1 Reis 12

ARC · Capítulo 12/22

1E foi Roboão para Sichem; porque todo o Israel veiu a Sichem, para o fazerem rei.

2Succedeu pois que, ouvindo-o Jeroboão, filho de Nebat, estando ainda no Egypto (porque fugira de diante do rei Salomão, e habitava Jeroboão no Egypto),

3Enviaram, e o mandaram chamar; e Jeroboão e toda a congregação d'Israel vieram, e fallaram a Roboão, dizendo:

4Teu pae aggravou o nosso jugo; agora, pois, allivia tu a dura servidão de teu pae, e o seu pesado jugo que nos impoz, e nós te serviremos.

5E elle lhes disse: Ide-vos até ao terceiro dia, e voltae a mim. E o povo se foi.

6E teve o rei Roboão conselho com os anciãos que estavam na presença de Salomão, seu pae, quando este ainda vivia, dizendo: Como aconselhaes vós que se responda a este povo

7E elles lhe fallaram, dizendo: Se hoje fores servo d'este povo, e o servires, e, respondendo-lhe, lhe fallares boas palavras, todos os dias teus servos serão.

8Porém elle deixou o conselho que os anciãos lhe tinham aconselhado, e teve conselho com os mancebos que haviam crescido com elle, que estavam diante d'elle.

9E disse-lhes: Que aconselhaes vós que respondamos a este povo, que me fallou, dizéndo: Allivia o jugo que teu pae nos impoz?

10E os mancebos que haviam crescido com elle lhe fallaram, dizendo: Assim fallarás a este povo que te fallou, dizendo: Teu pae fez pesadissimo o nosso jugo, mas tu o allivia de sobre nós; assim lhe fallarás: Meu dedo minimo é mais grosso do que os lombos de meu pae

11Assim que, se meu pae vos carregou d'um jugo pesado, ainda eu augmentarei o vosso jugo: meu pae vos castigou com açoites, porém eu vos castigarei com escorpiões.

12Veiu pois Jeroboão e todo o povo, ao terceiro dia, a Roboão, como o rei havia fallado, dizendo: Voltae a mim ao terceiro dia.

13E o rei respondeu ao povo duramente; porque deixara o conselho que os anciãos lhe haviam aconselhado.

14E lhe fallou conforme ao conselho dos mancebos, dizendo: Meu pae aggravou o vosso jugo, porém eu ainda augmentarei o vosso jugo; meu pae vos castigou com açoites, porém eu vos castigarei com escorpiões.

15O rei pois não deu ouvidos ao povo; porque esta revolta vinha do Senhor, para confirmar a sua palavra que o Senhor tinha dito pelo ministerio de Ahias, o silonita, a Jeroboão, filho de Nebat.

16Vendo pois todo o Israel que o rei não lhe dava ouvidos, tornou-lhe o povo a responder, dizendo: Que parte temos nós com David? e não ha para nós herança no filho de Jessé. Ás tuas tendas, ó Israel! Provê agora a tua casa, ó David. Então Israel se foi ás suas tendas

17No tocante porém aos filhos d'Israel que habitavam nas cidades de Judah, tambem sobre elles reinou Roboão.

18Então o rei Roboão enviou a Adoram, que estava sobre os tributos; e todo o Israel o apedrejou com pedras, e morreu: mas o rei Roboão se animou a subir ao carro para fugir para Jerusalem.

19Assim descairam os israelitas da casa de David até ao dia de hoje.

20E succedeu que, ouvindo todo o Israel que Jeroboão tinha voltado, enviaram, e o chamaram para a congregação, e o fizeram rei sobre todo o Israel: e ninguem seguiu a casa de David senão sómente a tribu de Judah.

21Vindo pois Roboão a Jerusalem, ajuntou toda a casa de Judah e a tribu de Benjamin, cento e oitenta mil escolhidos, destros para a guerra, para pelejar contra a casa d'Israel, para restituir o reino a Roboão, filho de Salomão.

22Porém veiu a palavra de Deus a Semaias, homem de Deus, dizendo:

23Falla a Roboão, filho de Salomão, rei de Judah, e a toda a casa de Judah, e a Benjamin, e ao resto do povo, dizendo:

24Assim diz o Senhor: Não subireis nem pelejareis contra vossos irmãos, os filhos d'Israel; volte cada um para a sua casa, porque eu é que fiz esta obra. E ouviram a palavra do Senhor, e voltaram segundo a palavra do Senhor.

25E Jeroboão edificou a Sichem, no monte de Ephraim, e habitou ali; e saiu d'ali, e edificou a Penuel.

26E disse Jeroboão no seu coração: Agora tornará o reino á casa de David.

27Se este povo subir para fazer sacrificios na casa do Senhor, em Jerusalem, o coração d'este povo se tornará a seu senhor, a Roboão, rei de Judah: e me matarão, e tornarão a Roboão, rei de Judah.

28Pelo que o rei tomou conselho, e fez dois bezerros de oiro; e lhes disse: Muito trabalho vos será o subir a Jerusalem; vês aqui teus deuses, ó Israel, que te fizeram subir da terra do Egypto.

29E poz um em Bethel, e collocou o outro em Dan.

30E este feito se tornou em peccado: pois que o povo ia até Dan cada um a adorar.

31Tambem fez casa dos altos: e fez sacerdotes dos mais baixos do povo, que não eram dos filhos de Levi.

32E fez Jeroboão uma festa no oitavo mez, no dia decimo quinto do mez, como a festa que se fazia em Judah, e sacrificou no altar; similhantemente fez em Bethel, sacrificando os bezerros que fizera: tambem em Bethel estabeleceu sacerdotes dos altos que fizera.

33E sacrificou no altar que fizera em Bethel, no dia decimo quinto do oitavo mez, que elle tinha imaginado no seu coração: assim fez a festa aos filhos de Israel, e sacrificou no altar, queimando incenso.

📖 Estudo do capítulo

Resumo

Roboão, filho de Salomão, rejeita o conselho dos anciãos de aliviar os impostos do povo e segue o conselho dos jovens de aumentar a opressão. As dez tribos do norte se rebelam e fazem Jeroboão rei, dividindo o reino. Jeroboão cria bezerros de ouro em Betel e Dã para evitar que o povo volte a adorar em Jerusalém.

Explicação

Este é o momento decisivo da divisão do reino unido de Israel em Reino do Norte (Israel, com Jeroboão) e Reino do Sul (Judá, com Roboão), consequência direta tanto da arrogância de Roboão quanto do julgamento anunciado contra Salomão. A decisão de Jeroboão de criar bezerros de ouro, embora politicamente compreensível (evitar que o povo, ao peregrinar a Jerusalém, voltasse sua lealdade a Roboão), repete o pecado do bezerro de ouro do Êxodo e se torna a raiz do afastamento espiritual do Reino do Norte por toda sua história. É um estudo de caso sobre como decisões políticas pragmáticas podem ter consequências espirituais duradouras e trágicas.

Curiosidades

  • A frase 'meu dedo mínimo é mais grosso que os lombos de meu pai', conselho dos jovens a Roboão, é uma expressão idiomática antiga de arrogância que ainda choca pela crueza mesmo milênios depois.
  • Betel e Dã, onde Jeroboão colocou os bezerros de ouro, eram extremos geográficos opostos do Reino do Norte (sul e norte), uma escolha estratégica para que o povo não precisasse viajar longe para adorar, tornando a nova religião mais 'conveniente'.

Explicação versículo a versículo

  1. 1 Reis 12:1Roboão vai a Siquém porque foi lá que todo o Israel se reuniu pra fazer dele rei — a coroação não era automática em Jerusalém, precisava do aval das tribos do norte também.
  2. 1 Reis 12:2Jeroboão ainda está no Egito quando fica sabendo da notícia — é lá que ele vivia refugiado desde que fugiu de Salomão.
  3. 1 Reis 12:3Mandam chamar Jeroboão, e ele volta junto com toda a assembleia de Israel pra falar com Roboão — o novo rei precisa negociar antes de ser aceito no norte.
  4. 1 Reis 12:4Os anciãos aconselham Roboão a aliviar os impostos e o trabalho forçado que Salomão tinha imposto; ele escolhe o conselho oposto, dos amigos de infância. A ameaça de castigar com escorpiões — provavelmente um chicote com pontas — mostra a arrogância que detona a revolta logo em seguida.
  5. 1 Reis 12:5Roboão pede que voltem daqui a três dias, ganhando tempo antes de dar uma resposta.
  6. 1 Reis 12:6Roboão consulta primeiro os anciãos que serviram seu pai Salomão, perguntando como deveria responder ao povo.
  7. 1 Reis 12:7O conselho dos anciãos: se hoje você se tornar servo desse povo e o servir bem, respondendo com palavras boas, eles serão seus servos pra sempre.
  8. 1 Reis 12:8Mas Roboão rejeita esse conselho e vai consultar os jovens que cresceram com ele, gente da própria geração.
  9. 1 Reis 12:9Ele faz a mesma pergunta pros jovens: o que responder ao povo que pediu pra aliviar o jugo pesado que Salomão tinha imposto.
  10. 1 Reis 12:10A resposta dos jovens é pura arrogância: digam ao povo que o dedo mindinho do novo rei é mais grosso que a cintura do pai dele.
  11. 1 Reis 12:11O conselho continua na mesma linha: se meu pai vos sobrecarregou, eu vou pesar ainda mais; se ele castigava com açoites, eu vou castigar com escorpiões — uma ameaça explícita de piorar tudo.
  12. 1 Reis 12:12No terceiro dia, Jeroboão e todo o povo voltam a Roboão, exatamente como ele tinha combinado.
  13. 1 Reis 12:13O rei responde ao povo com dureza, abandonando o conselho sábio dos anciãos.
  14. 1 Reis 12:14Ele repete a fala arrogante dos jovens: promete tornar o jugo ainda mais pesado, trocando os açoites do pai por castigos com escorpiões.
  15. 1 Reis 12:15O rei não dá ouvidos ao povo porque, segundo o texto, essa reviravolta vinha de Deus, cumprindo o que já tinha sido anunciado a Jeroboão pelo profeta Aías.
  16. 1 Reis 12:16Esse grito de guerra já tinha sido usado numa rebelião anterior, nos tempos de David. Repeti-lo aqui sinaliza que as dez tribos do norte estão de novo recusando um rei da linhagem de David, dessa vez em definitivo.
  17. 1 Reis 12:17Quanto aos israelitas que moravam nas cidades de Judá, esses continuaram sob o reinado de Roboão — a divisão não foi total em cada lugar específico.
  18. 1 Reis 12:18Roboão manda Adorão, responsável pelo trabalho forçado, mas todo o Israel o apedreja até a morte; o próprio rei mal consegue fugir de carro pra Jerusalém — a imagem crua de uma rebelião em curso.
  19. 1 Reis 12:19Desde então, diz o texto, Israel ficou em rebelião contra a casa de Davi — e assim continuaria pelo resto da história bíblica.
  20. 1 Reis 12:20Ao saber que Jeroboão tinha voltado, todo o Israel o chama pra assembleia e o faz rei sobre o reino do norte; só a tribo de Judá permanece fiel à casa de Davi.
  21. 1 Reis 12:21Roboão reúne todo Judá e Benjamim, cento e oitenta mil guerreiros escolhidos, pra ir à guerra contra Israel e tentar recuperar o reino inteiro.
  22. 1 Reis 12:22Mas a palavra de Deus chega a Semaías, um homem de Deus, interrompendo o plano de guerra.
  23. 1 Reis 12:23Semaías recebe ordem de falar com Roboão e com todo Judá, Benjamim e o resto do povo.
  24. 1 Reis 12:24A mensagem de Deus é clara: não subam pra lutar contra seus irmãos israelitas, voltem pra casa, porque essa divisão toda veio de mim — e eles obedecem, dando meia-volta.
  25. 1 Reis 12:25Jeroboão fortifica Siquém e vive ali, depois também constrói Penuel — consolidando o território do novo reino do norte.
  26. 1 Reis 12:26Jeroboão começa a pensar consigo mesmo que o reino pode acabar voltando pra casa de Davi — o medo que motiva sua próxima decisão.
  27. 1 Reis 12:27O receio dele: se o povo continuar subindo pra sacrificar no Templo em Jerusalém, o coração deles vai se voltar de novo pra Roboão, e Jeroboão pode acabar morto.
  28. 1 Reis 12:28Jeroboão cria dois santuários alternativos pra impedir que o povo do norte suba a Jerusalém e talvez volte a lealdade à casa de David. Os bezerros de ouro ecoam de propósito o episódio do bezerro de ouro no deserto, um jeito de o texto já classificar essa decisão como recaída idólatra.
  29. 1 Reis 12:29Ele coloca um bezerro de ouro em Betel e o outro em Dã — um em cada extremidade do seu novo reino, pra facilitar o acesso do povo sem precisar ir a Jerusalém.
  30. 1 Reis 12:30Esse gesto virou pecado: o povo passou a ir até Dã pra adorar o bezerro que estava lá, abandonando o culto centrado no Templo.
  31. 1 Reis 12:31Só levitas podiam ser sacerdotes segundo a lei mosaica; ao nomear sacerdotes de qualquer tribo pros seus santuários, Jeroboão rompe deliberadamente com essa exclusividade. É mais um motivo pelo qual os reis do norte, a partir dele, são descritos como ilegítimos no culto.
  32. 1 Reis 12:32Jeroboão inventa uma festa no oitavo mês, imitando a que existia em Judá, sacrificando no altar de Betel e nomeando sacerdotes próprios pros altos que tinha criado.
  33. 1 Reis 12:33Ele oferece sacrifícios no altar que construiu em Betel numa data que ele mesmo inventou — uma festa religiosa criada por conta própria, não ordenada por Deus.

Capítulos

Nossos apps

Nossos apps →

Bíblia em Histórias

A Bíblia contada como narrativa, com áudio e vídeos.

📱 Baixar o app

World in Stories

Histórias reais da humanidade que parecem invenção.

Feito! Pequenas Vitórias

Rotina leve de tarefas pra quem se perde no dia a dia.