Joshua 10

KJV · Capítulo 10/24

1Now it came to pass, when Adoni–zedek king of Jerusalem had heard how Joshua had taken Ai, and had utterly destroyed it; as he had done to Jericho and her king, so he had done to Ai and her king; and how the inhabitants of Gibeon had made peace with Israel, and were among them;

2That they feared greatly, because Gibeon was a great city, as one of the royal cities, and because it was greater than Ai, and all the men thereof were mighty.

3Wherefore Adoni–zedek king of Jerusalem sent unto Hoham king of Hebron, and unto Piram king of Jarmuth, and unto Japhia king of Lachish, and unto Debir king of Eglon, saying,

4Come up unto me, and help me, that we may smite Gibeon: for it hath made peace with Joshua and with the children of Israel.

5Therefore the five kings of the Amorites, the king of Jerusalem, the king of Hebron, the king of Jarmuth, the king of Lachish, the king of Eglon, gathered themselves together, and went up, they and all their hosts, and encamped before Gibeon, and made war against it.

6And the men of Gibeon sent unto Joshua to the camp to Gilgal, saying, Slack not thy hand from thy servants; come up to us quickly, and save us, and help us: for all the kings of the Amorites that dwell in the mountains are gathered together against us.

7So Joshua ascended from Gilgal, he, and all the people of war with him, and all the mighty men of valour.

8And the Lord said unto Joshua, Fear them not: for I have delivered them into thine hand; there shall not a man of them stand before thee.

9Joshua therefore came unto them suddenly, and went up from Gilgal all night.

10And the Lord discomfited them before Israel, and slew them with a great slaughter at Gibeon, and chased them along the way that goeth up to Beth–horon, and smote them to Azekah, and unto Makkedah.

11And it came to pass, as they fled from before Israel, and were in the going down to Beth–horon, that the Lord cast down great stones from heaven upon them unto Azekah, and they died: they were more which died with hailstones than they whom the children of Israel slew with the sword.

12Then spake Joshua to the Lord in the day when the Lord delivered up the Amorites before the children of Israel, and he said in the sight of Israel, Sun, stand thou still upon Gibeon; and thou, Moon, in the valley of Ajalon.

13And the sun stood still, and the moon stayed, until the people had avenged themselves upon their enemies. Is not this written in the book of Jasher? So the sun stood still in the midst of heaven, and hasted not to go down about a whole day.

14And there was no day like that before it or after it, that the Lord hearkened unto the voice of a man: for the Lord fought for Israel.

15And Joshua returned, and all Israel with him, unto the camp to Gilgal.

16But these five kings fled, and hid themselves in a cave at Makkedah.

17And it was told Joshua, saying, The five kings are found hid in a cave at Makkedah.

18And Joshua said, Roll great stones upon the mouth of the cave, and set men by it for to keep them:

19And stay ye not, but pursue after your enemies, and smite the hindmost of them; suffer them not to enter into their cities: for the Lord your God hath delivered them into your hand.

20And it came to pass, when Joshua and the children of Israel had made an end of slaying them with a very great slaughter, till they were consumed, that the rest which remained of them entered into fenced cities.

21And all the people returned to the camp to Joshua at Makkedah in peace: none moved his tongue against any of the children of Israel.

22Then said Joshua, Open the mouth of the cave, and bring out those five kings unto me out of the cave.

23And they did so, and brought forth those five kings unto him out of the cave, the king of Jerusalem, the king of Hebron, the king of Jarmuth, the king of Lachish, and the king of Eglon.

24And it came to pass, when they brought out those kings unto Joshua, that Joshua called for all the men of Israel, and said unto the captains of the men of war which went with him, Come near, put your feet upon the necks of these kings. And they came near, and put their feet upon the necks of them.

25And Joshua said unto them, Fear not, nor be dismayed, be strong and of good courage: for thus shall the Lord do to all your enemies against whom ye fight.

26And afterward Joshua smote them, and slew them, and hanged them on five trees: and they were hanging upon the trees until the evening.

27And it came to pass at the time of the going down of the sun, that Joshua commanded, and they took them down off the trees, and cast them into the cave wherein they had been hid, and laid great stones in the cave’s mouth, which remain until this very day.

28And that day Joshua took Makkedah, and smote it with the edge of the sword, and the king thereof he utterly destroyed, them, and all the souls that were therein; he let none remain: and he did to the king of Makkedah as he did unto the king of Jericho.

29Then Joshua passed from Makkedah, and all Israel with him, unto Libnah, and fought against Libnah:

30And the Lord delivered it also, and the king thereof, into the hand of Israel; and he smote it with the edge of the sword, and all the souls that were therein; he let none remain in it; but did unto the king thereof as he did unto the king of Jericho.

31And Joshua passed from Libnah, and all Israel with him, unto Lachish, and encamped against it, and fought against it:

32And the Lord delivered Lachish into the hand of Israel, which took it on the second day, and smote it with the edge of the sword, and all the souls that were therein, according to all that he had done to Libnah.

33Then Horam king of Gezer came up to help Lachish; and Joshua smote him and his people, until he had left him none remaining.

34And from Lachish Joshua passed unto Eglon, and all Israel with him; and they encamped against it, and fought against it:

35And they took it on that day, and smote it with the edge of the sword, and all the souls that were therein he utterly destroyed that day, according to all that he had done to Lachish.

36And Joshua went up from Eglon, and all Israel with him, unto Hebron; and they fought against it:

37And they took it, and smote it with the edge of the sword, and the king thereof, and all the cities thereof, and all the souls that were therein; he left none remaining, according to all that he had done to Eglon; but destroyed it utterly, and all the souls that were therein.

38And Joshua returned, and all Israel with him, to Debir; and fought against it:

39And he took it, and the king thereof, and all the cities thereof; and they smote them with the edge of the sword, and utterly destroyed all the souls that were therein; he left none remaining: as he had done to Hebron, so he did to Debir, and to the king thereof; as he had done also to Libnah, and to her king.

40So Joshua smote all the country of the hills, and of the south, and of the vale, and of the springs, and all their kings: he left none remaining, but utterly destroyed all that breathed, as the Lord God of Israel commanded.

41And Joshua smote them from Kadesh–barnea even unto Gaza, and all the country of Goshen, even unto Gibeon.

42And all these kings and their land did Joshua take at one time, because the Lord God of Israel fought for Israel.

43And Joshua returned, and all Israel with him, unto the camp to Gilgal.

📖 Estudo do capítulo

Resumo

Cinco reis amorreus atacam Gibeom por seu pacto com Israel. Josué os derrota com ajuda de pedras de granizo enviadas por Deus, e o sol se detém para completar a vitória.

Explicação

Josué honra o pacto com Gibeom mesmo tendo sido feito por engano, socorrendo seus novos aliados quando atacados - mostrando integridade prática, não apenas religiosa. O episódio do sol parado, descrito também no 'livro do Justo' (uma fonte antiga hoje perdida), é um dos milagres mais debatidos da Bíblia, interpretado por estudiosos de formas variadas, mas o texto o apresenta claramente como intervenção direta de Deus na batalha. A campanha militar do sul que se segue consolida o controle de Israel sobre boa parte de Canaã, cumprindo gradualmente a promessa feita a Abraão séculos antes.

Curiosidades

  • O 'livro do Justo' (ou livro do Reto) mencionado no verso 13 é citado também em 2 Samuel 1:18, mas o texto original nunca foi preservado até hoje - conhecemos apenas essas duas referências.
  • A expressão 'pôr os pés sobre o pescoço' dos reis vencidos (v.24) era um gesto simbólico comum no antigo Oriente Médio para demonstrar vitória completa e submissão total do inimigo.

Explicação versículo a versículo

  1. Joshua 10:1O rei de Jerusalém fica sabendo da destruição de Hai e da aliança de paz entre Gibeom e Israel, e isso o deixa alarmado.
  2. Joshua 10:2O medo é grande porque Gibeom era uma cidade importante, maior até que Hai, e agora estava do lado de Israel.
  3. Joshua 10:3O rei de Jerusalém convoca outros quatro reis da região para formar uma aliança contra Gibeom.
  4. Joshua 10:4O plano da aliança é claro: atacar Gibeom como punição por ter feito paz com Israel.
  5. Joshua 10:5Cinco reis amorreus juntam seus exércitos e cercam Gibeom, começando o ataque.
  6. Joshua 10:6Gibeom, agora aliada de Israel, pede socorro urgente a Josué, lembrando que o acordo de paz obriga Israel a defendê-los.
  7. Joshua 10:7Josué responde ao pedido e sobe com todo o exército para socorrer os gibeonitas.
  8. Joshua 10:8Deus garante a Josué que a vitória já está certa, que nenhum dos reis inimigos vai resistir.
  9. Joshua 10:9Josué surpreende o inimigo marchando a noite inteira desde Gilgal para chegar rápido.
  10. Joshua 10:10Deus causa confusão entre os exércitos inimigos, e Israel os persegue e derrota ao longo do caminho.
  11. Joshua 10:11Enquanto fogem, uma chuva de pedras de granizo cai sobre os inimigos, matando ainda mais gente do que a própria espada de Israel.
  12. Joshua 10:12Josué pede que o sol pare sobre Gibeom e a lua sobre o vale de Ajalom, no meio de uma batalha que corria o risco de terminar antes de os israelitas vencerem por completo. É o único caso na Bíblia em que uma pessoa comum, não Deus, dá essa ordem.
  13. Joshua 10:13O relato cita o livro do Reto, uma fonte hoje perdida também mencionada em 2 Samuel, como registro independente daquele dia mais longo. Sobre a natureza do fenômeno os estudiosos divergem: uns leem um milagre astronômico, outros um recurso poético de canção de guerra antiga, outros ainda um eclipse ou granizo que escureceu o céu.
  14. Joshua 10:14O texto destaca que nunca houve outro dia como esse, em que Deus atendeu de forma tão direta ao pedido de um homem em batalha.
  15. Joshua 10:15Depois da vitória, Josué e o exército retornam ao acampamento em Gilgal.
  16. Joshua 10:16Os cinco reis inimigos fogem e se escondem numa caverna em Maquedá.
  17. Joshua 10:17Alguém avisa Josué que os cinco reis foram encontrados escondidos na caverna.
  18. Joshua 10:18Josué manda selar a entrada da caverna com pedras grandes e deixar guardas ali, sem se preocupar com os reis por enquanto.
  19. Joshua 10:19A prioridade de Josué é não perder tempo: mandar continuar perseguindo o resto do exército inimigo antes que consigam se refugiar nas próprias cidades.
  20. Joshua 10:20Depois de destruir quase todo o exército inimigo, os sobreviventes conseguem fugir para cidades fortificadas.
  21. Joshua 10:21O exército de Israel retorna em segurança ao acampamento, sem nenhuma resistência dos povos da região, que já estão intimidados.
  22. Joshua 10:22Só então Josué manda abrir a caverna e trazer os cinco reis para fora.
  23. Joshua 10:23Os cinco reis são trazidos: os governantes de Jerusalém, Hebrom, Jarmute, Laquis e Eglom.
  24. Joshua 10:24Josué chama os comandantes do exército e manda que pisem no pescoço dos reis capturados, um gesto público de humilhação total dos vencidos.
  25. Joshua 10:25Josué aproveita o momento para encorajar o povo, dizendo que Deus vai fazer o mesmo com todos os inimigos futuros.
  26. Joshua 10:26Os cinco reis capturados na caverna de Maquedá são mortos e pendurados em madeiros até a tarde, repetindo o mesmo padrão usado com o rei de Ai: corpo exposto por tempo limitado, depois retirado antes do anoitecer.
  27. Joshua 10:27Ao pôr do sol, os corpos dos reis são retirados e jogados na mesma caverna onde se esconderam, agora selada com pedras.
  28. Joshua 10:28Ainda no mesmo dia, Josué conquista Maquedá e destrói completamente a cidade e seu rei, repetindo o padrão usado em Jericó.
  29. Joshua 10:29Depois de Maquedá, Josué segue com o exército até Libna e ataca a cidade.
  30. Joshua 10:30Deus entrega Libna nas mãos de Israel, e a cidade é destruída da mesma forma que Jericó.
  31. Joshua 10:31Josué avança até Laquis, cercando e atacando a cidade em seguida.
  32. Joshua 10:32Laquis cai no dia seguinte ao início do cerco, sendo destruída como as cidades anteriores.
  33. Joshua 10:33O rei de Gezer tenta ajudar Laquis, mas também é derrotado por Josué, sem sobreviventes.
  34. Joshua 10:34Depois de Laquis, o exército segue até Eglom para atacar a cidade.
  35. Joshua 10:35Eglom cai no mesmo dia do ataque, seguindo o mesmo padrão de destruição total das cidades anteriores.
  36. Joshua 10:36Depois de Eglom, Hebrom é a próxima cidade na campanha do sul — a mesma sequência de ataques (Maquedá, Libna, Laquis, Eglom, Hebrom, Debir) que Josué repete cidade após cidade.
  37. Joshua 10:37Hebrom e as cidades ao redor são conquistadas e destruídas, sem sobreviventes, repetindo o mesmo padrão da campanha.
  38. Joshua 10:38Debir fecha a campanha do sul de Josué, depois de Maquedá, Libna, Laquis, Eglom e Hebrom — a mesma cidade que, mais tarde, Calebe manda seu genro Otniel conquistar de novo.
  39. Joshua 10:39Debir é conquistada da mesma forma que Libna e Hebrom, sem deixar sobreviventes.
  40. Joshua 10:40O resumo do capítulo é que Josué conquista toda essa região — montanhas, sul, planícies — cumprindo exatamente o que Deus tinha ordenado.
  41. Joshua 10:41A campanha se estende de Cades-Barneia até Gaza, cobrindo toda a região de Gósen até Gibeom.
  42. Joshua 10:42Todas essas conquistas acontecem numa única campanha, porque, segundo o texto, era Deus quem lutava por Israel.
  43. Joshua 10:43Depois de toda essa campanha, Josué e o exército retornam ao acampamento em Gilgal.

Assista à história deste trecho

Vídeos do nosso canal que contam o que acontece em Josué 10.

Capítulos

Nossos apps

Nossos apps →

Bíblia em Histórias

A Bíblia contada como narrativa, com áudio e vídeos.

📱 Baixar o app

World in Stories

Histórias reais da humanidade que parecem invenção.

Feito! Pequenas Vitórias

Rotina leve de tarefas pra quem se perde no dia a dia.