus shalt thou say unto them, My little finger shall be thicker than my father’s loins.

11And now whereas my father did lade you with a heavy yoke, I will add to your yoke: my father hath chastised you with whips, but I will chastise you with scorpions.

12So Jeroboam and all the people came to Rehoboam the third day, as the king had appointed, saying, Come to me again the third day.

13And the king answered the people roughly, and forsook the old men’s counsel that they gave him;

14And spake to them after the counsel of the young men, saying, My father made your yoke heavy, and I will add to your yoke: my father also chastised you with whips, but I will chastise you with scorpions.

15Wherefore the king hearkened not unto the people; for the cause was from the Lord, that he might perform his saying, which the Lord spake by Ahijah the Shilonite unto Jeroboam the son of Nebat.

16So when all Israel saw that the king hearkened not unto them, the people answered the king, saying, What portion have we in David? neither have we inheritance in the son of Jesse: to your tents, O Israel: now see to thine own house, David. So Israel departed unto their tents.

17But as for the children of Israel which dwelt in the cities of Judah, Rehoboam reigned over them.

18Then king Rehoboam sent Adoram, who was over the tribute; and all Israel stoned him with stones, that he died. Therefore king Rehoboam made speed to get him up to his chariot, to flee to Jerusalem.

19So Israel rebelled against the house of David unto this day.

20And it came to pass, when all Israel heard that Jeroboam was come again, that they sent and called him unto the congregation, and made him king over all Israel: there was none that followed the house of David, but the tribe of Judah only.

21And when Rehoboam was come to Jerusalem, he assembled all the house of Judah, with the tribe of Benjamin, an hundred and fourscore thousand chosen men, which were warriors, to fight against the house of Israel, to bring the kingdom again to Rehoboam the son of Solomon.

22But the word of God came unto Shemaiah the man of God, saying,

23Speak unto Rehoboam, the son of Solomon, king of Judah, and unto all the house of Judah and Benjamin, and to the remnant of the people, saying,

24Thus saith the Lord, Ye shall not go up, nor fight against your brethren the children of Israel: return every man to his house; for this thing is from me. They hearkened therefore to the word of the Lord, and returned to depart, according to the word of the Lord.

25Then Jeroboam built Shechem in mount Ephraim, and dwelt therein; and went out from thence, and built Penuel.

26And Jeroboam said in his heart, Now shall the kingdom return to the house of David:

27If this people go up to do sacrifice in the house of the Lord at Jerusalem, then shall the heart of this people turn again unto their lord, even unto Rehoboam king of Judah, and they shall kill me, and go again to Rehoboam king of Judah.

28Whereupon the king took counsel, and made two calves of gold, and said unto them, It is too much for you to go up to Jerusalem: behold thy gods, O Israel, which brought thee up out of the land of Egypt.

29And he set the one in Beth–el, and the other put he in Dan.

30And this thing became a sin: for the people went to worship before the one, even unto Dan.

31And he made an house of high places, and made priests of the lowest of the people, which were not of the sons of Levi.

32And Jeroboam ordained a feast in the eighth month, on the fifteenth day of the month, like unto the feast that is in Judah, and he offered upon the altar. So did he in Beth–el, sacrificing unto the calves that he had made: and he placed in Beth–el the priests of the high places which he had made.

33So he offered upon the altar which he had made in Beth–el the fifteenth day of the eighth month, even in the month which he had devised of his own heart; and ordained a feast unto the children of Israel: and he offered upon the altar, and burnt incense.

📖 Estudo do capítulo

Resumo

Roboão, filho de Salomão, rejeita o conselho dos anciãos de aliviar os impostos do povo e segue o conselho dos jovens de aumentar a opressão. As dez tribos do norte se rebelam e fazem Jeroboão rei, dividindo o reino. Jeroboão cria bezerros de ouro em Betel e Dã para evitar que o povo volte a adorar em Jerusalém.

Explicação

Este é o momento decisivo da divisão do reino unido de Israel em Reino do Norte (Israel, com Jeroboão) e Reino do Sul (Judá, com Roboão), consequência direta tanto da arrogância de Roboão quanto do julgamento anunciado contra Salomão. A decisão de Jeroboão de criar bezerros de ouro, embora politicamente compreensível (evitar que o povo, ao peregrinar a Jerusalém, voltasse sua lealdade a Roboão), repete o pecado do bezerro de ouro do Êxodo e se torna a raiz do afastamento espiritual do Reino do Norte por toda sua história. É um estudo de caso sobre como decisões políticas pragmáticas podem ter consequências espirituais duradouras e trágicas.

Curiosidades

  • A frase 'meu dedo mínimo é mais grosso que os lombos de meu pai', conselho dos jovens a Roboão, é uma expressão idiomática antiga de arrogância que ainda choca pela crueza mesmo milênios depois.
  • Betel e Dã, onde Jeroboão colocou os bezerros de ouro, eram extremos geográficos opostos do Reino do Norte (sul e norte), uma escolha estratégica para que o povo não precisasse viajar longe para adorar, tornando a nova religião mais 'conveniente'.

Explicação versículo a versículo

  1. 1 Kings 12:1Roboão vai a Siquém porque foi lá que todo o Israel se reuniu pra fazer dele rei — a coroação não era automática em Jerusalém, precisava do aval das tribos do norte também.
  2. 1 Kings 12:2Jeroboão ainda está no Egito quando fica sabendo da notícia — é lá que ele vivia refugiado desde que fugiu de Salomão.
  3. 1 Kings 12:3Mandam chamar Jeroboão, e ele volta junto com toda a assembleia de Israel pra falar com Roboão — o novo rei precisa negociar antes de ser aceito no norte.
  4. 1 Kings 12:4Os anciãos aconselham Roboão a aliviar os impostos e o trabalho forçado que Salomão tinha imposto; ele escolhe o conselho oposto, dos amigos de infância. A ameaça de castigar com escorpiões — provavelmente um chicote com pontas — mostra a arrogância que detona a revolta logo em seguida.
  5. 1 Kings 12:5Roboão pede que voltem daqui a três dias, ganhando tempo antes de dar uma resposta.
  6. 1 Kings 12:6Roboão consulta primeiro os anciãos que serviram seu pai Salomão, perguntando como deveria responder ao povo.
  7. 1 Kings 12:7O conselho dos anciãos: se hoje você se tornar servo desse povo e o servir bem, respondendo com palavras boas, eles serão seus servos pra sempre.
  8. 1 Kings 12:8Mas Roboão rejeita esse conselho e vai consultar os jovens que cresceram com ele, gente da própria geração.
  9. 1 Kings 12:9Ele faz a mesma pergunta pros jovens: o que responder ao povo que pediu pra aliviar o jugo pesado que Salomão tinha imposto.
  10. 1 Kings 12:10A resposta dos jovens é pura arrogância: digam ao povo que o dedo mindinho do novo rei é mais grosso que a cintura do pai dele.
  11. 1 Kings 12:11O conselho continua na mesma linha: se meu pai vos sobrecarregou, eu vou pesar ainda mais; se ele castigava com açoites, eu vou castigar com escorpiões — uma ameaça explícita de piorar tudo.
  12. 1 Kings 12:12No terceiro dia, Jeroboão e todo o povo voltam a Roboão, exatamente como ele tinha combinado.
  13. 1 Kings 12:13O rei responde ao povo com dureza, abandonando o conselho sábio dos anciãos.
  14. 1 Kings 12:14Ele repete a fala arrogante dos jovens: promete tornar o jugo ainda mais pesado, trocando os açoites do pai por castigos com escorpiões.
  15. 1 Kings 12:15O rei não dá ouvidos ao povo porque, segundo o texto, essa reviravolta vinha de Deus, cumprindo o que já tinha sido anunciado a Jeroboão pelo profeta Aías.
  16. 1 Kings 12:16Esse grito de guerra já tinha sido usado numa rebelião anterior, nos tempos de David. Repeti-lo aqui sinaliza que as dez tribos do norte estão de novo recusando um rei da linhagem de David, dessa vez em definitivo.
  17. 1 Kings 12:17Quanto aos israelitas que moravam nas cidades de Judá, esses continuaram sob o reinado de Roboão — a divisão não foi total em cada lugar específico.
  18. 1 Kings 12:18Roboão manda Adorão, responsável pelo trabalho forçado, mas todo o Israel o apedreja até a morte; o próprio rei mal consegue fugir de carro pra Jerusalém — a imagem crua de uma rebelião em curso.
  19. 1 Kings 12:19Desde então, diz o texto, Israel ficou em rebelião contra a casa de Davi — e assim continuaria pelo resto da história bíblica.
  20. 1 Kings 12:20Ao saber que Jeroboão tinha voltado, todo o Israel o chama pra assembleia e o faz rei sobre o reino do norte; só a tribo de Judá permanece fiel à casa de Davi.
  21. 1 Kings 12:21Roboão reúne todo Judá e Benjamim, cento e oitenta mil guerreiros escolhidos, pra ir à guerra contra Israel e tentar recuperar o reino inteiro.
  22. 1 Kings 12:22Mas a palavra de Deus chega a Semaías, um homem de Deus, interrompendo o plano de guerra.
  23. 1 Kings 12:23Semaías recebe ordem de falar com Roboão e com todo Judá, Benjamim e o resto do povo.
  24. 1 Kings 12:24A mensagem de Deus é clara: não subam pra lutar contra seus irmãos israelitas, voltem pra casa, porque essa divisão toda veio de mim — e eles obedecem, dando meia-volta.
  25. 1 Kings 12:25Jeroboão fortifica Siquém e vive ali, depois também constrói Penuel — consolidando o território do novo reino do norte.
  26. 1 Kings 12:26Jeroboão começa a pensar consigo mesmo que o reino pode acabar voltando pra casa de Davi — o medo que motiva sua próxima decisão.
  27. 1 Kings 12:27O receio dele: se o povo continuar subindo pra sacrificar no Templo em Jerusalém, o coração deles vai se voltar de novo pra Roboão, e Jeroboão pode acabar morto.
  28. 1 Kings 12:28Jeroboão cria dois santuários alternativos pra impedir que o povo do norte suba a Jerusalém e talvez volte a lealdade à casa de David. Os bezerros de ouro ecoam de propósito o episódio do bezerro de ouro no deserto, um jeito de o texto já classificar essa decisão como recaída idólatra.
  29. 1 Kings 12:29Ele coloca um bezerro de ouro em Betel e o outro em Dã — um em cada extremidade do seu novo reino, pra facilitar o acesso do povo sem precisar ir a Jerusalém.
  30. 1 Kings 12:30Esse gesto virou pecado: o povo passou a ir até Dã pra adorar o bezerro que estava lá, abandonando o culto centrado no Templo.
  31. 1 Kings 12:31Só levitas podiam ser sacerdotes segundo a lei mosaica; ao nomear sacerdotes de qualquer tribo pros seus santuários, Jeroboão rompe deliberadamente com essa exclusividade. É mais um motivo pelo qual os reis do norte, a partir dele, são descritos como ilegítimos no culto.
  32. 1 Kings 12:32Jeroboão inventa uma festa no oitavo mês, imitando a que existia em Judá, sacrificando no altar de Betel e nomeando sacerdotes próprios pros altos que tinha criado.
  33. 1 Kings 12:33Ele oferece sacrifícios no altar que construiu em Betel numa data que ele mesmo inventou — uma festa religiosa criada por conta própria, não ordenada por Deus.

Capítulos

Nossos apps

Nossos apps →

Bíblia em Histórias

A Bíblia contada como narrativa, com áudio e vídeos.

📱 Baixar o app

World in Stories

Histórias reais da humanidade que parecem invenção.

Feito! Pequenas Vitórias

Rotina leve de tarefas pra quem se perde no dia a dia.