✝
← Bíblia
ARCBLIVREKJVVBL

Jeremias 38

BLIVRE · Capítulo 38/52

1Então Sefatias filho de Matã, Gedalias filho de Pasur, Jucal filho de Selemias, e Pasur filho de Melquias, ouviram as palavras que Jeremias falava a todo o povo, dizendo:

2Assim diz o SENHOR: Quem ficar nesta cidade morrerá pela espada, pela fome, ou pela pestilência; mas quem sair aos caldeus viverá, pois sua alma lhe será por despojo, e viverá.

3Assim diz o SENHOR: Certamente esta cidade será entregue nas mãos do exército do rei da Babilônia, que a tomará.

4E os príncipes disseram ao rei: Morra agora este homem; porque assim ele enfraquece as mãos dos homens de guerra que restaram nesta cidade, e as mãos de todo o povo, falando-lhes tais palavras; pois este homem não busca a paz deste povo, mas sim o mal.

5E disse o rei Zedequias: Eis que ele está em vossas mãos; pois o rei não poderia fazer contra vós coisa alguma.

6Então eles tomaram a Jeremias, e o lançaram na cisterna de Malquias filho de rei, que estava no pátio da guarda; e meteram a Jeremias com cordas. Porém na cisterna não havia água, mas sim lama; e Jeremias se atolou na lama.

7E Ebede-Meleque, o cuxita, um eunuco que estava na casa do rei, tendo ouvido que haviam posto Jeremias na cisterna, e estando o rei sentado à porta de Benjamim,

8Logo Ebede-Meleque saiu da casa do rei, e falou ao rei, dizendo:

9Ó rei, meu senhor o rei, estes homens fizeram o mal em tudo quanto têm feito com o profeta Jeremias, ao qual lançaram na cisterna; porque ali ele morrerá de fome, pois não há mais pão na cidade.

10Então o rei mandou a Ebede-Meleque, o cuxita, dizendo: Toma sob tuas ordens trinta homens daqui, e tira ao profeta Jeremias da cisterna, antes que morra.

11E Ebede-Meleque tomou sob suas ordens os homens, e foi à casa do rei, ao lugar debaixo da tesouraria, e tomou dali trapos velhos rasgados, e trapos velhos gastos; e os desceu a Jeremias com cordas na cisterna.

12E disse Ebede-Meleque o cuxita a Jeremias: Põe agora esses trapos velhos, rasgados, e gastos abaixo das axilas de teus braços, por debaixo das cordas. E Jeremias assim fez.

13E tiraram a Jeremias com as cordas, e o fizeram subir da cisterna; e Jeremias ficou no pátio da guarda.

14Então o rei Zedequias enviou, e mandou trazer a si ao profeta Jeremias à terceira entrada que estava na casa do SENHOR. E disse o rei a Jeremias: Pergunto-te uma coisa; não me encubras nada.

15E Jeremias disse a Zedequias: Se eu te declarar, por acaso não me matarás? E se eu te aconselhar, não me darás ouvido.

16Então o rei Zedequias jurou a Jeremias em segredo, dizendo: Vive o SENHOR que nos fez esta alma, que não te matarei, nem te entregarei nas mãos destes homens que buscam [tirar] tua vida.

17Então Jeremias disse a Zedequias: Assim diz o SENHOR Deus dos exércitos, Deus de Israel: Se voluntariamente saíres aos príncipes do rei de Babilônia, então tua alma viverá, e esta cidade não será queimada a fogo; e viverás tu e tua casa;

18Mas se não saíres aos príncipes do rei de Babilônia, então esta cidade será entregue nas mãos dos caldeus, e a queimarão a fogo; e tu não escaparás de suas mãos.

19E disse o rei Zedequias a Jeremias: Eu temo por causa dos judeus que se renderam aos caldeus; que não venham a me entregar em suas mãos, e me maltratem.

20E disse Jeremias: Não te entregarão. Ouve, por favor, a voz do SENHOR que eu te falo, e terás bem, e tua alma viverá.

21Mas se tu não quiseres sair, esta é a palavra que o SENHOR me mostrou:

22Eis que todas as mulheres que restaram na casa do rei de Judá serão levadas aos príncipes do rei da Babilônia; e elas mesmas dirão: Os teus amigos te enganaram, e prevaleceram contra ti; teus pés se atolaram na lama, e eles se viraram para trás.

23Assim todas as tuas mulheres e teus filhos serão levados aos caldeus, e tu não escaparás de suas mãos; ao contrário, pela mão do rei da Babilônia serás preso, e esta cidade será queimada a fogo.

24Então Zedequias disse a Jeremias: Ninguém saiba estas palavras, e então não morrerás.

25E se os príncipes ouvirem que eu falei contigo, vierem a ti, e te disserem: Declara-nos agora o que falaste com o rei; não nos escondas, e não te mataremos; [dize] também o que o rei te falou.

26Então tu lhes dirás: Supliquei ao rei que não me fizesse voltar a casa de Jônatas para eu não morrer ali.

27E [depois] vieram todos os príncipes a Jeremias, e lhe perguntaram; e ele lhes respondeu conforme toda as palavras que o rei tinha lhe mandado. Então lhe deixaram, pois a conversa não tinha sido ouvida.

28E Jeremias ficou no pátio da guarda até o dia em que Jerusalém foi tomada; e [ali ainda] estava quando Jerusalém foi tomada.

📖 Estudo do capítulo

Resumo

Príncipes hostis lançam Jeremias numa cisterna de lama para que morra, mas o etíope Ebede-Meleque intervém e o resgata com a permissão do rei Zedequias.

Explicação

Este episódio mostra a extrema hostilidade que Jeremias enfrentava por continuar aconselhando rendição aos babilônios, considerada por seus opositores como desmoralização das tropas em tempo de guerra. A ação corajosa de Ebede-Meleque, um estrangeiro etíope e eunuco da corte, é notável: ele arrisca sua posição para salvar a vida de um profeta impopular, contrastando com a passividade e covardia do rei Zedequias, que tinha poder formal, mas não a coragem de agir contra os próprios príncipes. O rei, ainda assim, continua buscando conselho de Jeremias secretamente, mostrando um conflito interno entre reconhecer a verdade e temer as consequências sociais de segui-la.

Curiosidades

  • Ebede-Meleque é lembrado positivamente também no capítulo 39, onde recebe uma promessa especial de proteção de Deus por sua fé e coragem, um raro caso de reconhecimento individual detalhado no livro.
  • Cisternas secas usadas como prisão eram uma prática real da época; estruturas escavadas na rocha para armazenar água, quando vazias, serviam facilmente como calabouços improvisados.

Explicação versículo a versículo

  1. Jeremias 38:1Apresenta quatro oficiais da corte - Sefatias, Gedalias, Jucal e Pasur - que ouviram Jeremias repetir a mensagem de rendição ao povo e decidiram agir contra ele.
  2. Jeremias 38:2Resume a mensagem que tanto incomodava: quem ficasse na cidade morreria por espada, fome ou peste, mas quem se rendesse aos caldeus sairia vivo - um conselho de rendição que soava como derrotismo.
  3. Jeremias 38:3Reforça sem meio-termo que a cidade cairia certamente nas mãos do exército babilônico - a mesma profecia repetida desde os capítulos anteriores.
  4. Jeremias 38:4Os oficiais pedem a morte de Jeremias ao rei, acusando-o de enfraquecer a moral dos soldados e do povo com esse discurso - tratam a verdade incômoda como sabotagem de guerra.
  5. Jeremias 38:5Zedequias cede à pressão sem resistir, dizendo que não tem poder para impedir os príncipes - retrato de um rei fraco, controlado pela própria corte.
  6. Jeremias 38:6O calaboiço era uma cisterna vazia usada como prisão, sem água mas cheia de lama no fundo, onde Jeremias afunda. É uma forma de execução lenta sem manchar as mãos de sangue: deixar alguém morrer de fome e frio no fundo de um poço.
  7. Jeremias 38:7Ebede-Meleque, um oficial etíope, provavelmente um eunuco estrangeiro na corte, sem poder político próprio, é quem arrisca a própria posição para salvar Jeremias. Um estrangeiro sem status age com mais coragem do que os príncipes de Judá.
  8. Jeremias 38:8Ebede-Meleque, o funcionário estrangeiro que soube da situação de Jeremias na cisterna, sai correndo do palácio para intervir diretamente junto ao rei.
  9. Jeremias 38:9Ebede-Meleque confronta o rei com coragem, chamando a ação dos príncipes de maldade: deixar Jeremias morrer de fome numa cisterna de lama, numa cidade que já não tinha mais pão para ninguém.
  10. Jeremias 38:10Zedequias autoriza o resgate, mandando Ebede-Meleque levar trinta homens para tirar Jeremias da cisterna antes que morresse - resposta rápida a um apelo direto.
  11. Jeremias 38:11Ebede-Meleque providencia trapos velhos do depósito do palácio antes de descer as cordas - um cuidado prático pensado para não machucar Jeremias durante o resgate.
  12. Jeremias 38:12Instrui Jeremias a colocar os trapos sob os braços, para as cordas não cortarem a pele ao puxá-lo para cima - um gesto de cuidado que mostra atenção aos detalhes, não só boa vontade.
  13. Jeremias 38:13O resgate funciona: Jeremias é puxado da cisterna e volta ao pátio da guarda, uma prisão mais branda do que a cova de lama onde estava.
  14. Jeremias 38:14Zedequias busca Jeremias de novo, dessa vez numa entrada específica do templo, pedindo total sinceridade - um pedido de conselho sincero vindo de um rei que ainda hesitava entre a corte e a verdade.
  15. Jeremias 38:15Jeremias hesita em responder, sabendo que dizer a verdade ao rei podia custar a própria vida, já que Zedequias não conseguia protegê-lo dos próprios príncipes.
  16. Jeremias 38:16Zedequias jura em segredo que não vai matar Jeremias nem entregá-lo aos que queriam sua morte - uma garantia pessoal, mas escondida da própria corte que ele não controlava.
  17. Jeremias 38:17A oferta final de Jeremias: se Zedequias se render voluntariamente aos babilônios, sua vida e a cidade seriam poupadas - a rendição continua sendo apresentada como salvação, não covardia.
  18. Jeremias 38:18A alternativa é dura: recusar a rendição significa a cidade cair, ser incendiada, e o próprio rei não escapar das mãos dos caldeus de jeito nenhum.
  19. Jeremias 38:19Zedequias revela o verdadeiro medo por trás da indecisão: não é a Babilônia, é ser entregue e humilhado pelos próprios judeus que já tinham desertado para o lado babilônico.
  20. Jeremias 38:20Jeremias tenta tranquilizá-lo: esse medo específico não vai se realizar se ele simplesmente obedecer à instrução de se render.
  21. Jeremias 38:21Antes de detalhar a alternativa, Jeremias avisa que vai revelar o que Deus mostrou sobre a recusa - preparando o rei para uma visão dura do que vem a seguir.
  22. Jeremias 38:22A visão: as mulheres do harém real seriam levadas aos príncipes babilônicos e cantariam um verso de zombaria, culpando os próprios conselheiros de confiança do rei por tê-lo levado à ruína.
  23. Jeremias 38:23Resume o destino final se Zedequias não se render: mulheres e filhos levados aos caldeus, ele mesmo capturado, e a cidade incendiada - tudo o que a rendição poderia ter evitado.
  24. Jeremias 38:24Zedequias pede segredo sobre essa conversa, temendo a reação dos príncipes se soubessem o que realmente foi dito - mais preocupado em se proteger da própria corte do que em agir sobre o aviso.
  25. Jeremias 38:25Antecipa que os príncipes vão interrogar Jeremias sobre o conteúdo da conversa, pressionando por detalhes.
  26. Jeremias 38:26Ensina a Jeremias uma resposta parcial e segura para dar aos príncipes: dizer só que pediu para não voltar à prisão na casa de Jônatas, escondendo o conteúdo real da conversa sobre a rendição.
  27. Jeremias 38:27Os príncipes realmente interrogam Jeremias, e ele responde exatamente com a versão combinada - engano estratégico que evita revelar o verdadeiro conselho dado ao rei.
  28. Jeremias 38:28Jeremias permanece no pátio da guarda, uma prisão relativamente branda, até o dia em que Jerusalém finalmente cai - fechando o capítulo no limiar do desastre final.

Capítulos

12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152

Nossos apps

Nossos apps →

Bíblia em Histórias

A Bíblia contada como narrativa, com áudio e vídeos.

📱 Baixar o app

World in Stories

Histórias reais da humanidade que parecem invenção.

App StoreGoogle Play

Feito! Pequenas Vitórias

Rotina leve de tarefas pra quem se perde no dia a dia.

App StoreGoogle Play