Atos 14

ARC · Chapter 14/28

1E aconteceu que em Iconio entraram juntos na synagoga dos judeos, e fallaram de tal modo, que creu uma grande multidão, não só de judeos mas de gregos.

2Porém os judeos incredulos incitaram e irritaram, contra os irmãos, os animos dos gentios.

3Detiveram-se pois muito tempo, fallando ousadamente no Senhor, o qual dava testemunho á palavra da sua graça, permittindo que por suas mãos se fizessem signaes e prodigios.

4E dividiu-se a multidão da cidade; e uns eram pelos judeos, e outros pelos apostolos.

5E, havendo um motim, tanto dos judeos como dos gentios, com os seus principaes, para os insultarem e apedrejarem,

6Entendendo-o elles, acolheram-se a Lystra e Derbe, cidades de Lycaonia, e á provincia circumvisinha;

7E ali prégavam o Evangelho.

8E estava assentado em Lystra um certo varão leso dos pés, côxo desde o ventre de sua mãe, o qual nunca tinha andado.

9Este ouviu fallar Paulo, que, fixando n'elle os olhos, e vendo que tinha fé para ser curado,

10Disse em voz alta: Levanta-te direito sobre teus pés. E elle saltou e andou.

11E as multidões, vendo o que Paulo fizera, levantaram a sua voz, dizendo em lingua lycaonica: Fizeram-se os deuses similhantes aos homens, e desceram até nós.

12E chamavam Jupiter a Barnabé, e Mercurio a Paulo; porque este era o que fallava.

13E o sacerdote de Jupiter, que estava em frente da cidade, trazendo para a entrada da porta toiros e grinaldas, queria com a multidão sacrificar-lhes.

14Ouvindo, porém, isto os apostolos Barnabé e Paulo, rasgaram os seus vestidos, e saltaram entre a multidão, clamando,

15E dizendo: Varões, porque fazeis essas coisas? Nós tambem somos homens como vós, sujeitos ás mesmas paixões, e vos annunciamos que vos convertaes d'essas vaidades ao Deus vivo, que fez o céu, e a terra, e o mar, e tudo quanto ha n'elles;

16O qual nos tempos passados deixou andar todas as gentes em seus caminhos.

17Ainda que, apezar d'isso, nunca se deixou a si mesmo sem testemunho, beneficiando lá do céu, dando-nos chuvas e tempos fructiferos, enchendo de mantimento e de alegria os nossos corações.

18E, dizendo isto, com difficuldade impediram que as multidões lhes sacrificassem.

19Sobrevieram, porém, alguns judeos de Antiochia e de Iconio, e, persuadindo a multidão, apedrejaram a Paulo, e o arrastaram para fóra da cidade, cuidando que estava morto.

20Mas, rodeando-o os discipulos, levantou-se, e entrou na cidade, e no dia seguinte saiu com Barnabé para Derbe.

21E, tendo annunciado o evangelho áquella cidade, e feito muitos discipulos, voltaram para Lystra, e Iconio, e Antiochia,

22Confirmando os animos dos discipulos, exhortando-os a permanecer na fé, e dizendo que por muitas tribulações nos importa entrar no reino de Deus.

23E, havendo-lhes, por commum consentimento, eleito anciãos em cada egreja, orando com jejuns, os encommendaram ao Senhor em quem haviam crido.

24Passando depois por Pisidia, dirigiram-se a Pamphylia.

25E, tendo annunciado a palavra em Perge, desceram a Attalia.

26E d'ali navegaram para Antiochia, d'onde tinham sido encommendados á graça de Deus para a obra que já haviam cumprido.

27E, quando chegaram e reuniram a egreja, relataram quão grandes coisas Deus fizera por elles, e como abrira aos gentios a porta da fé.

28E ficaram ali não pouco tempo com os discipulos.

📖 Chapter study

Summary

In Iconium, Lystra, and Derbe, Paul and Barnabas preach and heal a lame man, but are mistaken for Greek gods. Shortly after, Paul is stoned and left for dead, but recovers and continues the journey.

Explanation

The crowd's reaction in Lystra, calling Paul and Barnabas 'Mercury' and 'Jupiter,' reflects a local Greek legend about gods visiting that region in disguise — which helps explain why the crowd reacted so quickly. The apostles tear their clothes in horror, refusing worship that belongs to God alone. The reversal just a few verses later — from being nearly worshiped to being stoned — shows how unstable popular opinion can be, and how God's calling demands perseverance even in the face of violent rejection.

Chapters