1 Kings 6

KJV · Capítulo 6/22

1And it came to pass in the four hundred and eightieth year after the children of Israel were come out of the land of Egypt, in the fourth year of Solomon’s reign over Israel, in the month Zif, which is the second month, that he began to build the house of the Lord.

2And the house which king Solomon built for the Lord, the length thereof was threescore cubits, and the breadth thereof twenty cubits, and the height thereof thirty cubits.

3And the porch before the temple of the house, twenty cubits was the length thereof, according to the breadth of the house; and ten cubits was the breadth thereof before the house.

4And for the house he made windows of narrow lights.

5And against the wall of the house he built chambers round about, against the walls of the house round about, both of the temple and of the oracle: and he made chambers round about:

6The nethermost chamber was five cubits broad, and the middle was six cubits broad, and the third was seven cubits broad: for without in the wall of the house he made narrowed rests round about, that the beams should not be fastened in the walls of the house.

7And the house, when it was in building, was built of stone made ready before it was brought thither: so that there was neither hammer nor axe nor any tool of iron heard in the house, while it was in building.

8The door for the middle chamber was in the right side of the house: and they went up with winding stairs into the middle chamber, and out of the middle into the third.

9So he built the house, and finished it; and covered the house with beams and boards of cedar.

10And then he built chambers against all the house, five cubits high: and they rested on the house with timber of cedar.

11And the word of the Lord came to Solomon, saying,

12Concerning this house which thou art in building, if thou wilt walk in my statutes, and execute my judgments, and keep all my commandments to walk in them; then will I perform my word with thee, which I spake unto David thy father:

13And I will dwell among the children of Israel, and will not forsake my people Israel.

14So Solomon built the house, and finished it.

15And he built the walls of the house within with boards of cedar, both the floor of the house, and the walls of the cieling: and he covered them on the inside with wood, and covered the floor of the house with planks of fir.

16And he built twenty cubits on the sides of the house, both the floor and the walls with boards of cedar: he even built them for it within, even for the oracle, even for the most holy place.

17And the house, that is, the temple before it, was forty cubits long.

18And the cedar of the house within was carved with knops and open flowers: all was cedar; there was no stone seen.

19And the oracle he prepared in the house within, to set there the ark of the covenant of the Lord.

20And the oracle in the forepart was twenty cubits in length, and twenty cubits in breadth, and twenty cubits in the height thereof: and he overlaid it with pure gold; and so covered the altar which was of cedar.

21So Solomon overlaid the house within with pure gold: and he made a partition by the chains of gold before the oracle; and he overlaid it with gold.

22And the whole house he overlaid with gold, until he had finished all the house: also the whole altar that was by the oracle he overlaid with gold.

23And within the oracle he made two cherubims of olive tree, each ten cubits high.

24And five cubits was the one wing of the cherub, and five cubits the other wing of the cherub: from the uttermost part of the one wing unto the uttermost part of the other were ten cubits.

25And the other cherub was ten cubits: both the cherubims were of one measure and one size.

26The height of the one cherub was ten cubits, and so was it of the other cherub.

27And he set the cherubims within the inner house: and they stretched forth the wings of the cherubims, so that the wing of the one touched the one wall, and the wing of the other cherub touched the other wall; and their wings touched one another in the midst of the house.

28And he overlaid the cherubims with gold.

29And he carved all the walls of the house round about with carved figures of cherubims and palm trees and open flowers, within and without.

30And the floor of the house he overlaid with gold, within and without.

31And for the entering of the oracle he made doors of olive tree: the lintel and side posts were a fifth part of the wall.

32The two doors also were of olive tree; and he carved upon them carvings of cherubims and palm trees and open flowers, and overlaid them with gold, and spread gold upon the cherubims, and upon the palm trees.

33So also made he for the door of the temple posts of olive tree, a fourth part of the wall.

34And the two doors were of fir tree: the two leaves of the one door were folding, and the two leaves of the other door were folding.

35And he carved thereon cherubims and palm trees and open flowers: and covered them with gold fitted upon the carved work.

36And he built the inner court with three rows of hewed stone, and a row of cedar beams.

37In the fourth year was the foundation of the house of the Lord laid, in the month Zif:

38And in the eleventh year, in the month Bul, which is the eighth month, was the house finished throughout all the parts thereof, and according to all the fashion of it. So was he seven years in building it.

📖 Estudo do capítulo

Resumo

Descrição detalhada da construção do templo de Jerusalém: suas dimensões, materiais, o Santo dos Santos com os querubins de madeira coberta de ouro, e o tempo de construção (sete anos), começando 480 anos após o Êxodo.

Explicação

Este é o capítulo técnico da construção do templo, mas seu detalhismo tem propósito teológico: mostra o cuidado extremo dedicado à casa que representaria a presença de Deus entre o povo. A promessa de Deus a Salomão em meio à construção ('se andares nos meus estatutos... habitarei no meio dos filhos de Israel') deixa claro que a estrutura física, por mais magnífica que fosse, dependia da fidelidade do povo, não o contrário. É um lembrete atemporal de que estruturas religiosas impressionantes não substituem obediência e relacionamento genuíno com Deus.

Curiosidades

  • A frase 'nem martelo, nem machado, nem instrumento de ferro se ouviu na casa quando a edificavam' indica que as pedras eram cortadas e ajustadas na pedreira antes de serem transportadas — uma proeza de planejamento arquitetônico para a época.
  • Escavações arqueológicas em Jerusalém encontraram pedreiras antigas com marcas de corte compatíveis com essa técnica, e o layout de três câmaras (santo, santo dos santos, pórtico) é comparável a templos cananeus da Idade do Ferro encontrados em sítios como Tel Motza.

Explicação versículo a versículo

  1. 1 Kings 6:1O texto ancora a construção do templo numa contagem que soma os anos desde a saída do Egito, uma forma antiga de datar eventos importantes ligando-os a um marco fundador. Os números totais nem sempre fecham perfeitamente com outras cronologias bíblicas, e os estudiosos discutem até hoje como reconciliar essas contas.
  2. 1 Kings 6:2O côvado era uma medida baseada no antebraço humano, algo entre 45 e 52 centímetros dependendo da região e da época. Isso dá pra pensar no templo como um prédio de uns 27 metros de comprimento por 9 de largura — bem menor que uma catedral, mas coberto de ouro por dentro.
  3. 1 Kings 6:3O pórtico na frente do templo tinha vinte côvados de comprimento, do tamanho da largura da casa, e dez côvados de profundidade.
  4. 1 Kings 6:4Salomão fez janelas estreitas na casa — pensadas pra deixar entrar luz, não pra servir de vista.
  5. 1 Kings 6:5Ao redor das paredes da casa, ele construiu câmaras laterais que envolviam tanto o salão principal quanto o santuário interno.
  6. 1 Kings 6:6As câmaras eram construídas em degraus — a de baixo mais estreita, a do meio um pouco mais larga, a de cima mais larga ainda — assim as vigas se apoiavam em saliências da parede sem precisar entrar na estrutura sagrada do Templo.
  7. 1 Kings 6:7As pedras eram lavradas na pedreira e só encaixadas no canteiro de obras, então nenhum som de ferramenta era ouvido no próprio templo enquanto ele subia. Esse detalhe reforça a ideia de um lugar sagrado erguido em silêncio, sem o barulho comum de uma construção.
  8. 1 Kings 6:8A entrada da câmara do meio ficava do lado direito da casa, e escadas internas levavam do andar de baixo ao do meio e depois ao de cima.
  9. 1 Kings 6:9Assim Salomão construiu e terminou a casa, cobrindo-a com vigas e tábuas de cedro.
  10. 1 Kings 6:10Ele também construiu as câmaras laterais, cada uma com cinco côvados de altura, presas à estrutura principal com vigas de cedro.
  11. 1 Kings 6:11A palavra do Senhor chega a Salomão — o texto interrompe a descrição técnica da obra pra trazer uma mensagem de Deus sobre ela.
  12. 1 Kings 6:12Deus faz uma promessa condicional sobre esse Templo: se Salomão seguir os estatutos, praticar os juízos e guardar os mandamentos, Ele vai cumprir tudo o que prometeu a Davi.
  13. 1 Kings 6:13Deus promete habitar no meio do povo de Israel e nunca abandoná-lo — o verdadeiro propósito por trás de toda aquela construção.
  14. 1 Kings 6:14Depois da mensagem de Deus, o texto retoma: Salomão construiu a casa e a terminou.
  15. 1 Kings 6:15Ele revestiu as paredes internas com tábuas de cedro do chão ao teto, e cobriu o piso com tábuas de cipreste.
  16. 1 Kings 6:16No fundo da casa, ele separou vinte côvados com tábuas de cedro do chão ao teto pra criar o santuário interno, o Lugar Santíssimo.
  17. 1 Kings 6:17O salão principal na frente desse santuário, o templo propriamente dito, media quarenta côvados de comprimento.
  18. 1 Kings 6:18Por dentro, o cedro era todo entalhado com botões e flores abertas — cedro por todo lado, nenhuma pedra à mostra.
  19. 1 Kings 6:19Dentro da casa, Salomão preparou o santuário interno especificamente pra abrigar a arca da aliança do Senhor.
  20. 1 Kings 6:20O santuário interno tinha vinte côvados de comprimento, largura e altura, todo revestido de ouro puro; até o altar de cedro foi coberto de ouro.
  21. 1 Kings 6:21Salomão revestiu o interior da casa com ouro puro e colocou correntes de ouro na frente do santuário, cobrindo tudo com ouro.
  22. 1 Kings 6:22Ele cobriu de ouro a casa inteira até terminar, incluindo o altar que ficava diante do santuário interno — nada ali ficou sem revestimento precioso.
  23. 1 Kings 6:23Os querubins bíblicos não eram os anjinhos da arte posterior — eram figuras híbridas e guardiãs, parecidas com as esfinges aladas comuns na arte do Oriente Próximo antigo. Aqui, dois deles de quase cinco metros de altura ficavam de asas abertas sobre o lugar onde ficaria a arca.
  24. 1 Kings 6:24Cada asa de um querubim media cinco côvados, então de ponta a ponta as duas asas somavam dez côvados.
  25. 1 Kings 6:25O segundo querubim tinha as mesmas medidas do primeiro: dez côvados, com forma e tamanho idênticos.
  26. 1 Kings 6:26Cada querubim tinha cerca de 4,5 metros de altura, e suas asas — também de 5 côvados cada — se estendiam até tocar as paredes de um lado a outro do Santo dos Santos.
  27. 1 Kings 6:27Os querubins ficavam colocados lado a lado no santuário interno, com as asas abertas de forma que se tocavam no meio da sala e tocavam as paredes de cada lado.
  28. 1 Kings 6:28Salomão revestiu os querubins com ouro, como fez com quase tudo dentro do Templo.
  29. 1 Kings 6:29Todas as paredes da casa, por dentro e por fora, foram esculpidas com figuras de querubins, palmeiras e flores abertas.
  30. 1 Kings 6:30O piso da casa também foi coberto de ouro, tanto na parte interna quanto na externa.
  31. 1 Kings 6:31Na entrada do santuário interno, Salomão fez portas de madeira de oliveira, com um batente que ocupava um quinto da largura da parede.
  32. 1 Kings 6:32As duas portas de oliveira eram esculpidas com querubins, palmeiras e flores abertas, tudo coberto de ouro aplicado sobre os entalhes.
  33. 1 Kings 6:33Na entrada do salão principal, ele fez batentes de oliveira ocupando um quarto da largura da parede.
  34. 1 Kings 6:34As duas portas ali eram de madeira de cipreste, cada uma com duas folhas dobráveis.
  35. 1 Kings 6:35Essas portas também foram esculpidas com querubins, palmeiras e flores, cobertas de ouro encaixado exatamente sobre o entalhe.
  36. 1 Kings 6:36O pátio interno foi construído com três fileiras de pedra lavrada e uma fileira de vigas de cedro.
  37. 1 Kings 6:37O fundamento do Templo foi lançado no quarto ano do reinado de Salomão, no mês de Zife.
  38. 1 Kings 6:38Sete anos de obra é rápido pra um projeto desse porte na época, o que sugere que Salomão mobilizou muitos trabalhadores ao mesmo tempo. É coerente com a leva de gente descrita no capítulo anterior.

Capítulos

Nossos apps

Nossos apps →

Bíblia em Histórias

A Bíblia contada como narrativa, com áudio e vídeos.

📱 Baixar o app

World in Stories

Histórias reais da humanidade que parecem invenção.

Feito! Pequenas Vitórias

Rotina leve de tarefas pra quem se perde no dia a dia.