2 Crônicas 10

ARC · Chapter 10/36

1E foi Roboão a Sichem, porque todo o Israel tinha vindo a Sichem para o fazerem rei.

2Succedeu pois que, ouvindo-o Jeroboão, filho de Nebat (o qual estava então no Egypto para onde fugira da presença do rei Salomão), voltou Jeroboão do Egypto.

3Porque enviaram a elle, e o chamaram: e veiu pois Jeroboão com todo o Israel: e fallaram a Roboão dizendo:

4Teu pae fez duro o nosso jugo, allivia tu pois agora a dura servidão de teu pae, e o pesado jugo d'elle, que nos tinha imposto, e servir-te-hemos.

5E elle lhes disse: D'aqui a tres dias tornae a mim. Então o povo se foi.

6E teve Roboão conselho com os anciãos, que estiveram perante Salomão seu pae, emquanto viveu, dizendo: Como aconselhaes vós que se responda a este povo?

7E elles lhe fallaram, dizendo: Se te fizeres benigno e affavel com este povo, e lhes fallares boas palavras, todos os dias serão teus servos.

8Porém elle deixou o conselho, que os anciãos lhe deram: e teve conselho com os mancebos, que haviam crescido com elle, e estavam perante elle.

9E disse-lhes: Que aconselhaes vós, que respondamos a este povo? que me fallou, dizendo: Allivia-nos o jugo que teu pae nos impoz?

10E os mancebos, que com elle haviam crescido, lhe fallaram, dizendo: Assim dirás a este povo, que te fallou, dizendo: Teu pae aggravou o nosso jugo, tu porém allivia-nos: assim pois lhes fallarás: O meu dedo minimo é mais grosso do que os lombos de meu pae

11Assim que se meu pae vos fez carregar d'um jugo pesado, eu ainda accrescentarei sobre o vosso jugo: meu pae vos castigou com açoites, porém eu vos castigarei com escorpiões.

12Veiu pois Jeroboão, e todo o povo a Roboão, no terceiro dia, como o rei tinha ordenado, dizendo: Tornae a mim ao terceiro dia.

13E o rei lhe respondeu asperamente: porque o rei Roboão deixou o conselho dos anciãos.

14E fallou-lhes conforme ao conselho dos mancebos, dizendo: Meu pae aggravou o vosso jugo, porém eu lhe accrescentarei mais: meu pae vos castigou com açoites, porém eu vos castigarei com escorpiões.

15Assim o rei não deu ouvidos ao povo, porque esta mudança vinha de Deus, para que o Senhor confirmasse a sua palavra, a qual fallara pelo ministerio d'Ahias, o silonita, a Jeroboão, filho de Nebat.

16Vendo pois todo o Israel, que o rei lhes não dava ouvidos, então o povo respondeu ao rei, dizendo: Que parte temos nós com David? já não temos herança no filho d'Isai; Israel, cada um ás suas tendas! Olha agora pela tua casa, ó David. Assim todo o Israel se foi para as suas tendas.

17Porém, quanto aos filhos de Israel, que habitavam nas cidades de Judah, sobre elles reinou Roboão.

18Então o rei Roboão enviou a Hadoram, que tinha cargo dos tributos; porém os filhos d'Israel o apedrejaram com pedras, de que morreu: então o rei Roboão se esforçou a subir para o seu carro, e fugiu para Jerusalem.

19Assim se rebellaram os israelitas contra a casa de David, até ao dia d'hoje.

📖 Chapter study

Summary

After Solomon's death, his son Rehoboam takes the throne, but refuses to lighten the heavy workloads imposed on the people, following the arrogant advice of young counselors instead of the experienced elders. This sparks the rebellion of the ten northern tribes, who break away to form the kingdom of Israel.

Explanation

This is the decisive moment of the division of the united kingdom of Israel into two rival kingdoms: Judah in the south (led by Rehoboam) and Israel in the north (led by Jeroboam). The immediate cause is Rehoboam's political arrogance, choosing to intimidate rather than negotiate, but the text makes clear that this division had already been anticipated by God as a consequence of Solomon's idolatry in his later years, mentioned in 1 Kings 11. The northern people's striking declaration — 'what portion have we in David?' — marks a rupture that would never be fully healed in Israel's history, giving rise to centuries of rivalry, occasional wars, and, eventually, separate fates before foreign empires.

Chapters