Joshua 9

KJV · Capítulo 9/24

1And it came to pass, when all the kings which were on this side Jordan, in the hills, and in the valleys, and in all the coasts of the great sea over against Lebanon, the Hittite, and the Amorite, the Canaanite, the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite, heard thereof;

2That they gathered themselves together, to fight with Joshua and with Israel, with one accord.

3And when the inhabitants of Gibeon heard what Joshua had done unto Jericho and to Ai,

4They did work wilily, and went and made as if they had been ambassadors, and took old sacks upon their asses, and wine bottles, old, and rent, and bound up;

5And old shoes and clouted upon their feet, and old garments upon them; and all the bread of their provision was dry and mouldy.

6And they went to Joshua unto the camp at Gilgal, and said unto him, and to the men of Israel, We be come from a far country: now therefore make ye a league with us.

7And the men of Israel said unto the Hivites, Peradventure ye dwell among us; and how shall we make a league with you?

8And they said unto Joshua, We are thy servants. And Joshua said unto them, Who are ye? and from whence come ye?

9And they said unto him, From a very far country thy servants are come because of the name of the Lord thy God: for we have heard the fame of him, and all that he did in Egypt,

10And all that he did to the two kings of the Amorites, that were beyond Jordan, to Sihon king of Heshbon, and to Og king of Bashan, which was at Ashtaroth.

11Wherefore our elders and all the inhabitants of our country spake to us, saying, Take victuals with you for the journey, and go to meet them, and say unto them, We are your servants: therefore now make ye a league with us.

12This our bread we took hot for our provision out of our houses on the day we came forth to go unto you; but now, behold, it is dry, and it is mouldy:

13And these bottles of wine, which we filled, were new; and, behold, they be rent: and these our garments and our shoes are become old by reason of the very long journey.

14And the men took of their victuals, and asked not counsel at the mouth of the Lord.

15And Joshua made peace with them, and made a league with them, to let them live: and the princes of the congregation sware unto them.

16And it came to pass at the end of three days after they had made a league with them, that they heard that they were their neighbours, and that they dwelt among them.

17And the children of Israel journeyed, and came unto their cities on the third day. Now their cities were Gibeon, and Chephirah, and Beeroth, and Kirjath–jearim.

18And the children of Israel smote them not, because the princes of the congregation had sworn unto them by the Lord God of Israel. And all the congregation murmured against the princes.

19But all the princes said unto all the congregation, We have sworn unto them by the Lord God of Israel: now therefore we may not touch them.

20This we will do to them; we will even let them live, lest wrath be upon us, because of the oath which we sware unto them.

21And the princes said unto them, Let them live; but let them be hewers of wood and drawers of water unto all the congregation; as the princes had promised them.

22And Joshua called for them, and he spake unto them, saying, Wherefore have ye beguiled us, saying, We are very far from you; when ye dwell among us?

23Now therefore ye are cursed, and there shall none of you be freed from being bondmen, and hewers of wood and drawers of water for the house of my God.

24And they answered Joshua, and said, Because it was certainly told thy servants, how that the Lord thy God commanded his servant Moses to give you all the land, and to destroy all the inhabitants of the land from before you, therefore we were sore afraid of our lives because of you, and have done this thing.

25And now, behold, we are in thine hand: as it seemeth good and right unto thee to do unto us, do.

26And so did he unto them, and delivered them out of the hand of the children of Israel, that they slew them not.

27And Joshua made them that day hewers of wood and drawers of water for the congregation, and for the altar of the Lord, even unto this day, in the place which he should choose.

📖 Estudo do capítulo

Resumo

Os gibeonitas enganam Josué fingindo vir de terra distante, e Israel faz um pacto de paz com eles sem consultar a Deus. Ao descobrir o engano, Israel poupa suas vidas mas os torna servos.

Explicação

Os gibeonitas usam roupas gastas e pão bolorento para simular uma longa viagem, explorando o medo de Israel de fazer pacto com povos vizinhos condenados à destruição. O erro central de Israel é decidir rapidamente 'sem pedir conselho à boca do Senhor' (v.14), mostrando como decisões importantes tomadas apenas pela aparência das coisas, sem buscar orientação divina, trazem consequências duradouras. Mesmo enganado, Israel honra o juramento feito em nome do Senhor, ensinando que promessas feitas com integridade devem ser mantidas mesmo quando descobrimos que fomos ludibriados.

Curiosidades

  • Gibeom tornou-se uma cidade importante depois, e séculos mais tarde Salomão oferece sacrifícios lá antes de receber sabedoria de Deus (1 Reis 3:4-5).
  • Os gibeonitas, feitos 'rachadores de lenha e tiradores de água', tornaram-se ligados ao serviço do templo, um destino que ecoa séculos depois na função dos servos do templo mencionados em Esdras.

Explicação versículo a versículo

  1. Joshua 9:1A notícia das vitórias de Israel corre rápido, e os reis cananeus de toda a região decidem se unir contra o povo antes de serem atacados um por um.
  2. Joshua 9:2Pela primeira vez desde a chegada de Israel, vários reis inimigos se juntam numa aliança militar só para enfrentar o povo.
  3. Joshua 9:3Os moradores de Gibeom, sabendo o que aconteceu com Jericó e Hai, percebem que resistir na força não vai adiantar e escolhem outro caminho.
  4. Joshua 9:4Em vez de lutar, os gibeonitas armam um disfarce: se vestem como viajantes cansados de uma longa jornada, usando sacos e odres de vinho já gastos de propósito.
  5. Joshua 9:5O disfarce é caprichado: sandálias surradas, roupas velhas e até o pão trazido parece ter meses de viagem, mesmo Gibeom sendo bem perto dali.
  6. Joshua 9:6Os gibeonitas chegam ao acampamento em Gilgal fingindo vir de muito longe, e pedem logo um acordo de paz com Israel.
  7. Joshua 9:7Os israelitas desconfiam na hora: se esses homens moram perto, como fariam um acordo de paz com eles, já que a ordem era destruir os povos vizinhos?
  8. Joshua 9:8Os gibeonitas insistem, se declarando servos de Israel, e Josué pergunta quem são e de onde realmente vêm.
  9. Joshua 9:9Eles mentem dizendo que vieram de muito longe só por causa da fama do Deus de Israel e das coisas que ele fez no Egito.
  10. Joshua 9:10Citam também as vitórias contra os reis Seom e Ogue, mostrando que já sabiam bem da história recente de Israel.
  11. Joshua 9:11Contam que os próprios líderes da terra deles mandaram fazer esse acordo, trazendo comida para a viagem como prova da distância percorrida.
  12. Joshua 9:12Mostram o pão, que dizem ter saído quente de casa, mas que agora está seco e mofado, como prova encenada da longa viagem.
  13. Joshua 9:13Mostram também os odres de vinho, que juram ser novos, mas já aparecem rasgados, e as roupas e sandálias gastas pelo "caminho".
  14. Joshua 9:14Os líderes de Israel comem do pão dos gibeonitas sem antes consultar a Deus sobre o acordo — esse é o erro apontado pelo texto, não o fato de terem sido enganados. A menção de que não pediram conselho ao Senhor funciona como lição sobre decisões tomadas rápido demais.
  15. Joshua 9:15Convencido pela encenação, Josué faz um acordo de paz com eles, garantindo a vida dos gibeonitas, e os líderes do povo confirmam o juramento.
  16. Joshua 9:16Só três dias depois é que a verdade aparece: os gibeonitas na verdade moravam bem perto, praticamente vizinhos de Israel.
  17. Joshua 9:17O povo confirma isso ao chegar às cidades deles, que ficavam a poucos dias de caminho, não do outro lado do mundo.
  18. Joshua 9:18Mesmo descobrindo o engano, Israel não ataca os gibeonitas, porque um juramento feito em nome de Deus não pode ser quebrado — e isso gera revolta entre o povo.
  19. Joshua 9:19Os líderes explicam à multidão que o juramento feito em nome de Deus os obriga a poupar os gibeonitas, mesmo enganados.
  20. Joshua 9:20A solução é manter a promessa ao pé da letra, para não trazer um castigo maior sobre o povo por quebrar um juramento sagrado.
  21. Joshua 9:21Em vez de morte, os gibeonitas recebem uma punição menor: virar trabalhadores braçais, cortando lenha e buscando água para toda a comunidade.
  22. Joshua 9:22Josué confronta os gibeonitas, perguntando por que mentiram dizendo morar longe quando na verdade viviam bem perto.
  23. Joshua 9:23Mesmo enganados, os israelitas ficam presos ao juramento feito em nome do Senhor, e a saída encontrada é transformar os gibeonitas em servidão perpétua, cortando lenha e carregando água para o altar. É um meio-termo: o povo não morre, mas também não fica livre, mostrando o peso que um juramento tinha naquela cultura.
  24. Joshua 9:24Os gibeonitas explicam o motivo do engano: tinham ouvido que Deus mandara destruir todos os moradores da terra, e mentiram por medo de morrer.
  25. Joshua 9:25Eles se colocam nas mãos de Josué, dizendo que aceitam qualquer decisão que ele considerar justa.
  26. Joshua 9:26Josué cumpre o acordo e protege os gibeonitas da destruição, mesmo sabendo do engano.
  27. Joshua 9:27Assim, os gibeonitas ficam permanentemente como responsáveis por tarefas de serviço para o povo e para o altar de Deus.

Capítulos

Nossos apps

Nossos apps →

Bíblia em Histórias

A Bíblia contada como narrativa, com áudio e vídeos.

📱 Baixar o app

World in Stories

Histórias reais da humanidade que parecem invenção.

Feito! Pequenas Vitórias

Rotina leve de tarefas pra quem se perde no dia a dia.