✝
← Bíblia
ARCBLIVREKJVVBL

Jeremias 42

BLIVRE · Capítulo 42/52

1Então chegaram todos os comandantes dos exércitos, e Joanã filho de Careá, e Jezanias filho de Hosaías, e todo o povo desde o menor até o maior,

2E disseram ao profeta Jeremias: Chegue, por favor, nossa suplicação diante de ti, e roga por nós ao SENHOR teu Deus, por todo este restante; pois de muitos restamos [apenas] uns poucos, como teus olhos nos veem,

3Para que o SENHOR teu Deus nos ensine caminho por onde devemos andar, e o que temos de fazer.

4E Jeremias profeta lhes disse: Eu ouvi. Eis que orarei ao SENHOR vosso Deus, conforme vossas palavras; e será que toda palavra que o SENHOR vos responder, eu vos anunciarei; não vos esconderei palavra alguma.

5Então eles disseram a Jeremias: O SENHOR seja entre nós testemunha da verdade e da fidelidade, se não fizermos conforme a toda palavra com que o SENHOR teu Deus te enviar a nós.

6Seja bem ou seja mal, obedeceremos à voz do SENHOR nosso Deus, ao qual te enviamos; para que, obedecendo à voz do SENHOR nosso Deus, tenhamos bem.

7E aconteceu que ao fim de dez dias veio a palavra do SENHOR a Jeremias.

8Então ele chamou a Joanã filho de Careá, e a todos os comandantes dos exércitos que com ele estavam, e a todo o povo desde o menor até o maior;

9E disse-lhes: Assim diz o SENHOR Deus de Israel, ao qual me enviastes para que eu apresentasse vossa suplicação diante de sua presença:

10Se ficardes nesta terra, então eu vos edificarei, e não vos destruirei; eu vos plantarei, e não vos arrancarei; pois ressentido estou do mal que tenho vos feito.

11Não temais ao rei da Babilônia, do qual tendes medo; não o temais, diz o SENHOR, pois eu estou convosco para vos salvar e vos livrar de sua mão;

12E vos concederei misericórdia, de modo que ele tenha misericórdia de vós, e vos faça voltar a vossa terra.

13Mas se disserdes: Não ficaremos nesta terra, desobedecendo à voz do SENHOR vosso Deus,

14E dizendo: Não, em vez disso iremos à terra do Egito, na qual não veremos guerra, nem ouviremos som de trombeta, nem teremos fome de pão, e ali ficaremos;

15Então assim ouvi a palavra do SENHOR, ó restantes de Judá; assim diz o SENHOR dos exércitos, Deus de Israel: Se dirigirdes vossos rostos para entrar no Egito, e irdes para peregrinar ali,

16Será que a espada que vós temeis, ali ela vos tomará na terra do Egito, e a fome que vos deixa preocupados, ali no Egito ela vos pegará; e ali morrereis.

17Assim será com todos os homens que dirigirem seus rostos para irem ao Egito, para ali peregrinar: morrerão pela espada, pela fome, e pela pestilência; não haverá um deles sequer que reste vivo, nem que escape do mal que eu trarei sobre eles.

18Porque assim diz o SENHOR dos exércitos, Deus de Israel: Tal como se derramou minha ira e minha indignação sobre os moradores de Jerusalém, assim também se derramará minha indignação sobre vós, quando entrardes no Egito; e servireis de maldição e de espanto; de amaldiçoamento e de humilhação; e não vereis mais a este lugar.

19O SENHOR já falou quanto vós, ó restantes de Judá: Não entreis no Egito; Tende certeza de que eu vos advirto hoje.

20Porque levais vossas próprias almas ao erro; pois vós me enviastes ao SENHOR vosso Deus, dizendo: Ora por nós ao SENHOR nosso Deus; e conforme a tudo quanto o SENHOR nosso Deus disser, assim nos faz saber, e o faremos.

21E eu já vos fiz saber hoje, porém não destes ouvidos à voz do SENHOR vosso Deus, nem a tudo pelo que ele me enviou a vós.

22Agora, portanto, tende certeza de que pela espada, pela fome, e pela pestilência, morrereis no lugar onde desejastes entrar para ali peregrinardes.

📖 Estudo do capítulo

Resumo

O povo remanescente pede a Jeremias que consulte a Deus sobre ir para o Egito, prometendo obedecer à resposta. Deus responde que devem ficar em Judá, avisando que a fuga para o Egito traria a mesma destruição que temiam.

Explicação

Esta passagem revela uma tensão comum na experiência de fé: pedir orientação prometendo obediência antecipada, mas já inclinado para uma decisão diferente da resposta que se recebe. O povo espera dez dias pela resposta de Jeremias, um detalhe que sugere seriedade genuína no processo, mas a resposta final — ficar na terra devastada em vez de buscar segurança aparente no Egito — não é o que eles esperavam ouvir. A promessa de que “a espada que vós temeis” os alcançaria justamente no Egito mostra como fugir de um problema pode, paradoxalmente, levar direto ao encontro dele, quando a fuga contraria a orientação clara recebida.

Curiosidades

  • O período de dez dias de espera pela resposta profética (v.7) é citado por comentaristas como um raro exemplo bíblico de tempo definido claramente entre pedido e resposta divina registrado no texto.
  • O medo de fome e guerra que motivava a fuga para o Egito era compreensível: o Egito, apesar de politicamente instável na época, ainda era visto como região agricolamente mais estável que a Judá devastada pela guerra.

Explicação versículo a versículo

  1. Jeremias 42:1Depois da derrota de Ismael, todo o povo remanescente - do maior ao menor - se reúne para consultar Jeremias antes de decidir o próximo passo, com medo da represália babilônica pela morte de Gedalias.
  2. Jeremias 42:2O pedido é humilde e explícito: apenas um resto pequeno sobrou de um povo que já foi grande, e eles precisam de orientação de Deus através de Jeremias para saber o que fazer.
  3. Jeremias 42:3Pedem especificamente uma direção prática: que caminho seguir e o que fazer - não uma resposta teórica, mas uma instrução de ação diante da decisão de ir ou não para o Egito.
  4. Jeremias 42:4Jeremias aceita orar e promete honestidade total: vai transmitir tudo que Deus responder, sem esconder nada, mesmo que a resposta seja desagradável para eles.
  5. Jeremias 42:5O povo faz um juramento formal, chamando Deus como testemunha de que vão obedecer fielmente a qualquer coisa que a resposta trouxer - uma promessa que logo será quebrada.
  6. Jeremias 42:6Reforçam o compromisso dizendo que vão obedecer 'seja bem, seja mal' - prometendo aceitar a resposta mesmo que não gostem dela, o que no fim não vai acontecer.
  7. Jeremias 42:7Jeremias espera dez dias antes de receber a resposta de Deus - um intervalo que mostra que a resposta profética não vinha sob demanda instantânea.
  8. Jeremias 42:8Depois da espera, Jeremias reúne o mesmo grupo - Johanã, os comandantes e todo o povo - para entregar a resposta que receberam.
  9. Jeremias 42:9Reforça que a mensagem vem diretamente de Deus, exatamente para responder ao pedido de orientação que eles mesmos fizeram.
  10. Jeremias 42:10O grupo liderado por Johanã promete obedecer a Deus antes mesmo de saber a resposta (42:5-6). E quando a resposta vem contrária ao que queriam, não ir para o Egito, muda de ideia na hora, mostrando que a pergunta já tinha resposta decidida de antemão.
  11. Jeremias 42:11A resposta principal: não precisam temer o rei da Babilônia, porque Deus promete estar com eles para salvá-los e livrá-los das mãos dele, se ficarem na terra.
  12. Jeremias 42:12Promete que Deus vai fazer o próprio rei babilônico ter misericórdia deles, ao ponto de deixá-los permanecer tranquilos na própria terra.
  13. Jeremias 42:13Antecipa a objeção que o povo provavelmente já tinha em mente: recusar ficar na terra seria desobedecer diretamente à resposta que pediram.
  14. Jeremias 42:14Descreve o raciocínio que os levaria ao Egito: a ilusão de que lá não haveria guerra, fome nem violência - uma esperança de segurança que Deus vai desmentir a seguir.
  15. Jeremias 42:15Introduz a segunda parte da resposta: o que vai acontecer especificamente se eles insistirem em ir para o Egito contra a orientação recebida.
  16. Jeremias 42:16A ironia do aviso: os mesmos perigos que eles querem evitar - espada e fome - vão alcançá-los justamente no Egito, o lugar que escolheram para fugir deles.
  17. Jeremias 42:17Amplia a ameaça: todos que insistirem em ir para o Egito vão morrer por espada, fome ou peste, sem ninguém escapar do mal anunciado.
  18. Jeremias 42:18Compara diretamente o que vai acontecer no Egito com o que já aconteceu em Jerusalém: a mesma ira de Deus derramada, com o resultado de virarem motivo de maldição e escárnio entre os povos.
  19. Jeremias 42:19Reforça a proibição de forma solene, deixando claro que essa não é uma sugestão, e que a advertência já tinha sido dada oficialmente naquele mesmo dia.
  20. Jeremias 42:20Jeremias acusa o povo de se enganar: pediram uma resposta de Deus prometendo obedecer, mas a intenção real já era ir para o Egito de qualquer jeito - uma consulta de fachada.
  21. Jeremias 42:21Confirma que a mensagem foi entregue fielmente, mas o povo simplesmente não deu ouvidos a nenhuma parte dela - a desobediência já estava decidida antes mesmo da resposta chegar.
  22. Jeremias 42:22Fecha o capítulo repetindo a sentença: quem insistir em ir para o Egito vai morrer lá mesmo, por espada, fome ou peste - o aviso mais direto possível antes da decisão errada do capítulo seguinte.

Capítulos

12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152

Nossos apps

Nossos apps →

Bíblia em Histórias

A Bíblia contada como narrativa, com áudio e vídeos.

📱 Baixar o app

World in Stories

Histórias reais da humanidade que parecem invenção.

App StoreGoogle Play

Feito! Pequenas Vitórias

Rotina leve de tarefas pra quem se perde no dia a dia.

App StoreGoogle Play