Joshua 11

KJV · Capítulo 11/24

1And it came to pass, when Jabin king of Hazor had heard those things, that he sent to Jobab king of Madon, and to the king of Shimron, and to the king of Achshaph,

2And to the kings that were on the north of the mountains, and of the plains south of Chinneroth, and in the valley, and in the borders of Dor on the west,

3And to the Canaanite on the east and on the west, and to the Amorite, and the Hittite, and the Perizzite, and the Jebusite in the mountains, and to the Hivite under Hermon in the land of Mizpeh.

4And they went out, they and all their hosts with them, much people, even as the sand that is upon the sea shore in multitude, with horses and chariots very many.

5And when all these kings were met together, they came and pitched together at the waters of Merom, to fight against Israel.

6And the Lord said unto Joshua, Be not afraid because of them: for to morrow about this time will I deliver them up all slain before Israel: thou shalt hough their horses, and burn their chariots with fire.

7So Joshua came, and all the people of war with him, against them by the waters of Merom suddenly; and they fell upon them.

8And the Lord delivered them into the hand of Israel, who smote them, and chased them unto great Zidon, and unto Misrephoth–maim, and unto the valley of Mizpeh eastward; and they smote them, until they left them none remaining.

9And Joshua did unto them as the Lord bade him: he houghed their horses, and burnt their chariots with fire.

10And Joshua at that time turned back, and took Hazor, and smote the king thereof with the sword: for Hazor beforetime was the head of all those kingdoms.

11And they smote all the souls that were therein with the edge of the sword, utterly destroying them: there was not any left to breathe: and he burnt Hazor with fire.

12And all the cities of those kings, and all the kings of them, did Joshua take, and smote them with the edge of the sword, and he utterly destroyed them, as Moses the servant of the Lord commanded.

13But as for the cities that stood still in their strength, Israel burned none of them, save Hazor only; that did Joshua burn.

14And all the spoil of these cities, and the cattle, the children of Israel took for a prey unto themselves; but every man they smote with the edge of the sword, until they had destroyed them, neither left they any to breathe.

15As the Lord commanded Moses his servant, so did Moses command Joshua, and so did Joshua; he left nothing undone of all that the Lord commanded Moses.

16So Joshua took all that land, the hills, and all the south country, and all the land of Goshen, and the valley, and the plain, and the mountain of Israel, and the valley of the same;

17Even from the mount Halak, that goeth up to Seir, even unto Baal–gad in the valley of Lebanon under mount Hermon: and all their kings he took, and smote them, and slew them.

18Joshua made war a long time with all those kings.

19There was not a city that made peace with the children of Israel, save the Hivites the inhabitants of Gibeon: all other they took in battle.

20For it was of the Lord to harden their hearts, that they should come against Israel in battle, that he might destroy them utterly, and that they might have no favour, but that he might destroy them, as the Lord commanded Moses.

21And at that time came Joshua, and cut off the Anakims from the mountains, from Hebron, from Debir, from Anab, and from all the mountains of Judah, and from all the mountains of Israel: Joshua destroyed them utterly with their cities.

22There was none of the Anakims left in the land of the children of Israel: only in Gaza, in Gath, and in Ashdod, there remained.

23So Joshua took the whole land, according to all that the Lord said unto Moses; and Joshua gave it for an inheritance unto Israel according to their divisions by their tribes. And the land rested from war.

📖 Estudo do capítulo

Resumo

Uma coalizão de reis do norte, liderada por Jabim de Hazor, é derrotada por Israel nas águas de Merom. Josué conclui a conquista principal da terra.

Explicação

Hazor era descrita como 'cabeça de todos estes reinos' (v.10), a maior e mais influente cidade-estado da região norte, então sua queda representava o fim da resistência organizada em larga escala. A ordem de cortar os jarretes dos cavalos e queimar os carros de guerra evitava que Israel dependesse de tecnologia militar estrangeira, mantendo sua confiança na força de Deus, não em armamento. O capítulo fecha com a frase 'a terra repousou da guerra', uma pausa importante antes da fase seguinte de distribuição das terras entre as tribos.

Curiosidades

  • Hazor é uma das maiores ruínas arqueológicas de Israel, com evidências de destruição por incêndio numa camada datada por muitos arqueólogos próxima ao período da conquista bíblica.
  • Os enaquins, descritos como gigantes expulsos por Josué, são mencionados anteriormente em Números 13:33 como o motivo do medo dos espias na primeira tentativa de entrada em Canaã, décadas antes.

Explicação versículo a versículo

  1. Joshua 11:1Depois das grandes vitórias no sul, agora é a vez do norte: o rei Jabim de Hazor ouve o que aconteceu e começa a reunir aliados para enfrentar Israel.
  2. Joshua 11:2A convocação de Jabim alcança reis de toda a região norte, das montanhas até a costa do mar da Galileia.
  3. Joshua 11:3A aliança reúne praticamente todos os povos cananeus da época, do oriente ao ocidente, incluindo os que viviam nas montanhas perto do monte Hermon.
  4. Joshua 11:4O exército reunido é enorme, comparado à areia da praia em quantidade, e conta com muitos cavalos e carros de guerra — algo que Israel não tinha.
  5. Joshua 11:5Todos esses reis se encontram e acampam juntos perto das águas de Merom, prontos para enfrentar Israel numa única grande batalha.
  6. Joshua 11:6Deus tranquiliza Josué antes da batalha, prometendo vitória total no dia seguinte, e já manda inutilizar os cavalos e queimar os carros do inimigo depois da vitória.
  7. Joshua 11:7Josué ataca de surpresa, chegando rápido até Merom antes que o inimigo estivesse preparado.
  8. Joshua 11:8A vitória é completa: Israel persegue o exército derrotado por uma grande distância, até não sobrar ninguém.
  9. Joshua 11:9Josué cumpre exatamente o que Deus tinha ordenado: aleija os cavalos e queima os carros de guerra capturados.
  10. Joshua 11:10Josué volta e conquista Hazor, a cidade mais importante da aliança, matando seu rei.
  11. Joshua 11:11Hazor é destruída por completo e incendiada, igual ao que aconteceu com Jericó.
  12. Joshua 11:12Josué segue conquistando todas as cidades desses reis aliados, cumprindo à risca as instruções que Deus tinha dado a Moisés.
  13. Joshua 11:13Uma diferença importante: as cidades construídas sobre morros não são incendiadas, só Hazor recebe esse destino.
  14. Joshua 11:14O gado e os bens dessas cidades ficam com o povo de Israel; só as pessoas são mortas, sem exceção.
  15. Joshua 11:15O texto reforça que Josué seguiu à risca cada instrução que Deus tinha dado, sem deixar nada de fora.
  16. Joshua 11:16Um resumo geral: Josué conquista toda a região, das montanhas ao sul, incluindo Gósen e as planícies.
  17. Joshua 11:17A extensão da conquista vai desde o sul, perto de Seir, até o norte, perto do monte Hermon — praticamente toda a terra prometida.
  18. Joshua 11:18Essa guerra toda não aconteceu de uma vez: Josué levou bastante tempo enfrentando esses reis, um por um.
  19. Joshua 11:19Só uma cidade fez as pazes sem lutar: Gibeom, pelo acordo enganoso do capítulo anterior. Todas as outras foram conquistadas pela força.
  20. Joshua 11:20O texto diz que foi o próprio Senhor quem endureceu o coração dessas nações para irem à guerra e poderem ser destruídas — uma explicação teológica que tenta dar sentido a uma conquista já em andamento, atribuindo a Deus o controle até sobre a resistência dos inimigos.
  21. Joshua 11:21Josué também expulsa os enaquins, um povo lendário por sua altura, das montanhas de Hebrom, Debir e outras regiões de Judá.
  22. Joshua 11:22Só restam enaquins em três cidades filisteias: Gaza, Gate e Asdode, fora do território que Israel ocupou.
  23. Joshua 11:23O capítulo fecha com Josué distribuindo a terra conquistada entre as tribos, e finalmente a guerra chega ao fim — a terra descansa.

Assista à história deste trecho

Vídeos do nosso canal que contam o que acontece em Josué 11.

Capítulos

Nossos apps

Nossos apps →

Bíblia em Histórias

A Bíblia contada como narrativa, com áudio e vídeos.

📱 Baixar o app

World in Stories

Histórias reais da humanidade que parecem invenção.

Feito! Pequenas Vitórias

Rotina leve de tarefas pra quem se perde no dia a dia.