✝
← Bible
ARCBLIVREKJVVBL

2 Crônicas 6

ARC · Chapter 6/36

1Então disse Salomão: O Senhor tem dito que habitaria nas trevas.

2E eu te tenho edificado uma casa para morada, e um logar para a tua eterna habitação.

3Então o rei virou o seu rosto, e abençoou a toda a congregação d'Israel, e toda a congregação d'Israel estava em pé

4E elle disse: Bemdito seja o Senhor Deus d'Israel, que fallou pela sua bocca a David meu pae; e pelas suas mãos o cumpriu, dizendo:

5Desde o dia em que tirei a meu povo da terra do Egypto, não escolhi cidade alguma de todas as tribus d'Israel, para edificar n'ella uma casa em que estivesse o meu nome; nem escolhi homem algum para ser chefe do meu povo, Israel.

6Porém escolhi a Jerusalem, para que ali estivesse o meu nome; e escolhi a David, para que tivesse cargo do meu povo, Israel.

7Tambem David meu pae teve no seu coração o edificar uma casa ao nome do Senhor, Deus d'Israel.

8Porém o Senhor disse a David meu pae: Porquanto tiveste no teu coração o edificar uma casa ao meu nome, bem fizeste, de ter isto no teu coração.

9Comtudo tu não edificarás a casa, mas teu filho, que ha de proceder de teus lombos, esse edificará a casa ao meu nome.

10Assim confirmou o Senhor a sua palavra, que elle fallou; porque eu me levantei em logar de David meu pae, e me assentei sobre o throno d'Israel, como o Senhor disse, e edifiquei a casa ao nome do Senhor, Deus d'Israel.

11E puz n'ella a arca, em que está o concerto do Senhor que fez com os filhos d'Israel.

12E poz-se em pé perante o altar do Senhor, defronte de toda a congregação d'Israel, e estendeu as suas mãos.

13Porque Salomão tinha feito uma base de metal, de cinco covados de comprimento, e de cinco covados de largura, e de tres covados d'altura, e a tinha posto no meio do pateo, e poz-se n'ella em pé, e ajoelhou-se de joelhos em presença de toda a congregação d'Israel, e estendeu as suas mãos para o céu

14E disse: Ó Senhor, Deus d'Israel, não ha Deus similhante a ti, nem nos céus nem na terra; que guardas o concerto e a beneficencia aos teus servos que caminham perante ti de todo o seu coração.

15Que guardaste ao teu servo David, meu pae, o que lhe fallaste: porque tu pela tua bocca o disseste, e pela tua mão o cumpriste, como se vê n'este dia.

16Agora pois, Senhor, Deus d'Israel, guarda ao teu servo David, meu pae, o que fallaste, dizendo: Nunca faltará de ti varão de diante de mim que se assente sobre o throno d'Israel; tão sómente que teus filhos guardem seu caminho, andando na minha lei, como tu andaste diante de mim

17E agora, Senhor Deus d'Israel, verifique-se a tua palavra, que fallaste ao teu servo, a David.

18Mas verdadeiramente habitará Deus com os homens na terra? eis que os céus e o céu dos céus não te podem conter, quanto menos esta casa que tenho edificado?

19Attende pois á oração do teu servo, e á sua supplica, ó Senhor meu Deus: para ouvires o clamor, e a oração, que o teu servo ora perante ti.

20Que os teus olhos estejam dia e noite abertos sobre este logar, de que disseste que ali porias o teu nome; para ouvires a oração que o teu servo orar n'este logar.

21Ouve pois as supplicas do teu servo, e do teu povo Israel, que orarem n'este logar; e ouve tu do logar da tua habitação, desde os céus; ouve pois, e perdoa.

22Quando alguem peccar contra o seu proximo, e lhe impuzer juramento de maldição, para se amaldiçoar a si mesmo, e o juramento de maldição vier perante o teu altar, n'esta casa

23Ouve tu então desde os céus, e obra, e julga a teus servos, pagando ao impio, lançando o seu proceder sobre a sua cabeça: e justificando ao justo, dando-lhe segundo a sua justiça.

24Quando tambem o teu povo Israel fôr ferido diante do inimigo, por ter peccado contra ti, e elles se converterem, e confessarem o teu nome, e orarem e supplicarem perante ti n'esta casa,

25Então ouve tu desde os céus, e perdoa os peccados de teu povo Israel; e fal-os tornar á terra que lhes tens dado a elles e a seus paes.

26Quando os céus se cerrarem, e não houver chuva, por terem peccado contra ti, e orarem n'este logar, e confessarem teu nome, e se converterem dos seus peccados, quando tu os affligires,

27Então ouve tu desde os céus, e perdoa o peccado de teus servos, e do teu povo Israel, ensinando-lhes o bom caminho, em que andem; e dá chuva sobre a tua terra, que déste ao teu povo em herança.

28Havendo fome na terra, havendo peste, havendo queimadura dos trigos, ou ferrugem, gafanhotos, ou lagarta, cercando-a algum dos seus inimigos nas terras das suas portas, ou quando houver qualquer praga, ou qualquer enfermidade,

29Toda a oração, e toda a supplica, que qualquer homem fizer, ou todo o teu povo Israel, conhecendo cada um a sua praga, e a sua dôr, e estender as suas mãos para esta casa,

30Então ouve tu desde os céus, do assento da tua habitação, e perdoa, e dá a cada um conforme a todos os seus caminhos, segundo conheces o seu coração (pois só tu conheces o coração dos filhos dos homens),

31A fim de que te temam, para andarem nos teus caminhos, todos os dias que viverem na terra que déste a nossos paes.

32Assim tambem ao estrangeiro, que não fôr do teu povo Israel, mas vier de terras remotas por amor do teu grande nome, e da tua poderosa mão, e do teu braço estendido: vindo elles e orando n'esta casa,

33Então ouve tu desde os céus, do assento da tua habitação, e faze conforme a tudo o que o estrangeiro te supplicar: a fim de que todos os povos da terra conheçam o teu nome, e te temam, como o teu povo Israel; e afim de saberem que pelo teu nome é chamada esta casa que edifiquei.

34Quando o teu povo sair á guerra contra os seus inimigos, pelo caminho que os enviares, e orarem a ti para a banda d'esta cidade que escolheste, e d'esta casa, que edifiquei ao teu nome;

35Ouve então desde os céus a sua oração, e a sua supplica, e executa o seu direito.

36Quando peccarem contra ti (pois não ha homem que não peque), e tu te indignares contra elles, e os entregares diante do inimigo, para que os que os captivarem os levem em captiveiro para alguma terra, remota ou visinha,

37E na terra, para onde forem levados em captiveiro, tornarem em si, e se converterem, e na terra do seu captiveiro, a ti supplicarem, dizendo: Peccámos, perversamente fizemos, e impiamente obrámos;

38E se converterem a ti com todo o seu coração e com toda a sua alma, na terra do seu captiveiro, a que os levaram presos, e orarem para a banda da sua terra, que déste a seus paes, e d'esta cidade que escolheste, e d'esta casa que edifiquei ao teu nome,

39Ouve então desde os céus, do assento da tua habitação, a sua oração e as suas supplicas, e executa o seu direito; e perdoa ao teu povo que houver peccado contra ti.

40Agora pois, ó meu Deus, estejam os teus olhos abertos, e os teus ouvidos attentos á oração d'este logar.

41Levanta-te pois agora, Senhor Deus, para o teu repouso, tu e a arca da tua fortaleza: os teus sacerdotes, ó Senhor Deus, sejam vestidos de salvação, e os teus sanctos se alegrem do bem.

42Ah! Senhor Deus, não faças virar o rosto do teu ungido: lembra-te das misericordias de David teu servo.

📖 Chapter study

Summary

Solomon delivers a long, moving speech to the people and then an extensive dedication prayer for the temple, asking God to hear the people's prayers made toward this place under various future circumstances, including sin, war, drought, and exile.

Explanation

Solomon's prayer is remarkable for its prophetic insight and humility: he acknowledges that not even the highest heavens can contain God, so an earthly temple certainly cannot physically contain him — instead, the temple would function as a symbolic focal point toward which the people's prayers could be directed, even from a distance. He anticipates future scenarios of the people's failure and sin, including even the possibility of exile to foreign lands, asking in advance that God continue to hear their prayers of repentance even under those distant circumstances. This prayer would become providentially relevant centuries later, when the people were indeed exiled, and prophets like Daniel prayed facing toward Jerusalem, exactly as Solomon had foreseen.

Fun facts

  • Solomon's prayer specifically foresees the possibility of the people's future exile, which would become historical reality centuries later with the Babylonian conquest — a remarkable example of prophetic insight within a dedication prayer.
  • The prophet Daniel, living in Babylonian exile, is described praying three times a day with his windows open toward Jerusalem (Daniel 6:10), a practice directly linked to Solomon's request in this prayer.

Verse-by-verse explanation

  1. 2 Crônicas 6:1Solomon opens the dedication speech by recalling an ancient idea: God chose to dwell in thick darkness, away from direct sight — this is how He had already appeared at Sinai and at the tabernacle.
  2. 2 Crônicas 6:2Solomon describes the newly built temple as God’s “house” and “dwelling place for ever” — a manner of speaking, since he himself will admit further on that no building truly contains God.
  3. 2 Crônicas 6:3Before praying, Solomon turns to bless the whole people of Israel, who remain standing — only after that does he turn his face to the altar and begin the prayer itself.
  4. 2 Crônicas 6:4Solomon begins by blessing God for having fulfilled with His own hands what He had promised with His mouth to David, his father — the promise that one of David’s sons would build the temple.
  5. 2 Crônicas 6:5God explains, through Solomon’s mouth, that since the Exodus He had never before chosen a fixed city for His name, nor a fixed leader for the people — all of that was provisional until now.
  6. 2 Crônicas 6:6It is only now, in the time of David and Solomon, that God chooses Jerusalem as the place for His name and David’s line to lead the people — a double choice that defines the rest of the book.
  7. 2 Crônicas 6:7Solomon recalls that the desire to build a temple was already in the heart of David, his father, well before he himself was born.
  8. 2 Crônicas 6:8Even while keeping David from building the temple, God praises his intention — having that desire in his heart already counted as something good in God’s eyes.
  9. 2 Crônicas 6:9God had made it clear to David that it would not be him, but a son of his, who would actually build the house — the promise now fulfilled in Solomon.
  10. 2 Crônicas 6:10Solomon marks the present moment as the exact fulfillment of that promise: he occupies David’s throne and has just finished building the temple.
  11. 2 Crônicas 6:11Inside the newly finished temple, Solomon places the ark holding the covenant made between God and the people of Israel — the link between the new building and the ancient story.
  12. 2 Crônicas 6:12Solomon positions himself before the altar, in front of the whole assembled people, and lifts up his hands — the traditional posture of someone about to pray in public.
  13. 2 Crônicas 6:13To be visible to everyone, Solomon has a bronze platform built in the middle of the courtyard, climbs onto it, kneels, and stretches his hands toward heaven before he starts praying.
  14. 2 Crônicas 6:14The prayer opens by affirming that there is no god like the Lord anywhere — He is faithful to His covenant with those who follow Him with a sincere heart.
  15. 2 Crônicas 6:15Solomon acknowledges that God has already fulfilled, word for word, the promise made to David — and the finished temple itself is visible proof of that on that very day.
  16. 2 Crônicas 6:16Solomon asks that this faithfulness continue: that there always be a descendant of David on the throne, but he attaches a condition — only if David’s sons follow God’s law the way David did.
  17. 2 Crônicas 6:17Solomon asks directly that the promise made to David be confirmed in fact, repeating the previous verse’s request in a shorter, more direct way.
  18. 2 Crônicas 6:18In the middle of his own dedication prayer, Solomon acknowledges the paradox: if not even the heavens can contain God, how could a building made by human hands? The temple is not a box that holds God, it is a reference point the people turn toward when they pray.
  19. 2 Crônicas 6:19Having acknowledged that no temple contains God, Solomon still asks Him to pay attention to the prayer made in that specific place.
  20. 2 Crônicas 6:20Solomon asks that God’s eyes stay open over the temple day and night, watching over this place He chose to bear His own name.
  21. 2 Crônicas 6:21The request extends to the whole people: that every prayer made facing that temple be heard from heaven, forgiveness included.
  22. 2 Crônicas 6:22The prayer’s first concrete case is legal: when someone swears a self-curse oath before the altar to prove innocence in a dispute with a neighbor.
  23. 2 Crônicas 6:23Solomon asks that God judge this kind of oath from heaven above, punishing the guilty and clearing the righteous, each according to what he actually did.
  24. 2 Crônicas 6:24The second case is military defeat because of sin — Solomon already foresees that Israel will lose wars when it drifts away from God, and he asks that the prayer of repentance made at the temple be heard in those hours.
  25. 2 Crônicas 6:25Solomon asks that, in this case of defeat, God forgive the people’s sin and bring them back to the land He had already given them and their ancestors.
  26. 2 Crônicas 6:26The third case is drought — when the heavens shut up and no rain falls because of the people’s sin, Solomon asks that the prayer made facing the temple, with sincere repentance, be heard.
  27. 2 Crônicas 6:27Solomon asks that, in a drought, God forgive the sin, teach the people the right way, and send rain again on the promised land.
  28. 2 Crônicas 6:28The fourth case bundles several possible crises at once: famine, plague, blight on the crops, locusts, caterpillars, or even a siege by enemies — any collective disaster.
  29. 2 Crônicas 6:29In any of these crises, Solomon asks that the prayer of any person among the people, made with hands stretched out toward the temple, be heard.
  30. 2 Crônicas 6:30Solomon asks that God answer each person individually, because only He truly knows what is in the heart of every human being.
  31. 2 Crônicas 6:31The final goal of this request is to form a people who fear God and follow His ways for as long as they live in the promised land.
  32. 2 Crônicas 6:32The fifth case is surprising: Solomon already foresees foreigners from distant lands coming to pray at the temple, drawn by the fame of God’s name and power, even without belonging to Israel.
  33. 2 Crônicas 6:33Solomon’s prayer asks that God listen even to the foreigner who comes to pray facing that temple, not only the native-born Israelite. It is a surprisingly open outlook for the time: the temple was meant to be recognized by all peoples, not only by those who already belonged to Israel.
  34. 2 Crônicas 6:34The sixth case is war: when Israel’s army goes out to fight and prays facing the city and the temple, Solomon asks that this prayer also be heard in heaven.
  35. 2 Crônicas 6:35Solomon asks that, in this case of war, God hear the army’s prayer and uphold their cause.
  36. 2 Crônicas 6:36In the very dedication prayer, Solomon already foresees a future of sin, defeat, and exile for the people — and asks that, even in a foreign land, prayer facing this house still be heard. It’s as if the whole book, written after that exile actually happened, were planting here the answer its original readers needed to hear.
  37. 2 Crônicas 6:37The seventh and final case is the gravest: the people already exiled in a foreign land, who repent from the heart and confess, “We have sinned, we have done amiss, and have dealt wickedly.”
  38. 2 Crônicas 6:38Even in exile, if the people turn back to God with all their heart and pray toward the lost land, city, and temple, Solomon asks that this prayer from a distance still count.
  39. 2 Crônicas 6:39Solomon closes this final request by asking that God hear the exiles’ prayer from heaven, uphold their cause, and forgive the people who sinned.
  40. 2 Crônicas 6:40Solomon closes the long list of requests by returning to the opening tone: that God’s eyes and ears stay ever attentive to the prayers made in that place.
  41. 2 Crônicas 6:41Solomon invites God to “arise” and come rest in the temple together with the ark, also asking that the priests be clothed with salvation and the faithful people rejoice.
  42. 2 Crônicas 6:42The prayer ends with a personal request: that God not reject His own anointed king, recalling the loyalty He showed David — a closing line that points straight to the answer coming in the next chapter.

Chapters

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536

Our apps

Our apps →

Bible in Stories

The Bible told as a story, with audio and videos.

📱 Get the app

World in Stories

True stories of humanity that sound made up.

App StoreGoogle Play

Feito! Pequenas Vitórias

A light daily routine for people who lose track of the day.

App StoreGoogle Play