✝
← Bíblia
ARCBLIVREKJVVBL

1 Kings 1

KJV · Capítulo 1/22

1Now king David was old and stricken in years; and they covered him with clothes, but he gat no heat.

2Wherefore his servants said unto him, Let there be sought for my lord the king a young virgin: and let her stand before the king, and let her cherish him, and let her lie in thy bosom, that my lord the king may get heat.

3So they sought for a fair damsel throughout all the coasts of Israel, and found Abishag a Shunammite, and brought her to the king.

4And the damsel was very fair, and cherished the king, and ministered to him: but the king knew her not.

5Then Adonijah the son of Haggith exalted himself, saying, I will be king: and he prepared him chariots and horsemen, and fifty men to run before him.

6And his father had not displeased him at any time in saying, Why hast thou done so? and he also was a very goodly man; and his mother bare him after Absalom.

7And he conferred with Joab the son of Zeruiah, and with Abiathar the priest: and they following Adonijah helped him.

8But Zadok the priest, and Benaiah the son of Jehoiada, and Nathan the prophet, and Shimei, and Rei, and the mighty men which belonged to David, were not with Adonijah.

9And Adonijah slew sheep and oxen and fat cattle by the stone of Zoheleth, which is by En–rogel, and called all his brethren the king’s sons, and all the men of Judah the king’s servants:

10But Nathan the prophet, and Benaiah, and the mighty men, and Solomon his brother, he called not.

11Wherefore Nathan spake unto Bath–sheba the mother of Solomon, saying, Hast thou not heard that Adonijah the son of Haggith doth reign, and David our lord knoweth it not?

12Now therefore come, let me, I pray thee, give thee counsel, that thou mayest save thine own life, and the life of thy son Solomon.

13Go and get thee in unto king David, and say unto him, Didst not thou, my lord, O king, swear unto thine handmaid, saying, Assuredly Solomon thy son shall reign after me, and he shall sit upon my throne? why then doth Adonijah reign?

14Behold, while thou yet talkest there with the king, I also will come in after thee, and confirm thy words.

15And Bath–sheba went in unto the king into the chamber: and the king was very old; and Abishag the Shunammite ministered unto the king.

16And Bath–sheba bowed, and did obeisance unto the king. And the king said, What wouldest thou?

17And she said unto him, My lord, thou swarest by the Lord thy God unto thine handmaid, saying, Assuredly Solomon thy son shall reign after me, and he shall sit upon my throne.

18And now, behold, Adonijah reigneth; and now, my lord the king, thou knowest it not:

19And he hath slain oxen and fat cattle and sheep in abundance, and hath called all the sons of the king, and Abiathar the priest, and Joab the captain of the host: but Solomon thy servant hath he not called.

20And thou, my lord, O king, the eyes of all Israel are upon thee, that thou shouldest tell them who shall sit on the throne of my lord the king after him.

21Otherwise it shall come to pass, when my lord the king shall sleep with his fathers, that I and my son Solomon shall be counted offenders.

22And, lo, while she yet talked with the king, Nathan the prophet also came in.

23And they told the king, saying, Behold Nathan the prophet. And when he was come in before the king, he bowed himself before the king with his face to the ground.

24And Nathan said, My lord, O king, hast thou said, Adonijah shall reign after me, and he shall sit upon my throne?

25For he is gone down this day, and hath slain oxen and fat cattle and sheep in abundance, and hath called all the king’s sons, and the captains of the host, and Abiathar the priest; and, behold, they eat and drink before him, and say, God save king Adonijah.

26But me, even me thy servant, and Zadok the priest, and Benaiah the son of Jehoiada, and thy servant Solomon, hath he not called.

27Is this thing done by my lord the king, and thou hast not shewed it unto thy servant, who should sit on the throne of my lord the king after him?

28Then king David answered and said, Call me Bath–sheba. And she came into the king’s presence, and stood before the king.

29And the king sware, and said, As the Lord liveth, that hath redeemed my soul out of all distress,

30Even as I sware unto thee by the Lord God of Israel, saying, Assuredly Solomon thy son shall reign after me, and he shall sit upon my throne in my stead; even so will I certainly do this day.

31Then Bath–sheba bowed with her face to the earth, and did reverence to the king, and said, Let my lord king David live for ever.

32And king David said, Call me Zadok the priest, and Nathan the prophet, and Benaiah the son of Jehoiada. And they came before the king.

33The king also said unto them, Take with you the servants of your lord, and cause Solomon my son to ride upon mine own mule, and bring him down to Gihon:

34And let Zadok the priest and Nathan the prophet anoint him there king over Israel: and blow ye with the trumpet, and say, God save king Solomon.

35Then ye shall come up after him, that he may come and sit upon my throne; for he shall be king in my stead: and I have appointed him to be ruler over Israel and over Judah.

36And Benaiah the son of Jehoiada answered the king, and said, Amen: the Lord God of my lord the king say so too.

37As the Lord hath been with my lord the king, even so be he with Solomon, and make his throne greater than the throne of my lord king David.

38So Zadok the priest, and Nathan the prophet, and Benaiah the son of Jehoiada, and the Cherethites, and the Pelethites, went down, and caused Solomon to ride upon king David’s mule, and brought him to Gihon.

39And Zadok the priest took an horn of oil out of the tabernacle, and anointed Solomon. And they blew the trumpet; and all the people said, God save king Solomon.

40And all the people came up after him, and the people piped with pipes, and rejoiced with great joy, so that the earth rent with the sound of them.

41And Adonijah and all the guests that were with him heard it as they had made an end of eating. And when Joab heard the sound of the trumpet, he said, Wherefore is this noise of the city being in an uproar?

42And while he yet spake, behold, Jonathan the son of Abiathar the priest came: and Adonijah said unto him, Come in; for thou art a valiant man, and bringest good tidings.

43And Jonathan answered and said to Adonijah, Verily our lord king David hath made Solomon king.

44And the king hath sent with him Zadok the priest, and Nathan the prophet, and Benaiah the son of Jehoiada, and the Cherethites, and the Pelethites, and they have caused him to ride upon the king’s mule:

45And Zadok the priest and Nathan the prophet have anointed him king in Gihon: and they are come up from thence rejoicing, so that the city rang again. This is the noise that ye have heard.

46And also Solomon sitteth on the throne of the kingdom.

47And moreover the king’s servants came to bless our lord king David, saying, God make the name of Solomon better than thy name, and make his throne greater than thy throne. And the king bowed himself upon the bed.

48And also thus said the king, Blessed be the Lord God of Israel, which hath given one to sit on my throne this day, mine eyes even seeing it.

49And all the guests that were with Adonijah were afraid, and rose up, and went every man his way.

50And Adonijah feared because of Solomon, and arose, and went, and caught hold on the horns of the altar.

51And it was told Solomon, saying, Behold, Adonijah feareth king Solomon: for, lo, he hath caught hold on the horns of the altar, saying, Let king Solomon swear unto me to day that he will not slay his servant with the sword.

52And Solomon said, If he will shew himself a worthy man, there shall not an hair of him fall to the earth: but if wickedness shall be found in him, he shall die.

53So king Solomon sent, and they brought him down from the altar. And he came and bowed himself to king Solomon: and Solomon said unto him, Go to thine house.

📖 Estudo do capítulo

Resumo

Davi está velho e fraco. Seu filho Adonias tenta se autoproclamar rei, mas o profeta Natã e Bate-Seba intervêm, e Davi ordena que Salomão seja ungido rei imediatamente em Giom. Adonias, com medo, se agarra ao altar buscando clemência.

Explicação

Este capítulo mostra a fragilidade dos últimos dias de um grande rei e como ambições de poder podem surgir rapidamente quando a liderança parece vacilante. Adonias, mais velho e sem correção paterna anterior (como o texto lembra sobre ele), repete o padrão de autopromoção precipitada visto em Absalão. A ação rápida de Natã e Bate-Seba mostra a importância de pessoas de confiança agindo com coragem para proteger a vontade de Deus e a promessa feita a Salomão. É um lembrete de que promessas divinas muitas vezes precisam de pessoas dispostas a agir no momento certo para se cumprirem.

Curiosidades

  • Giom, onde Salomão foi ungido, era a principal fonte de água de Jerusalém antes da construção do túnel de Ezequias, e ungir um rei perto de uma fonte simbolizava vida e continuidade duradoura.
  • O gesto de Adonias de segurar os 'chifres do altar' (pontas salientes no altar de sacrifícios) era um pedido de asilo reconhecido culturalmente, baseado na ideia de que o altar era lugar sagrado de proteção (ver Êxodo 21:14).

Explicação versículo a versículo

  1. 1 Kings 1:1Davi está tão velho e fraco que nem cobertas seguram o calor do corpo dele. É o pano de fundo de tudo que vem a seguir: um rei debilitado deixa a sucessão em aberto.
  2. 1 Kings 1:2A solução que os servos acham pra esquentar o rei é trazer uma moça pra ficar perto dele e cuidar dele — não é sobre romance, é sobre um velho que não consegue mais se aquecer.
  3. 1 Kings 1:3Encontram Abisague, de Suném, descrita como muito bonita, e a trazem pro rei.
  4. 1 Kings 1:4Abisag foi trazida pra esquentar David, já muito velho, e cuidar dele — não como esposa de fato, e o texto marca isso ao dizer que o rei nunca a conheceu. Esse detalhe importa porque, no capítulo seguinte, pedir a mão dela vira quase um pedido de trono: tocar numa mulher do harém do rei morto era visto como reivindicar o lugar dele.
  5. 1 Kings 1:5Não existia uma regra fixa dizendo que o filho mais velho vivo herdava o trono automaticamente. Adonias era o mais velho depois da morte de Absalão e age como se isso bastasse, mas David já tinha prometido o trono a Salomão — é essa brecha que detona toda a disputa do capítulo.
  6. 1 Kings 1:6O texto explica por que Adonias se acha no direito de virar rei: o pai nunca o repreendeu por nada, ele é bonito como Absalão foi, e nasceu logo depois dele na linha de filhos.
  7. 1 Kings 1:7Adonias já tem dois pesos-pesados do governo do seu lado: Joabe, o general do exército, e Abiatar, um dos sacerdotes.
  8. 1 Kings 1:8Mas o outro sacerdote, Zadoque, e o comandante Benaia, o profeta Natã e os soldados de elite de Davi não entram no golpe de Adonias — a corte está dividida.
  9. 1 Kings 1:9Adonias faz um grande banquete de sacrifício perto de uma fonte e convida os irmãos e a elite de Judá — um jeito de se apresentar como o rei que já chegou.
  10. 1 Kings 1:10Só não convida quem sabia que não o apoiaria: o profeta Natã, o comandante Benaia, os soldados de elite e Salomão. A ausência denuncia a estratégia.
  11. 1 Kings 1:11Natã corre pra avisar Bate-Seba, mãe de Salomão: Adonias já está se proclamando rei e Davi nem sabe.
  12. 1 Kings 1:12Natã se oferece pra ajudar Bate-Seba a proteger a própria vida e a do filho — sinal de que perder essa disputa de sucessão seria fatal, não só político.
  13. 1 Kings 1:13O plano de Natã é Bate-Seba lembrar Davi de um juramento que ele já tinha feito: que Salomão, e não outro filho, reinaria depois dele.
  14. 1 Kings 1:14Natã combina de entrar logo depois dela e confirmar tudo diante do rei — dois testemunhos reforçando o mesmo pedido.
  15. 1 Kings 1:15Bate-Seba entra no quarto de Davi, e é a própria Abisague, a moça trazida pra cuidar dele, quem está ali servindo o rei.
  16. 1 Kings 1:16Bate-Seba se curva diante do rei, e ele pergunta o que ela precisa.
  17. 1 Kings 1:17Ela relembra Davi da promessa: ele tinha jurado por Deus que Salomão reinaria depois dele.
  18. 1 Kings 1:18Ela avisa o que está em jogo: Adonias já está reinando por conta própria, e o rei nem foi informado.
  19. 1 Kings 1:19Ela descreve o banquete de Adonias e deixa claro o detalhe que mais pesa: Salomão, servo fiel do rei, não foi chamado.
  20. 1 Kings 1:20Ela lembra Davi que todo o povo está esperando ele dizer, com todas as letras, quem vai sentar no trono depois dele.
  21. 1 Kings 1:21O medo dela é concreto: se Davi morrer sem decidir nada, ela e Salomão vão ser tratados como traidores pelo novo rei.
  22. 1 Kings 1:22Bem na hora em que ela ainda fala, o profeta Natã chega — o segundo testemunho combinado chegando no momento certo.
  23. 1 Kings 1:23Avisam o rei que Natã está ali, e o profeta se prostra com o rosto no chão diante dele, do jeito respeitoso de sempre.
  24. 1 Kings 1:24Natã pergunta a Davi, direto: foi o senhor mesmo quem decidiu que Adonias seria o próximo rei?
  25. 1 Kings 1:25Natã repete a cena do banquete: comida farta, bebida e o povo já gritando 'viva o rei Adonias'.
  26. 1 Kings 1:26Natã reforça que ele, Zadoque, Benaia e Salomão ficaram de fora da lista de convidados — os mesmos nomes que Bate-Seba já tinha citado.
  27. 1 Kings 1:27Natã pergunta se isso partiu de ordem do próprio rei, já que ninguém contou a ele, servo fiel, quem seria o sucessor escolhido.
  28. 1 Kings 1:28Davi manda chamar Bate-Seba de volta, que entra e fica de pé diante dele — o momento em que o rei finalmente vai agir.
  29. 1 Kings 1:29Davi faz um juramento solene, invocando o Senhor que já livrou a vida dele de toda angústia antes.
  30. 1 Kings 1:30Davi confirma, sem rodeios: o que ele jurou antes vale, e vai cumprir agora mesmo — Salomão será rei em seu lugar.
  31. 1 Kings 1:31Bate-Seba se curva até o chão e deseja vida longa a Davi — o alívio de quem via seu filho ameaçado.
  32. 1 Kings 1:32Davi chama os três homens de confiança pra agir imediatamente: o sacerdote Zadoque, o profeta Natã e o comandante Benaia.
  33. 1 Kings 1:33Davi dá a ordem prática: coloquem Salomão na própria mula do rei e o levem até Giom.
  34. 1 Kings 1:34Ali mesmo, Zadoque e Natã devem ungir Salomão como rei, com toque de trombeta e o grito público 'viva o rei Salomão' — uma coroação relâmpago pra cortar o golpe de Adonias.
  35. 1 Kings 1:35Depois da unção, o povo deve seguir Salomão até o trono: Davi está oficialmente nomeando ele como líder de Israel e de Judá.
  36. 1 Kings 1:36Benaia responde com um simples 'amém', selando a ordem do rei como se fosse a vontade do próprio Deus.
  37. 1 Kings 1:37Benaia completa o desejo: que Deus acompanhe Salomão como acompanhou Davi, e que seu reinado seja ainda maior.
  38. 1 Kings 1:38Zadoque, Natã, Benaia e a guarda pessoal do rei descem com Salomão até Giom, montado na mula real.
  39. 1 Kings 1:39Ungir com óleo tirado do tabernáculo, e não com qualquer óleo, marcava a escolha como vinda de Deus, não só do rei. Por isso esse gesto sacerdotal pesa mais do que a aclamação popular que Adonias já tinha organizado por conta própria.
  40. 1 Kings 1:40O povo sobe atrás de Salomão tocando flauta, em festa tão grande que o barulho sacode a terra — a resposta popular imediata à coroação.
  41. 1 Kings 1:41Do outro lado da cidade, Adonias e seus convidados ouvem o som das trombetas, e Joabe pergunta o que é esse alvoroço todo.
  42. 1 Kings 1:42Chega Jônatas, filho do sacerdote Abiatar, e Adonias pede que ele traga boas notícias — mas o tom da cena já avisa que não vai ser isso.
  43. 1 Kings 1:43Jônatas confirma a pior notícia pra Adonias: Davi mesmo fez Salomão rei.
  44. 1 Kings 1:44Jônatas relata que o próprio Davi mandou Zadoque, Natã, Benaia e a guarda real colocarem Salomão na mula do rei.
  45. 1 Kings 1:45Ele conta que Salomão já foi ungido em Giom e a cidade toda está em festa — é esse barulho que Adonias e os convidados ouviram.
  46. 1 Kings 1:46Jônatas resume o resultado: Salomão já está sentado no trono do reino, fato consumado.
  47. 1 Kings 1:47Os oficiais da corte foram parabenizar Davi, desejando que o nome e o trono de Salomão superem os dele — e o velho rei, emocionado, se curva na própria cama.
  48. 1 Kings 1:48Davi abençoa a Deus por ter vivido pra ver com os próprios olhos um sucessor sentado no trono.
  49. 1 Kings 1:49Ao saber que perderam, os convidados de Adonias se levantam apavorados e cada um foge pro seu lado.
  50. 1 Kings 1:50Os cornos eram os cantos salientes do altar de sacrifício, e agarrar-se a eles era um costume de buscar asilo, algo como um pedido de trégua enquanto a pessoa estivesse ali. Funcionava como proteção temporária, mas dependia inteiramente da boa vontade de quem estava no poder.
  51. 1 Kings 1:51Contam a Salomão que Adonias, com medo de ser morto, se agarrou aos chifres do altar pedindo um juramento de que sua vida seria poupada.
  52. 1 Kings 1:52Salomão responde com uma condição clara: se Adonias for leal, nada de mal vai acontecer com ele; se for desleal, vai morrer.
  53. 1 Kings 1:53Salomão manda trazer Adonias do altar; ele se curva diante do novo rei, que o manda simplesmente ir pra casa — perdão condicional, não confiança plena.

Capítulos

12345678910111213141516171819202122

Nossos apps

Nossos apps →

Bíblia em Histórias

A Bíblia contada como narrativa, com áudio e vídeos.

📱 Baixar o app

World in Stories

Histórias reais da humanidade que parecem invenção.

App StoreGoogle Play

Feito! Pequenas Vitórias

Rotina leve de tarefas pra quem se perde no dia a dia.

App StoreGoogle Play