Joshua 24

KJV · Capítulo 24/24

¹And Joshua gathered all the tribes of Israel to Shechem, and called for the elders of Israel, and for their heads, and for their judges, and for their officers; and they presented themselves before God.

²And Joshua said unto all the people, Thus saith the Lord God of Israel, Your fathers dwelt on the other side of the flood in old time, even Terah, the father of Abraham, and the father of Nachor: and they served other gods.

³And I took your father Abraham from the other side of the flood, and led him throughout all the land of Canaan, and multiplied his seed, and gave him Isaac.

⁴And I gave unto Isaac Jacob and Esau: and I gave unto Esau mount Seir, to possess it; but Jacob and his children went down into Egypt.

⁵I sent Moses also and Aaron, and I plagued Egypt, according to that which I did among them: and afterward I brought you out.

⁶And I brought your fathers out of Egypt: and ye came unto the sea; and the Egyptians pursued after your fathers with chariots and horsemen unto the Red sea.

⁷And when they cried unto the Lord, he put darkness between you and the Egyptians, and brought the sea upon them, and covered them; and your eyes have seen what I have done in Egypt: and ye dwelt in the wilderness a long season.

⁸And I brought you into the land of the Amorites, which dwelt on the other side Jordan; and they fought with you: and I gave them into your hand, that ye might possess their land; and I destroyed them from before you.

⁹Then Balak the son of Zippor, king of Moab, arose and warred against Israel, and sent and called Balaam the son of Beor to curse you:

¹⁰But I would not hearken unto Balaam; therefore he blessed you still: so I delivered you out of his hand.

¹¹And ye went over Jordan, and came unto Jericho: and the men of Jericho fought against you, the Amorites, and the Perizzites, and the Canaanites, and the Hittites, and the Girgashites, the Hivites, and the Jebusites; and I delivered them into your hand.

¹²And I sent the hornet before you, which drave them out from before you, even the two kings of the Amorites; but not with thy sword, nor with thy bow.

¹³And I have given you a land for which ye did not labour, and cities which ye built not, and ye dwell in them; of the vineyards and oliveyards which ye planted not do ye eat.

¹⁴Now therefore fear the Lord, and serve him in sincerity and in truth: and put away the gods which your fathers served on the other side of the flood, and in Egypt; and serve ye the Lord.

¹⁵And if it seem evil unto you to serve the Lord, choose you this day whom ye will serve; whether the gods which your fathers served that were on the other side of the flood, or the gods of the Amorites, in whose land ye dwell: but as for me and my house, we will serve the Lord.

¹⁶And the people answered and said, God forbid that we should forsake the Lord, to serve other gods;

¹⁷For the Lord our God, he it is that brought us up and our fathers out of the land of Egypt, from the house of bondage, and which did those great signs in our sight, and preserved us in all the way wherein we went, and among all the people through whom we passed:

¹⁸And the Lord drave out from before us all the people, even the Amorites which dwelt in the land: therefore will we also serve the Lord; for he is our God.

¹⁹And Joshua said unto the people, Ye cannot serve the Lord: for he is an holy God; he is a jealous God; he will not forgive your transgressions nor your sins.

²⁰If ye forsake the Lord, and serve strange gods, then he will turn and do you hurt, and consume you, after that he hath done you good.

²¹And the people said unto Joshua, Nay; but we will serve the Lord.

²²And Joshua said unto the people, Ye are witnesses against yourselves that ye have chosen you the Lord, to serve him. And they said, We are witnesses.

²³Now therefore put away, said he, the strange gods which are among you, and incline your heart unto the Lord God of Israel.

²⁴And the people said unto Joshua, The Lord our God will we serve, and his voice will we obey.

²⁵So Joshua made a covenant with the people that day, and set them a statute and an ordinance in Shechem.

²⁶And Joshua wrote these words in the book of the law of God, and took a great stone, and set it up there under an oak, that was by the sanctuary of the Lord.

²⁷And Joshua said unto all the people, Behold, this stone shall be a witness unto us; for it hath heard all the words of the Lord which he spake unto us: it shall be therefore a witness unto you, lest ye deny your God.

²⁸So Joshua let the people depart, every man unto his inheritance.

²⁹And it came to pass after these things, that Joshua the son of Nun, the servant of the Lord, died, being an hundred and ten years old.

³⁰And they buried him in the border of his inheritance in Timnath–serah, which is in mount Ephraim, on the north side of the hill of Gaash.

³¹And Israel served the Lord all the days of Joshua, and all the days of the elders that overlived Joshua, and which had known all the works of the Lord, that he had done for Israel.

³²And the bones of Joseph, which the children of Israel brought up out of Egypt, buried they in Shechem, in a parcel of ground which Jacob bought of the sons of Hamor the father of Shechem for an hundred pieces of silver: and it became the inheritance of the children of Joseph.

³³And Eleazar the son of Aaron died; and they buried him in a hill that pertained to Phinehas his son, which was given him in mount Ephraim.

📖 Estudo do capítulo

Resumo

Josué reúne todo Israel em Siquém, recorda a história da aliança desde Abraão e desafia o povo a escolher a quem servir. O povo se compromete a servir ao Senhor, e Josué morre aos 110 anos.

Explicação

Este é o desfecho solene do livro: Josué resume toda a história de Deus com Israel, desde Abraão além do rio Eufrates até a conquista da terra, para que o povo entenda que sua identidade inteira é resultado da fidelidade divina, não de mérito próprio. Sua declaração pessoal 'eu e a minha casa serviremos ao Senhor' (v.15) tornou-se um dos versículos mais citados da Bíblia sobre compromisso familiar de fé. Josué adverte que servir a Deus 'sinceramente e com verdade' é difícil justamente porque ele é santo e não tolera meio-termo - um alerta profético que se cumpriria repetidamente no livro seguinte, Juízes.

Curiosidades

A grande pedra erguida por Josué debaixo do carvalho em Siquém (v.26-27) ficava no mesmo local onde, séculos antes, Jacó havia enterrado os ídolos estranhos de sua família (Gênesis 35:4).
Josué morre com 110 anos, exatamente a mesma idade que José viveu no Egito (Gênesis 50:26) - um paralelo que conecta o início e o fim da jornada de Israel rumo à terra prometida.

Explicação versículo a versículo

Joshua 24:1Josué reúne todas as tribos em Siquém para o discurso final, chamando os líderes principais a se apresentarem diante de Deus.
Joshua 24:2Josué lembra que os antepassados de Abraão, do outro lado do rio Eufrates, serviam a outros deuses antes do chamado. É um jeito de mostrar que a fé em um só Deus não veio de berço, começou com uma escolha específica de deixar os ídolos da família.
Joshua 24:3Deus lembra que tirou Abraão de sua terra de origem, o levou por Canaã e multiplicou sua descendência através de Isaque.
Joshua 24:4A história continua com Isaque gerando Jacó e Esaú; Esaú fica com a região de Seir, enquanto Jacó e seus filhos acabam indo parar no Egito.
Joshua 24:5Deus relembra o envio de Moisés e Arão e as pragas que atingiram o Egito, resultando na saída do povo de lá.
Joshua 24:6Ao saírem do Egito, os egípcios perseguem o povo com carros de guerra até o Mar Vermelho.
Joshua 24:7Deus lembra o clamor do povo, a escuridão que separou os dois lados, e as águas que engoliram o exército egípcio diante dos próprios olhos do povo.
Joshua 24:8Depois disso, Deus conduz o povo até a terra dos amorreus, que atacaram Israel mas acabaram derrotados.
Joshua 24:9Deus também lembra o rei Balaque de Moabe, que contratou o profeta Balaão para amaldiçoar Israel.
Joshua 24:10Deus revela que não permitiu que Balaão amaldiçoasse o povo; pelo contrário, transformou a maldição em bênção.
Joshua 24:11Deus recorda a travessia do Jordão e as batalhas contra os povos de Jericó e outras nações cananeias, todas vencidas por Israel.
Joshua 24:12Deus destaca que enviou até vespas para expulsar os inimigos, deixando claro que a vitória não veio da espada ou do arco do povo.
Joshua 24:13Deus resume o presente que deu a Israel: terra que não trabalharam, cidades que não construíram, e plantações que não cultivaram.
Joshua 24:14Depois de relembrar tudo isso, Josué pede ao povo que sirva a Deus com sinceridade, abandonando de vez os deuses estrangeiros dos ancestrais.
Joshua 24:15Escolher hoje a quem servir não é uma pergunta neutra: Josué já revelou sua própria resposta na mesma fala. O desafio serve para forçar cada família a decidir conscientemente entre os deuses antigos e o Deus que os tirou do Egito, em vez de seguir por hábito.
Joshua 24:16O povo responde com firmeza, jurando nunca abandonar o Senhor para servir a outros deuses.
Joshua 24:17Eles justificam a escolha lembrando que foi Deus quem os tirou do Egito, fez os grandes sinais e os protegeu durante toda a jornada.
Joshua 24:18O povo reconhece que foi Deus quem expulsou os povos da terra, e por isso decidem servir só a ele.
Joshua 24:19Josué surpreende o povo com um aviso duro: servir a Deus não é fácil, porque ele é santo e exige fidelidade total, sem tolerar transgressão.
Joshua 24:20Josué avisa que, se abandonarem a Deus para servir outros deuses, ele vai se voltar contra eles depois de tanto bem que fez.
Joshua 24:21Mesmo com o aviso, o povo reafirma a decisão: vão servir ao Senhor.
Joshua 24:22Josué transforma o compromisso em algo formal, fazendo o povo testemunhar contra si mesmo a própria escolha.
Joshua 24:23Ele pede então que joguem fora quaisquer ídolos estrangeiros que ainda guardavam, inclinando o coração de vez para Deus.
Joshua 24:24O povo confirma outra vez, prometendo servir e obedecer à voz de Deus.
Joshua 24:25Josué formaliza esse compromisso como um pacto oficial, com regras estabelecidas ali mesmo em Siquém.
Joshua 24:26Josué registra tudo por escrito no livro da lei e ergue uma grande pedra debaixo de um carvalho, perto do santuário, como marco físico do acordo.
Joshua 24:27Josué explica que a pedra vai servir de testemunha silenciosa, algo que vai lembrar o povo do compromisso caso um dia neguem tê-lo feito.
Joshua 24:28Depois do pacto selado, Josué manda cada família de volta para sua própria herança de terra.
Joshua 24:29O livro registra a morte de Josué, aos cento e dez anos, encerrando a liderança que começou logo depois de Moisés.
Joshua 24:30Josué é enterrado em sua própria propriedade, em Timnate-Sera, na região montanhosa de Efraim.
Joshua 24:31Israel permanece fiel a Deus durante toda a vida de Josué e também durante a geração de líderes que conheceram pessoalmente tudo o que Deus tinha feito.
Joshua 24:32Os ossos de José, carregados desde o Egito havia mais de quatrocentos anos conforme o pedido que ele fez ainda no livro de Gênesis, são finalmente enterrados em Siquém, fechando um ciclo que atravessa Gênesis, Êxodo e Josué.
Joshua 24:33O livro fecha com a morte de Eleazar, o sacerdote, filho de Arão, enterrado numa colina que pertencia ao seu próprio filho, Fineias.