1 Reis 14

ARC · Capítulo 14/22

1N'aquelle tempo adoeceu Ahias filho de Jeroboão.

2E disse Jeroboão a sua mulher: Levanta-te agora, e disfarça-te, para que não conheçam que és mulher de Jeroboão: e vae a Silo. Eis que lá está o propheta Ahias, o qual fallou de mim, que eu seria rei sobre este povo.

3E toma na tua mão dez pães, e bolos, e uma botija de mel, e vae a elle: elle te declarará o que ha de succeder a este menino.

4E a mulher de Jeroboão assim fez, e se levantou, e foi a Silo, e entrou na casa de Ahias: e já Ahias não podia ver, porque os seus olhos estavam já escurecidos por causa da sua velhice.

5Porém o Senhor disse a Ahias: Eis que a mulher de Jeroboão vem consultar-te sobre seu filho, porque está doente: assim e assim lhe fallarás: e ha de ser que, entrando ella, fingirá ser outra.

6E succedeu que, ouvindo Ahias o ruido de seus pés, entrando ella pela porta, disse elle: Entra, mulher de Jeroboão: porque te disfarças assim? pois eu sou enviado a ti com duras novas.

7Vae, dize a Jeroboão: Assim diz o Senhor Deus d'Israel: Porquanto te levantei do meio do povo, e te puz por chefe sobre o meu povo d'Israel,

8E rasguei o reino da casa de David, e a ti t'o dei, e tu não foste como o meu servo David, que guardou os meus mandamentos e que andou após mim com todo o seu coração para fazer sómente o que parecia recto aos meus olhos,

9Antes tu fizeste o mal, peior do que todos os que foram antes de ti; e foste, e fizeste outros deuses e imagens de fundição, para provocar-me á ira, e me lançaste para traz das tuas costas;

10Portanto, eis que trarei mal sobre a casa de Jeroboão, e destruirei de Jeroboão todo o homem até ao menino, tanto o encerrado como o desamparado em Israel; e lançarei fóra os descendentes da casa de Jeroboão, como se lança fóra o esterco, até que de todo se acabe

11Quem morrer a Jeroboão na cidade os cães o comerão, e o que morrer no campo as aves do céu o comerão, porque o Senhor o disse.

12Tu pois levanta-te, e vae-te para tua casa: entrando os teus pés na cidade, o menino morrerá.

13E todo o Israel o pranteará, e o sepultará; porque este só entrará em sepultura de Jeroboão, porquanto se achou n'elle coisa boa para com o Senhor Deus de Israel em casa de Jeroboão.

14O Senhor porém levantará para si um rei sobre Israel, que destruirá a casa de Jeroboão no mesmo dia: mas que será tambem agora?

15Tambem o Senhor ferirá a Israel como se move a cana nas aguas; e arrancará a Israel d'esta boa terra que tinha dado a seus paes, e o espargirá para além do rio; porquanto fizeram os seus bosques, provocando o Senhor á ira.

16E entregará a Israel por causa dos peccados de Jeroboão, o qual peccou, e fez peccar a Israel.

17Então a mulher de Jeroboão se levantou, e foi, e veiu a Tirza: chegando ella ao lumiar da porta, morreu o menino.

18E o sepultaram, e todo o Israel o pranteou, conforme á palavra do Senhor, a qual dissera pelo ministerio de seu servo Ahias, o propheta.

19Quanto ao mais dos successos de Jeroboão, como guerreou, e como reinou, eis que está escripto no livro das chronicas dos reis d'Israel.

20E foram os dias que Jeroboão reinou vinte e dois annos: e dormiu com seus paes; e Nadab, seu filho, reinou em seu logar.

21E Roboão, filho de Salomão, reinava em Judah: de quarenta e um annos de edade era Roboão quando começou a reinar, e dezesete annos reinou em Jerusalem, na cidade que o Senhor elegera de todas as tribus de Israel para pôr ali o seu nome: e era o nome de sua mãe Naama, ammonita.

22E fez Judah o que parecia mal aos olhos do Senhor; e o provocaram a zelo, mais do que todos os seus paes fizeram, com os seus peccados que commetteram.

23Porque tambem elles edificaram altos, e estatuas, e imagens do bosque sobre todo o alto outeiro e debaixo de toda a arvore verde.

24Havia tambem rapazes escandalosos na terra: fizeram conforme a todas as abominações das nações que o Senhor tinha lançado da sua possessão de diante dos filhos d'Israel.

25Succedeu pois que, no quinto anno do rei Roboão, Sisak, rei do Egypto, subiu contra Jerusalem,

26E tomou os thesouros da casa do Senhor e os thesouros da casa do rei; e ainda tomou tudo; tambem tomou todos os escudos de oiro que Salomão tinha feito.

27E em logar d'elles fez o rei Roboão escudos de cobre, e os entregou nas mãos dos capitães da guarda que guardavam a porta da casa do rei.

28E succedeu que, quando o rei entrava na casa do Senhor, os da guarda os levavam, e os tornavam á camara dos da guarda.

29Quanto ao mais dos successos de Roboão, e a tudo quanto fez, porventura não está escripto no livro das chronicas dos reis de Judah?

30E houve guerra entre Roboão e Jeroboão todos os seus dias.

31E Roboão dormiu com seus paes, e foi sepultado com seus paes na cidade de David: e era o nome de sua mãe Naama, ammonita: e Abião, seu filho, reinou em seu logar.

📖 Estudo do capítulo

Resumo

O filho de Jeroboão adoece, e sua esposa disfarçada consulta o profeta Aías, que profetiza a morte da criança e a futura destruição da casa de Jeroboão por causa de seus pecados. O capítulo também resume o reinado de Roboão em Judá, incluindo a invasão do rei egípcio Sisaque.

Explicação

A resposta severa de Deus através de Aías mostra que, apesar de tudo, ainda havia bondade limitada até nesse filho de Jeroboão, que é o único de sua família a receber sepultamento honroso — um detalhe que revela nuances de graça em meio a julgamento. A invasão de Sisaque, faraó egípcio, que saqueia os tesouros do templo apenas cinco anos após a morte de Salomão, mostra como rapidamente a glória e riqueza acumuladas podem se perder quando a proteção de Deus se retira por causa da infidelidade nacional.

Curiosidades

  • A invasão de Sisaque (Sheshonq I) é confirmada por registros egípcios independentes, incluindo uma inscrição em Karnak que lista cidades conquistadas na campanha contra Israel e Judá — uma das raras confirmações arqueológicas diretas de eventos bíblicos deste período.
  • Roboão substitui os escudos de ouro roubados por escudos de bronze, um símbolo visual e triste do declínio de riqueza e glória do reino em apenas uma geração.

Explicação versículo a versículo

  1. 1 Reis 14:1Nesse período o filho de Jeroboão, Abias, fica doente — a crise que dá início a todo o restante do capítulo.
  2. 1 Reis 14:2Aías já estava cego de velho, mas percebe pelo espírito quem está entrando antes mesmo de a mulher falar. O disfarce da rainha não serve de nada diante de um profeta que recebe a informação diretamente de Deus.
  3. 1 Reis 14:3Jeroboão manda a esposa levar dez pães, bolos e um pote de mel ao profeta Aías, pra ele dizer o que vai acontecer com o menino doente.
  4. 1 Reis 14:4A esposa de Jeroboão faz isso, indo até Siló, à casa de Aías; os olhos dele já estavam fracos pela velhice, então ele não conseguia enxergar.
  5. 1 Reis 14:5Mas o Senhor já tinha avisado Aías que ela viria disfarçada, perguntando sobre o filho doente, e já tinha dito o que ele deveria responder.
  6. 1 Reis 14:6Ao ouvir os passos dela na porta, Aías diz: entra, esposa de Jeroboão, por que fingir ser outra pessoa? Tenho más notícias pra você.
  7. 1 Reis 14:7A mensagem começa lembrando Jeroboão: o Senhor te levantou do meio do povo e te fez líder sobre Israel.
  8. 1 Reis 14:8Rasguei o reino da casa de Davi e dei a você, mas você não foi como meu servo Davi, que guardou meus mandamentos e me seguiu de coração inteiro, fazendo só o que era certo.
  9. 1 Reis 14:9Você fez mais mal do que todos que vieram antes, fazendo outros deuses e imagens fundidas pra me provocar, e virou as costas pra mim.
  10. 1 Reis 14:10Por causa disso, vou trazer desgraça sobre a casa de Jeroboão, eliminando todo homem, escravo ou livre, em Israel; vou varrer os descendentes dele como se varre esterco, até acabar tudo.
  11. 1 Reis 14:11Quem da família de Jeroboão morrer na cidade, os cães vão comer; quem morrer no campo, as aves vão comer — porque o Senhor falou.
  12. 1 Reis 14:12Quanto a você, levanta e vá pra casa: assim que seus pés entrarem na cidade, o menino vai morrer.
  13. 1 Reis 14:13Todo Israel vai chorar por ele e sepultá-lo; ele é o único da família de Jeroboão que vai ter um enterro digno, porque só nele se achou algo bom diante do Senhor.
  14. 1 Reis 14:14O Senhor vai levantar um rei sobre Israel que vai eliminar a casa de Jeroboão — e isso vai acontecer logo, um aviso que já aponta pro golpe que virá.
  15. 1 Reis 14:15A imagem da cana sacudida na água descreve um povo desenraizado e instável, uma previsão poética do exílio de Israel. Séculos depois isso se cumpre com a conquista assíria, quando o povo é de fato arrancado da própria terra.
  16. 1 Reis 14:16Deus vai entregar Israel por causa dos pecados que Jeroboão cometeu e que fez todo o povo cometer também.
  17. 1 Reis 14:17A esposa de Jeroboão se levanta e volta; assim que pisa na soleira da casa em Tirza, o menino morre — a profecia se cumprindo na hora.
  18. 1 Reis 14:18Eles sepultam o menino e todo Israel chora por ele, exatamente como o Senhor tinha dito por meio do profeta Aías.
  19. 1 Reis 14:19O restante dos feitos de Jeroboão, suas guerras e seu reinado, estão registrados no Livro das Crônicas dos Reis de Israel, uma fonte antiga citada como referência.
  20. 1 Reis 14:20Jeroboão reinou vinte e dois anos; ele morre e seu filho Nadabe assume o trono em seu lugar.
  21. 1 Reis 14:21Enquanto isso, Roboão, filho de Salomão, reina em Judá; tinha quarenta e um anos quando começou e reinou dezessete anos em Jerusalém; sua mãe se chamava Naamá, uma amonita.
  22. 1 Reis 14:22Judá também fez o que era mau aos olhos do Senhor, provocando ainda mais ciúme do que os antepassados com os próprios pecados.
  23. 1 Reis 14:23Eles construíram altos, colunas sagradas e postes de Asera em todo monte alto e debaixo de toda árvore verde — o mesmo padrão condenado no reino do norte.
  24. 1 Reis 14:24A expressão traduzida como rapazes escandalosos se refere a prostitutos ligados a cultos de fertilidade praticados nos santuários. É um dos costumes cananeus que o texto cita repetidamente como prova de que Judá copiou os cultos das nações vizinhas.
  25. 1 Reis 14:25Esse faraó é identificado por historiadores com Sheshonq I, cuja campanha contra Israel e Judá também está registrada em inscrições egípcias. É um dos poucos pontos do livro de Reis em que a Bíblia e a arqueologia externa se cruzam com bastante confiança.
  26. 1 Reis 14:26Sisaque leva os tesouros do Templo e do palácio real, levando tudo, incluindo todos os escudos de ouro que Salomão tinha feito.
  27. 1 Reis 14:27No lugar deles, o rei Roboão manda fazer escudos de bronze e os entrega aos comandantes da guarda que vigiavam a porta do palácio.
  28. 1 Reis 14:28Toda vez que o rei entrava no Templo, os guardas levavam esses escudos e depois os guardavam de volta na sala da guarda.
  29. 1 Reis 14:29O restante dos feitos de Roboão está registrado no Livro das Crônicas dos Reis de Judá.
  30. 1 Reis 14:30Houve guerra entre Roboão e Jeroboão durante todos os seus dias — os dois reinos rivais em conflito constante.
  31. 1 Reis 14:31Roboão morre e é sepultado com os antepassados na Cidade de Davi; sua mãe era Naamá, a amonita; seu filho Abias reina em seu lugar.

Capítulos

Nossos apps

Nossos apps →

Bíblia em Histórias

A Bíblia contada como narrativa, com áudio e vídeos.

📱 Baixar o app

World in Stories

Histórias reais da humanidade que parecem invenção.

Feito! Pequenas Vitórias

Rotina leve de tarefas pra quem se perde no dia a dia.