1 Kings 13

KJV · Capítulo 13/22

1And, behold, there came a man of God out of Judah by the word of the Lord unto Beth–el: and Jeroboam stood by the altar to burn incense.

2And he cried against the altar in the word of the Lord, and said, O altar, altar, thus saith the Lord; Behold, a child shall be born unto the house of David, Josiah by name; and upon thee shall he offer the priests of the high places that burn incense upon thee, and men’s bones shall be burnt upon thee.

3And he gave a sign the same day, saying, This is the sign which the Lord hath spoken; Behold, the altar shall be rent, and the ashes that are upon it shall be poured out.

4And it came to pass, when king Jeroboam heard the saying of the man of God, which had cried against the altar in Beth–el, that he put forth his hand from the altar, saying, Lay hold on him. And his hand, which he put forth against him, dried up, so that he could not pull it in again to him.

5The altar also was rent, and the ashes poured out from the altar, according to the sign which the man of God had given by the word of the Lord.

6And the king answered and said unto the man of God, Intreat now the face of the Lord thy God, and pray for me, that my hand may be restored me again. And the man of God besought the Lord, and the king’s hand was restored him again, and became as it was before.

7And the king said unto the man of God, Come home with me, and refresh thyself, and I will give thee a reward.

8And the man of God said unto the king, If thou wilt give me half thine house, I will not go in with thee, neither will I eat bread nor drink water in this place:

9For so was it charged me by the word of the Lord, saying, Eat no bread, nor drink water, nor turn again by the same way that thou camest.

10So he went another way, and returned not by the way that he came to Beth–el.

11Now there dwelt an old prophet in Beth–el; and his sons came and told him all the works that the man of God had done that day in Beth–el: the words which he had spoken unto the king, them they told also to their father.

12And their father said unto them, What way went he? For his sons had seen what way the man of God went, which came from Judah.

13And he said unto his sons, Saddle me the ass. So they saddled him the ass: and he rode thereon,

14And went after the man of God, and found him sitting under an oak: and he said unto him, Art thou the man of God that camest from Judah? And he said, I am.

15Then he said unto him, Come home with me, and eat bread.

16And he said, I may not return with thee, nor go in with thee: neither will I eat bread nor drink water with thee in this place:

17For it was said to me by the word of the Lord, Thou shalt eat no bread nor drink water there, nor turn again to go by the way that thou camest.

18He said unto him, I am a prophet also as thou art; and an angel spake unto me by the word of the Lord, saying, Bring him back with thee into thine house, that he may eat bread and drink water. But he lied unto him.

19So he went back with him, and did eat bread in his house, and drank water.

20And it came to pass, as they sat at the table, that the word of the Lord came unto the prophet that brought him back:

21And he cried unto the man of God that came from Judah, saying, Thus saith the Lord, Forasmuch as thou hast disobeyed the mouth of the Lord, and hast not kept the commandment which the Lord thy God commanded thee,

22But camest back, and hast eaten bread and drunk water in the place, of the which the Lord did say to thee, Eat no bread, and drink no water; thy carcase shall not come unto the sepulchre of thy fathers.

23And it came to pass, after he had eaten bread, and after he had drunk, that he saddled for him the ass, to wit, for the prophet whom he had brought back.

24And when he was gone, a lion met him by the way, and slew him: and his carcase was cast in the way, and the ass stood by it, the lion also stood by the carcase.

25And, behold, men passed by, and saw the carcase cast in the way, and the lion standing by the carcase: and they came and told it in the city where the old prophet dwelt.

26And when the prophet that brought him back from the way heard thereof, he said, It is the man of God, who was disobedient unto the word of the Lord: therefore the Lord hath delivered him unto the lion, which hath torn him, and slain him, according to the word of the Lord, which he spake unto him.

27And he spake to his sons, saying, Saddle me the ass. And they saddled him.

28And he went and found his carcase cast in the way, and the ass and the lion standing by the carcase: the lion had not eaten the carcase, nor torn the ass.

29And the prophet took up the carcase of the man of God, and laid it upon the ass, and brought it back: and the old prophet came to the city, to mourn and to bury him.

30And he laid his carcase in his own grave; and they mourned over him, saying, Alas, my brother!

31And it came to pass, after he had buried him, that he spake to his sons, saying, When I am dead, then bury me in the sepulchre wherein the man of God is buried; lay my bones beside his bones:

32For the saying which he cried by the word of the Lord against the altar in Beth–el, and against all the houses of the high places which are in the cities of Samaria, shall surely come to pass.

33After this thing Jeroboam returned not from his evil way, but made again of the lowest of the people priests of the high places: whosoever would, he consecrated him, and he became one of the priests of the high places.

34And this thing became sin unto the house of Jeroboam, even to cut it off, and to destroy it from off the face of the earth.

📖 Estudo do capítulo

Resumo

Um homem de Deus de Judá profetiza contra o altar de Jeroboão em Betel e recebe instruções específicas de não comer nem beber ali. Um profeta idoso local o engana dizendo que Deus mudou a ordem, e o homem de Deus obedece a mentira, sendo depois morto por um leão como punição por desobedecer à palavra original de Deus.

Explicação

Esta é uma das histórias mais desconcertantes da Bíblia, e seu ensinamento central é sobre a seriedade de obedecer diretamente à palavra de Deus, mesmo quando outra voz (mesmo de alguém que se apresenta como profeta) parece contradizê-la. A história serve como advertência severa contra ceder à pressão social ou hospitalidade aparentemente bem-intencionada quando isso significa desobedecer uma instrução clara e específica de Deus. É desconfortável, mas ensina que sinceridade não substitui obediência — o homem de Deus foi enganado, mas ainda assim responsável por verificar e permanecer fiel à ordem original.

Curiosidades

  • A profecia contra o altar de Betel menciona por nome o futuro rei Josias, que nasceria e reinaria cerca de 300 anos depois — uma das profecias mais específicas e de longo prazo de toda a Bíblia, cumprida literalmente em 2 Reis 23:15-18.
  • O fato de o leão matar o homem mas não devorar seu corpo nem atacar o jumento é apontado no texto como um sinal sobrenatural, mostrando que o julgamento era intencional e não um simples acidente selvagem.

Explicação versículo a versículo

  1. 1 Kings 13:1Um homem de Deus vem de Judá até Betel com uma mensagem do Senhor, chegando bem na hora em que Jeroboão está junto ao altar queimando incenso.
  2. 1 Kings 13:2O profeta anônimo anuncia, com nome próprio, um rei que só vai nascer e agir uns três séculos depois, contado no livro seguinte. É um dos raros casos na Bíblia de uma previsão tão específica de longo prazo, e ela acaba se cumprindo lá na frente.
  3. 1 Kings 13:3Ele dá naquele mesmo dia um sinal pra provar que a mensagem é verdadeira: o próprio altar vai se rachar e a cinza que está nele vai se derramar.
  4. 1 Kings 13:4Ao ouvir a condenação do altar, Jeroboão estende a mão e manda prenderem o homem — mas a mão dele fica seca e paralisada na hora, sem conseguir voltar ao normal.
  5. 1 Kings 13:5O altar se racha e a cinza se derrama, exatamente como o sinal que o homem de Deus tinha anunciado pela palavra do Senhor.
  6. 1 Kings 13:6O rei pede que o homem de Deus interceda pra sua mão voltar ao normal, e assim acontece: a mão de Jeroboão é restaurada como antes.
  7. 1 Kings 13:7O rei convida o homem de Deus pra ir à sua casa descansar, oferecendo um presente em troca.
  8. 1 Kings 13:8Mas o homem de Deus recusa, dizendo que nem se lhe dessem metade do palácio ele iria, comeria ou beberia água naquele lugar.
  9. 1 Kings 13:9Ele explica que o Senhor lhe deu uma ordem específica: não comer pão, não beber água, e não voltar pelo mesmo caminho por onde veio.
  10. 1 Kings 13:10Por isso ele volta por outro caminho, diferente daquele que o trouxe até Betel.
  11. 1 Kings 13:11Um profeta idoso que morava em Betel fica sabendo, pelos filhos, tudo que o homem de Deus tinha feito e dito ao rei naquele dia.
  12. 1 Kings 13:12O pai pergunta por qual caminho ele foi embora, e os filhos indicam a rota que o homem de Judá tinha tomado.
  13. 1 Kings 13:13Ele manda os filhos selarem um jumento, e monta nele pra ir atrás.
  14. 1 Kings 13:14Ele alcança o homem de Deus sentado debaixo de um carvalho e pergunta se é mesmo o homem de Judá; a resposta é sim.
  15. 1 Kings 13:15O profeta idoso convida o homem de Deus pra comer pão em sua casa.
  16. 1 Kings 13:16O homem de Deus recusa de novo, repetindo que não pode voltar com ele, nem comer nem beber ali.
  17. 1 Kings 13:17Ele reafirma a ordem que recebeu do Senhor: não comer, não beber e não voltar pelo caminho por onde veio.
  18. 1 Kings 13:18A história é desconfortável de propósito: o homem de Deus tinha ordem clara de não comer nem beber ali, mas acredita num anjo que era mentira de outro profeta. Ele paga com a vida por ter confiado na palavra errada em vez de manter a ordem original que já tinha recebido diretamente.
  19. 1 Kings 13:19Apesar de tudo, ele acaba voltando com o profeta idoso e comendo pão e bebendo água na casa dele — o erro fatal que vai custar caro.
  20. 1 Kings 13:20Enquanto estão sentados à mesa, a palavra do Senhor vem sobre o próprio profeta idoso que o tinha feito voltar.
  21. 1 Kings 13:21Ele clama contra o homem de Deus vindo de Judá: porque desobedeceu à ordem do Senhor e não guardou o mandamento que tinha recebido.
  22. 1 Kings 13:22Por ter voltado e comido pão e bebido água no lugar proibido, o corpo dele não será sepultado no túmulo dos antepassados.
  23. 1 Kings 13:23Depois de comer e beber, o profeta idoso sela o jumento pra ele — mandando-o de volta pro caminho, agora fadado à desgraça.
  24. 1 Kings 13:24No caminho, um leão o encontra e o mata; seu corpo fica caído ali, com o jumento e o leão parados ao lado, numa cena que já soa fora do natural.
  25. 1 Kings 13:25Pessoas que passam veem o corpo e o leão parado perto dele, e vão contar isso na cidade onde mora o profeta idoso.
  26. 1 Kings 13:26Ao ouvir a notícia, o profeta idoso conclui: é o homem de Deus que desobedeceu ao Senhor — por isso ele foi entregue ao leão, exatamente como a palavra tinha dito.
  27. 1 Kings 13:27Ele manda os filhos selarem o jumento de novo, e eles obedecem.
  28. 1 Kings 13:28Ele encontra o corpo caído no caminho, com o jumento e o leão ainda parados ali; o leão não tinha comido o corpo nem atacado o jumento — um sinal de que aquilo era julgamento divino, não um ataque comum.
  29. 1 Kings 13:29O profeta idoso levanta o corpo, coloca sobre o jumento e o leva de volta pra cidade, pra chorar por ele e sepultá-lo.
  30. 1 Kings 13:30Ele sepulta o corpo no próprio túmulo, e todos choram por ele dizendo: 'ah, meu irmão!'
  31. 1 Kings 13:31Depois do enterro, ele diz aos filhos: quando eu morrer, sepultem-me nesse mesmo túmulo, ao lado dos ossos dele.
  32. 1 Kings 13:32Porque a mensagem que ele gritou contra o altar de Betel e contra os altos de todas as cidades de Samaria vai certamente se cumprir.
  33. 1 Kings 13:33Mesmo depois de tudo isso, Jeroboão não abandona o caminho errado; continua nomeando sacerdotes dos altos entre qualquer um do povo que quisesse o cargo.
  34. 1 Kings 13:34Mesmo depois do sinal do altar rachado e da própria mão paralisada, Jeroboão volta a nomear sacerdotes fora da linhagem de Levi. O texto usa essa teimosia como a raiz de que sua dinastia logo seria destruída.

Capítulos

Nossos apps

Nossos apps →

Bíblia em Histórias

A Bíblia contada como narrativa, com áudio e vídeos.

📱 Baixar o app

World in Stories

Histórias reais da humanidade que parecem invenção.

Feito! Pequenas Vitórias

Rotina leve de tarefas pra quem se perde no dia a dia.