1 Kings 10

KJV · Capítulo 10/22

¹And when the queen of Sheba heard of the fame of Solomon concerning the name of the Lord, she came to prove him with hard questions.

²And she came to Jerusalem with a very great train, with camels that bare spices, and very much gold, and precious stones: and when she was come to Solomon, she communed with him of all that was in her heart.

³And Solomon told her all her questions: there was not any thing hid from the king, which he told her not.

⁴And when the queen of Sheba had seen all Solomon’s wisdom, and the house that he had built,

⁵And the meat of his table, and the sitting of his servants, and the attendance of his ministers, and their apparel, and his cupbearers, and his ascent by which he went up unto the house of the Lord; there was no more spirit in her.

⁶And she said to the king, It was a true report that I heard in mine own land of thy acts and of thy wisdom.

⁷Howbeit I believed not the words, until I came, and mine eyes had seen it: and, behold, the half was not told me: thy wisdom and prosperity exceedeth the fame which I heard.

⁸Happy are thy men, happy are these thy servants, which stand continually before thee, and that hear thy wisdom.

⁹Blessed be the Lord thy God, which delighted in thee, to set thee on the throne of Israel: because the Lord loved Israel for ever, therefore made he thee king, to do judgment and justice.

¹⁰And she gave the king an hundred and twenty talents of gold, and of spices very great store, and precious stones: there came no more such abundance of spices as these which the queen of Sheba gave to king Solomon.

¹¹And the navy also of Hiram, that brought gold from Ophir, brought in from Ophir great plenty of almug trees, and precious stones.

¹²And the king made of the almug trees pillars for the house of the Lord, and for the king’s house, harps also and psalteries for singers: there came no such almug trees, nor were seen unto this day.

¹³And king Solomon gave unto the queen of Sheba all her desire, whatsoever she asked, beside that which Solomon gave her of his royal bounty. So she turned and went to her own country, she and her servants.

¹⁴Now the weight of gold that came to Solomon in one year was six hundred threescore and six talents of gold,

¹⁵Beside that he had of the merchantmen, and of the traffick of the spice merchants, and of all the kings of Arabia, and of the governors of the country.

¹⁶And king Solomon made two hundred targets of beaten gold: six hundred shekels of gold went to one target.

¹⁷And he made three hundred shields of beaten gold; three pound of gold went to one shield: and the king put them in the house of the forest of Lebanon.

¹⁸Moreover the king made a great throne of ivory, and overlaid it with the best gold.

¹⁹The throne had six steps, and the top of the throne was round behind: and there were stays on either side on the place of the seat, and two lions stood beside the stays.

²⁰And twelve lions stood there on the one side and on the other upon the six steps: there was not the like made in any kingdom.

²¹And all king Solomon’s drinking vessels were of gold, and all the vessels of the house of the forest of Lebanon were of pure gold; none were of silver: it was nothing accounted of in the days of Solomon.

²²For the king had at sea a navy of Tharshish with the navy of Hiram: once in three years came the navy of Tharshish, bringing gold, and silver, ivory, and apes, and peacocks.

²³So king Solomon exceeded all the kings of the earth for riches and for wisdom.

²⁴And all the earth sought to Solomon, to hear his wisdom, which God had put in his heart.

²⁵And they brought every man his present, vessels of silver, and vessels of gold, and garments, and armour, and spices, horses, and mules, a rate year by year.

²⁶And Solomon gathered together chariots and horsemen: and he had a thousand and four hundred chariots, and twelve thousand horsemen, whom he bestowed in the cities for chariots, and with the king at Jerusalem.

²⁷And the king made silver to be in Jerusalem as stones, and cedars made he to be as the sycomore trees that are in the vale, for abundance.

²⁸And Solomon had horses brought out of Egypt, and linen yarn: the king’s merchants received the linen yarn at a price.

²⁹And a chariot came up and went out of Egypt for six hundred shekels of silver, and an horse for an hundred and fifty: and so for all the kings of the Hittites, and for the kings of Syria, did they bring them out by their means.

📖 Estudo do capítulo

Resumo

A rainha de Sabá visita Salomão para testar sua sabedoria com perguntas difíceis, ficando impressionada com tudo que vê. O capítulo também descreve a riqueza extraordinária de Salomão: ouro, marfim, um trono magnífico, e comércio internacional através do mar.

Explicação

A visita da rainha de Sabá (provavelmente uma região no sul da Arábia ou norte da Etiópia atual) mostra como a fama da sabedoria de Salomão atravessou fronteiras e culturas, atraindo até realeza estrangeira disposta a fazer uma longa jornada para verificar pessoalmente. Sua declaração final, reconhecendo a bênção de Deus sobre Israel, é um raro testemunho de um estrangeiro reconhecendo a soberania do Deus de Israel. A riqueza descrita aqui representa o auge material absoluto do reino unido, mas o capítulo também planta sementes de problemas futuros com a menção da crescente frota de cavalos e carros — algo que a lei mosaica havia alertado reis a evitar (Deuteronômio 17:16).

Curiosidades

A tradição etíope (registrada no livro Kebra Nagast) afirma que a rainha de Sabá teve um filho com Salomão, Menelique I, que se tornaria ancestral da dinastia real etíope — uma lenda sem base bíblica direta, mas culturalmente muito influente.
O trono de marfim coberto de ouro puro, com seis degraus e doze leões, tinha um desenho tão único que o texto afirma que 'nunca se fez obra semelhante em nenhum reino'.

Explicação versículo a versículo

1 Kings 10:1Sabá provavelmente ficava no sul da Arábia, ou, por outra hipótese, na região da Etiópia, numa rota de caravanas de especiarias. A visita da rainha é descrita como uma missão real de checar pessoalmente a fama de riqueza e sabedoria de Salomão antes de fechar qualquer acordo comercial.
1 Kings 10:2Ela chega a Jerusalém com uma comitiva enorme, camelos carregados de especiarias, muito ouro e pedras preciosas, e conversa com Salomão sobre tudo que tinha em mente.
1 Kings 10:3Salomão responde a todas as perguntas dela; nada era complicado demais pra ele explicar.
1 Kings 10:4Ao ver toda a sabedoria de Salomão e o palácio que ele tinha construído.
1 Kings 10:5Ela vê a comida da mesa real, os oficiais sentados em seus lugares, os criados servindo, as roupas deles, os copeiros e os sacrifícios que ele oferecia no Templo — e fica sem fôlego com tudo aquilo.
1 Kings 10:6Ela conta ao rei que os relatos que ouviu na própria terra sobre ele e sua sabedoria eram verdadeiros.
1 Kings 10:7Ela admite que não acreditava até ver com os próprios olhos — e o que tinham contado era só a metade; a sabedoria e a riqueza dele superam a fama.
1 Kings 10:8Ela chama de sortudos os homens e servos de Salomão, que ficam sempre perto dele ouvindo sua sabedoria.
1 Kings 10:9Ela abençoa o Senhor por se agradar de Salomão e colocá-lo no trono de Israel — porque o amor de Deus por Israel fez dele rei pra fazer justiça e retidão.
1 Kings 10:10Ela dá a Salomão cento e vinte talentos de ouro, uma quantidade enorme de especiarias e pedras preciosas — nunca mais chegou tanta especiaria de uma vez.
1 Kings 10:11As embarcações de Hirão também traziam de Ofir grandes quantidades de madeira de sândalo e pedras preciosas.
1 Kings 10:12Salomão usou essa madeira rara pra fazer estruturas no Templo e no palácio, além de harpas e alaúdes pros cantores — madeira daquela qualidade nunca mais apareceu.
1 Kings 10:13Salomão dá à rainha de Sabá tudo que ela desejou pedir, além do que já tinha dado por generosidade própria; então ela volta pra sua terra com seus servos.
1 Kings 10:14Um talento pesava dezenas de quilos, então essa cifra de seiscentos e sessenta e seis talentos de ouro por ano é estonteante. De novo, funciona mais como sinal literário de prosperidade máxima do que como uma contabilidade exata e conferível.
1 Kings 10:15Além dessa fortuna, também entrava receita dos comerciantes, mercadores, todos os reis da Arábia e os governadores daquela região.
1 Kings 10:16Salomão fez duzentos escudos grandes de ouro batido, usando seiscentos siclos de ouro em cada um.
1 Kings 10:17Fez também trezentos escudos menores de ouro batido, cada um com três minas de ouro, e guardou tudo na Casa do Bosque do Líbano.
1 Kings 10:18O rei também fez um grande trono de marfim, revestido de ouro puríssimo.
1 Kings 10:19O trono tinha seis degraus, um topo arredondado atrás, apoios de braço dos dois lados do assento, e dois leões ao lado desses apoios.
1 Kings 10:20Doze leões ficavam em pé sobre os seis degraus, um de cada lado — uma peça sem igual em nenhum outro reino da época.
1 Kings 10:21Todos os copos de Salomão eram de ouro, e todos os utensílios da Casa do Bosque do Líbano também; prata não valia quase nada nos dias dele.
1 Kings 10:22O rei tinha uma frota de navios mercantes no mar, junto com os de Hirão; a cada três anos eles voltavam trazendo ouro, prata, marfim, macacos e pavões.
1 Kings 10:23Assim o rei Salomão superou todos os reis da terra, tanto em riqueza quanto em sabedoria.
1 Kings 10:24Gente do mundo inteiro buscava a presença de Salomão só pra ouvir a sabedoria que Deus tinha colocado no coração dele.
1 Kings 10:25Cada visitante trazia um presente — vasos de prata e ouro, roupas, armas, especiarias, cavalos e mulas — isso se repetia ano após ano.
1 Kings 10:26Comprar cavalos e carros do Egito em grande escala contraria diretamente uma instrução antiga que dizia pro rei de Israel não multiplicar cavalos vindos de lá. Lido em retrospecto, é um sinal do excesso que o capítulo seguinte vai cobrar de Salomão.
1 Kings 10:27Salomão fez a prata ficar tão comum em Jerusalém quanto pedra, e o cedro tão abundante quanto figueiras bravas na planície.
1 Kings 10:28Os cavalos de Salomão vinham do Egito; os mercadores do rei os compravam em manadas por um preço fixo.
1 Kings 10:29Um carro de guerra importado do Egito custava seiscentos siclos de prata, e um cavalo cento e cinquenta; por meio desses mesmos comerciantes, eles também eram revendidos pros reis heteus e arameus.