1 Kings 2

KJV · Capítulo 2/22

1Now the days of David drew nigh that he should die; and he charged Solomon his son, saying,

2I go the way of all the earth: be thou strong therefore, and shew thyself a man;

3And keep the charge of the Lord thy God, to walk in his ways, to keep his statutes, and his commandments, and his judgments, and his testimonies, as it is written in the law of Moses, that thou mayest prosper in all that thou doest, and whithersoever thou turnest thyself:

4That the Lord may continue his word which he spake concerning me, saying, If thy children take heed to their way, to walk before me in truth with all their heart and with all their soul, there shall not fail thee (said he) a man on the throne of Israel.

5Moreover thou knowest also what Joab the son of Zeruiah did to me, and what he did to the two captains of the hosts of Israel, unto Abner the son of Ner, and unto Amasa the son of Jether, whom he slew, and shed the blood of war in peace, and put the blood of war upon his girdle that was about his loins, and in his shoes that were on his feet.

6Do therefore according to thy wisdom, and let not his hoar head go down to the grave in peace.

7But shew kindness unto the sons of Barzillai the Gileadite, and let them be of those that eat at thy table: for so they came to me when I fled because of Absalom thy brother.

8And, behold, thou hast with thee Shimei the son of Gera, a Benjamite of Bahurim, which cursed me with a grievous curse in the day when I went to Mahanaim: but he came down to meet me at Jordan, and I sware to him by the Lord, saying, I will not put thee to death with the sword.

9Now therefore hold him not guiltless: for thou art a wise man, and knowest what thou oughtest to do unto him; but his hoar head bring thou down to the grave with blood.

10So David slept with his fathers, and was buried in the city of David.

11And the days that David reigned over Israel were forty years: seven years reigned he in Hebron, and thirty and three years reigned he in Jerusalem.

12Then sat Solomon upon the throne of David his father; and his kingdom was established greatly.

13And Adonijah the son of Haggith came to Bath–sheba the mother of Solomon. And she said, Comest thou peaceably? And he said, Peaceably.

14He said moreover, I have somewhat to say unto thee. And she said, Say on.

15And he said, Thou knowest that the kingdom was mine, and that all Israel set their faces on me, that I should reign: howbeit the kingdom is turned about, and is become my brother’s: for it was his from the Lord.

16And now I ask one petition of thee, deny me not. And she said unto him, Say on.

17And he said, Speak, I pray thee, unto Solomon the king, (for he will not say thee nay,) that he give me Abishag the Shunammite to wife.

18And Bath–sheba said, Well; I will speak for thee unto the king.

19Bath–sheba therefore went unto king Solomon, to speak unto him for Adonijah. And the king rose up to meet her, and bowed himself unto her, and sat down on his throne, and caused a seat to be set for the king’s mother; and she sat on his right hand.

20Then she said, I desire one small petition of thee; I pray thee, say me not nay. And the king said unto her, Ask on, my mother: for I will not say thee nay.

21And she said, Let Abishag the Shunammite be given to Adonijah thy brother to wife.

22And king Solomon answered and said unto his mother, And why dost thou ask Abishag the Shunammite for Adonijah? ask for him the kingdom also; for he is mine elder brother; even for him, and for Abiathar the priest, and for Joab the son of Zeruiah.

23Then king Solomon sware by the Lord, saying, God do so to me, and more also, if Adonijah have not spoken this word against his own life.

24Now therefore, as the Lord liveth, which hath established me, and set me on the throne of David my father, and who hath made me an house, as he promised, Adonijah shall be put to death this day.

25And king Solomon sent by the hand of Benaiah the son of Jehoiada; and he fell upon him that he died.

26And unto Abiathar the priest said the king, Get thee to Anathoth, unto thine own fields; for thou art worthy of death: but I will not at this time put thee to death, because thou barest the ark of the Lord God before David my father, and because thou hast been afflicted in all wherein my father was afflicted.

27So Solomon thrust out Abiathar from being priest unto the Lord; that he might fulfil the word of the Lord, which he spake concerning the house of Eli in Shiloh.

28Then tidings came to Joab: for Joab had turned after Adonijah, though he turned not after Absalom. And Joab fled unto the tabernacle of the Lord, and caught hold on the horns of the altar.

29And it was told king Solomon that Joab was fled unto the tabernacle of the Lord; and, behold, he is by the altar. Then Solomon sent Benaiah the son of Jehoiada, saying, Go, fall upon him.

30And Benaiah came to the tabernacle of the Lord, and said unto him, Thus saith the king, Come forth. And he said, Nay; but I will die here. And Benaiah brought the king word again, saying, Thus said Joab, and thus he answered me.

31And the king said unto him, Do as he hath said, and fall upon him, and bury him; that thou mayest take away the innocent blood, which Joab shed, from me, and from the house of my father.

32And the Lord shall return his blood upon his own head, who fell upon two men more righteous and better than he, and slew them with the sword, my father David not knowing thereof, to wit, Abner the son of Ner, captain of the host of Israel, and Amasa the son of Jether, captain of the host of Judah.

33Their blood shall therefore return upon the head of Joab, and upon the head of his seed for ever: but upon David, and upon his seed, and upon his house, and upon his throne, shall there be peace for ever from the Lord.

34So Benaiah the son of Jehoiada went up, and fell upon him, and slew him: and he was buried in his own house in the wilderness.

35And the king put Benaiah the son of Jehoiada in his room over the host: and Zadok the priest did the king put in the room of Abiathar.

36And the king sent and called for Shimei, and said unto him, Build thee an house in Jerusalem, and dwell there, and go not forth thence any whither.

37For it shall be, that on the day thou goest out, and passest over the brook Kidron, thou shalt know for certain that thou shalt surely die: thy blood shall be upon thine own head.

38And Shimei said unto the king, The saying is good: as my lord the king hath said, so will thy servant do. And Shimei dwelt in Jerusalem many days.

39And it came to pass at the end of three years, that two of the servants of Shimei ran away unto Achish son of Maachah king of Gath. And they told Shimei, saying, Behold, thy servants be in Gath.

40And Shimei arose, and saddled his ass, and went to Gath to Achish to seek his servants: and Shimei went, and brought his servants from Gath.

41And it was told Solomon that Shimei had gone from Jerusalem to Gath, and was come again.

42And the king sent and called for Shimei, and said unto him, Did I not make thee to swear by the Lord, and protested unto thee, saying, Know for a certain, on the day thou goest out, and walkest abroad any whither, that thou shalt surely die? and thou saidst unto me, The word that I have heard is good.

43Why then hast thou not kept the oath of the Lord, and the commandment that I have charged thee with?

44The king said moreover to Shimei, Thou knowest all the wickedness which thine heart is privy to, that thou didst to David my father: therefore the Lord shall return thy wickedness upon thine own head;

45And king Solomon shall be blessed, and the throne of David shall be established before the Lord for ever.

46So the king commanded Benaiah the son of Jehoiada; which went out, and fell upon him, that he died. And the kingdom was established in the hand of Solomon.

📖 Estudo do capítulo

Resumo

Antes de morrer, Davi instrui Salomão a agir com sabedoria e a resolver contas pendentes: recompensar a lealdade e punir a traição, especialmente de Joabe. Depois da morte de Davi, Salomão consolida seu trono executando Adonias, Joabe e Simei, e expulsando o sacerdote Abiatar.

Explicação

Este capítulo mostra a transição de poder completa e a forma dura, mas comum na época, de estabelecer um reinado seguro eliminando ameaças remanescentes. As instruções de Davi refletem contas de justiça não resolvidas ao longo de sua vida (o assassinato de Abner e Amasa por Joabe nunca foi punido formalmente). A execução de Simei, que havia sido poupado por juramento de Davi mas violou as condições impostas por Salomão, mostra que misericórdia condicional tem limites quando a pessoa perdoada não muda de comportamento. É um capítulo que exige reconhecer o contexto histórico de justiça tribal sem suavizar sua dureza.

Curiosidades

  • Abiatar, expulso do sacerdócio mas não morto (por causa de sua lealdade anterior a Davi), cumpre uma profecia feita gerações antes contra a casa de Eli em 1 Samuel 2:31-35 — mostrando conexões proféticas de longo prazo no texto bíblico.
  • A expressão 'suas cãs não descerão à sepultura em paz', usada por Davi sobre Joabe e Simei, era uma forma poética hebraica de dizer que a pessoa não teria uma morte tranquila e honrada na velhice.

Explicação versículo a versículo

  1. 1 Kings 2:1Sentindo a morte chegando, Davi chama Salomão pra deixar suas últimas instruções — um discurso de despedida que mistura fé e acertos de contas pendentes.
  2. 1 Kings 2:2Davi resume a própria morte como 'ir pelo caminho de toda a terra' e pede a Salomão coragem pra assumir o papel de homem, de rei.
  3. 1 Kings 2:3O conselho principal de Davi é espiritual: seguir os mandamentos de Deus como estão na lei de Moisés é o que vai garantir prosperidade no reinado.
  4. 1 Kings 2:4Davi lembra a Salomão a promessa de Deus: se os descendentes dele forem fiéis de coração, a dinastia nunca vai faltar sucessor no trono de Israel.
  5. 1 Kings 2:5Davi conta uma dívida antiga: Joabe matou dois generais em tempos de paz como se fosse guerra, e ainda carrega esse sangue no cinto e nas sandálias.
  6. 1 Kings 2:6No leito de morte, David acerta as contas que não conseguiu fechar em vida: Joabe matou dois generais em plena paz, e Simei o amaldiçoou durante a fuga de Absalão. Como tinha jurado não matar Simei com as próprias mãos, David empurra a decisão pro filho, numa espécie de herança de vingança disfarçada de conselho.
  7. 1 Kings 2:7Ao contrário da vingança pedida contra Joabe, Davi pede o oposto para os filhos de Barzilai: que sejam sustentados na mesa do rei, porque ajudaram Davi quando ele fugia de Absalão.
  8. 1 Kings 2:8Davi lembra outro caso pendente: Simei o amaldiçoou duramente certa vez, mas Davi tinha jurado não matá-lo — um juramento que ele mesmo fez e não quer quebrar.
  9. 1 Kings 2:9Mesmo tendo jurado poupar Simei, Davi deixa a decisão final sobre o destino dele nas mãos de Salomão, confiando na sabedoria do filho pra resolver.
  10. 1 Kings 2:10Davi morre e é sepultado na Cidade de Davi — o fim físico do rei que passa o bastão pra próxima geração.
  11. 1 Kings 2:11O resumo do reinado de Davi: quarenta anos ao todo, sete em Hebrom e trinta e três em Jerusalém.
  12. 1 Kings 2:12Salomão assume o trono do pai, e o texto já adianta: o reino dele vai se firmar com muita força.
  13. 1 Kings 2:13Adonias procura Bate-Seba, e ela pergunta se ele vem em paz; ele responde que sim — mas o leitor já desconfia depois do golpe frustrado do capítulo anterior.
  14. 1 Kings 2:14Adonias pede pra falar algo com ela, e Bate-Seba concorda em ouvir.
  15. 1 Kings 2:15Adonias começa lembrando que o reino 'era dele' aos olhos de todo Israel, mas reconhece que passou pro irmão porque foi vontade de Deus.
  16. 1 Kings 2:16Antes de fazer o pedido, Adonias já avisa que quer que ela não recuse — um jeito de amarrar o compromisso antes de revelar o que quer.
  17. 1 Kings 2:17O pedido de Adonias é que Bate-Seba convença Salomão a lhe dar Abisague, a moça de Suném, como esposa.
  18. 1 Kings 2:18Bate-Seba aceita levar o pedido ao rei, sem perceber (ou ignorando) o perigo escondido nele.
  19. 1 Kings 2:19Bate-Seba vai falar com Salomão, que se levanta, se curva diante dela e manda trazer um trono pra sua mãe se sentar à direita dele — um gesto de honra real.
  20. 1 Kings 2:20Ela avisa que tem só um pequeno pedido, e Salomão promete de antemão não recusar nada que a mãe peça.
  21. 1 Kings 2:21Ela finalmente revela o pedido: que Abisague seja dada a Adonias como esposa.
  22. 1 Kings 2:22Adonias pede a Salomão a mão de Abisag, a moça que cuidava de David; Salomão reage com fúria porque isso, na prática, era reivindicar o que tinha sido do rei morto, um jeito indireto de dizer que o trono ainda devia ser dele. É por causa desse pedido que Salomão manda executá-lo logo depois.
  23. 1 Kings 2:23Salomão jura por Deus que Adonias vai pagar com a vida por esse pedido — ele entende na hora o que está por trás daquilo.
  24. 1 Kings 2:24Salomão declara, jurando pelo Senhor que o confirmou no trono de Davi: Adonias vai morrer ainda hoje.
  25. 1 Kings 2:25Salomão manda Benaia executar Adonias, e ele morre ali mesmo — o fim definitivo da ameaça à sucessão.
  26. 1 Kings 2:26Ao sacerdote Abiatar, que também apoiou Adonias, Salomão poupa a vida por causa do serviço antigo dele a Davi, mas o manda embora pra sua terra natal.
  27. 1 Kings 2:27Ao expulsar Abiatar do sacerdócio, Salomão cumpre sem saber uma palavra profética antiga contra a família de Eli, de Siló.
  28. 1 Kings 2:28Joabe tenta o mesmo recurso de asilo que Adonias usara no capítulo anterior, mas dessa vez não funciona. Benaia o mata ali mesmo, por ordem de Salomão, porque o crime dele — matar generais premeditadamente em tempos de paz — não era do tipo que o altar costumava cobrir.
  29. 1 Kings 2:29Avisado que Joabe fugiu e se agarrou ao altar, Salomão manda Benaia matá-lo ali mesmo, apesar do lugar sagrado.
  30. 1 Kings 2:30Benaia ordena que Joabe saia do santuário, mas ele recusa, dizendo que prefere morrer ali — e leva a resposta de volta ao rei.
  31. 1 Kings 2:31Salomão manda cumprir a ordem mesmo dentro do santuário, pra tirar de cima dele e da casa do pai o sangue inocente que Joabe derramou sem motivo.
  32. 1 Kings 2:32Salomão justifica a sentença: Joabe matou dois generais mais justos que ele, Abner e Amasa, sem que Davi sequer soubesse — a culpa recai sobre a cabeça de quem matou.
  33. 1 Kings 2:33A ideia é que o crime de Joabe pese pra sempre sobre ele e seus descendentes, enquanto a casa de Davi vive em paz diante de Deus.
  34. 1 Kings 2:34Benaia cumpre a ordem e mata Joabe, que é sepultado em sua própria propriedade, no deserto.
  35. 1 Kings 2:35Salomão promove Benaia a comandante do exército no lugar de Joabe, e Zadoque a sacerdote no lugar de Abiatar — o time de confiança do novo rei se completa.
  36. 1 Kings 2:36Salomão não manda matar Simei de cara; apenas o confina dentro dos limites de Jerusalém, sob pena de morte se ele sair. Quando Simei rompe a regra pra ir buscar escravos fugidos, isso vira o pretexto legal pra aplicar a sentença que já pairava sobre ele havia anos.
  37. 1 Kings 2:37Salomão fixa a regra pra Simei: se ele atravessar o ribeiro de Cedrom pra qualquer lado, a sentença é morte imediata, sem exceção.
  38. 1 Kings 2:38Simei aceita a condição, chamando a ordem de boa, e passa a viver em Jerusalém por muito tempo cumprindo o combinado.
  39. 1 Kings 2:39Depois de três anos, dois escravos de Simei fogem para Gate, território do rei Aquis, e ele é avisado disso.
  40. 1 Kings 2:40Simei sela seu jumento e vai até Gate atrás dos escravos fugidos, e volta com eles — quebrando sem perceber a regra que tinha aceitado.
  41. 1 Kings 2:41Salomão fica sabendo que Simei saiu de Jerusalém, foi a Gate e já voltou.
  42. 1 Kings 2:42Salomão confronta Simei lembrando exatamente o juramento que ele mesmo tinha feito: sair da cidade significava morte certa.
  43. 1 Kings 2:43Salomão pergunta, direto, por que Simei não guardou o juramento e a ordem que tinha recebido.
  44. 1 Kings 2:44Salomão também lembra a Simei o mal antigo que ele fez contra Davi, dizendo que Deus está apenas fazendo esse mal recair sobre a própria cabeça dele.
  45. 1 Kings 2:45Em contraste com a punição de Simei, Salomão declara que ele mesmo será abençoado e o trono de Davi ficará firme diante de Deus para sempre.
  46. 1 Kings 2:46Benaia executa a sentença contra Simei, e com isso o reino de Salomão fica finalmente consolidado nas mãos dele.

Capítulos

Nossos apps

Nossos apps →

Bíblia em Histórias

A Bíblia contada como narrativa, com áudio e vídeos.

📱 Baixar o app

World in Stories

Histórias reais da humanidade que parecem invenção.

Feito! Pequenas Vitórias

Rotina leve de tarefas pra quem se perde no dia a dia.