Josué 10

ARC · Capítulo 10/24

1E succedeu que, ouvindo Adonizedek, rei de Jerusalem, que Josué tomara a Hai, e a tinha destruido totalmente, e fizera a Hai e ao seu rei como tinha feito a Jericó e ao seu rei, e que os moradores de Gibeon fizeram paz com os israelitas, e estavam no meio d'elles,

2Temeram muito: porque Gibeon era uma cidade grande como uma das cidades reaes, e ainda maior do que Hai, e todos os seus homens valentes.

3Pelo que Adonizedek, rei de Jerusalem, enviou a Hoham, rei de Hebron, e a Piram, rei de Jarmuth, e a Jafia, rei de Lachis, e a Debir, rei de Eglon, dizendo:

4Subi a mim, e ajudae-me, e firamos a Gibeon: porquanto fez paz com Josué e com os filhos de Israel.

5Então se ajuntaram, e subiram cinco reis dos amorrheos, o rei de Jerusalem, o rei de Hebron, o rei de Jarmuth, o rei de Lachis, o rei de Eglon, elles e todos os seus exercitos: e sitiaram a Gibeon e pelejaram contra ella.

6Enviaram pois os homens de Gibeon a Josué ao arraial de Gilgal, dizendo: Não retires as tuas mãos de teus servos; sobe apressadamente a nós, e livra-nos, e ajuda-nos, porquanto todos os reis dos amorrheos, que habitam na montanha, se ajuntaram contra nós

7Então subiu Josué de Gilgal, elle e toda a gente de guerra com elle, e todos os valentes e valorosos.

8E o Senhor disse a Josué: Não os temas, porque os tenho dado na tua mão: nenhum d'elles parará diante de ti.

9E Josué lhes sobreveiu de repente, porque toda a noite veiu subindo desde Gilgal.

10E o Senhor os conturbou diante de Israel, e os feriu de grande ferida em Gibeon: e seguiu-os pelo caminho que sobe a Bethoron, e os feriu até Azeka e a Makeda.

11E succedeu que, fugindo elles diante de Israel, á descida de Bethoron, o Senhor lançou sobre elles, do céu, grandes pedras até Azeka, e morreram: e foram muitos mais os que morreram das pedras da saraiva do que os que os filhos d'Israel mataram á espada.

12Então Josué fallou ao Senhor, no dia em que o Senhor deu os amorrheos na mão dos filhos de Israel, e disse aos olhos dos israelitas: Sol, detem-te em Gibeon, e tu, lua, no valle de Ajalon.

13E o sol se deteve, e a lua parou, até que o povo se vingou de seus inimigos. Isto não está escripto no livro do Recto? O sol pois se deteve no meio do céu, e não se apressou a pôr-se, quasi um dia inteiro.

14E não houve dia similhante a este, nem antes nem depois d'elle, ouvindo o Senhor assim a voz d'um homem: porque o Senhor pelejava por Israel.

15E tornou-se Josué, e todo o Israel com elle, ao arraial a Gilgal.

16Aquelles cinco reis, porém, fugiram, e se esconderam n'uma cova em Makeda.

17E foi annunciado a Josué, dizendo: Acharam-se os cinco reis escondidos n'uma cova em Makeda.

18Disse pois Josué: Arrojae grandes pedras á bocca da cova, e ponde sobre ella homens que os guardem:

19Porém vos não vos detenhaes; segui os vossos inimigos, e feri os que ficaram atraz: não os deixeis entrar nas suas cidades, porque o Senhor vosso Deus já vol-os deu na vossa mão

20E succedeu que, acabando Josué e os filhos de Israel de os ferir a grande ferida, até consumil-os, e que os que ficaram d'elles se retiraram ás cidades fortes,

21Todo o povo se tornou em paz a Josué, ao arraial em Makeda: não havendo ninguem que movesse a sua lingua contra os filhos de Israel.

22Depois disse Josué: Abri a bocca da cova, e trazei-me aquelles cinco reis para fóra da cova.

23Fizeram pois assim, e trouxeram-lhe aquelles cinco reis para fóra da cova: o rei de Jerusalem, o rei de Hebron, o rei de Jarmuth, o rei de Lachis, e o rei de Eglon.

24E succedeu que, trazendo aquelles reis a Josué, Josué chamou todos os homens de Israel, e disse aos capitães da gente de guerra, que com elle foram: Chegae, ponde os vossos pés sobre os pescoços d'estes reis. E chegaram, e pozeram os seus pés sobre os seus pescoços.

25Então Josué lhes disse: Não temaes, nem vos espanteis: esforçae-vos e animae-vos; porque assim o fará o Senhor a todos os vossos inimigos, contra os quaes pelejardes.

26E, depois d'isto, Josué os feriu e os matou, e os enforcou em cinco madeiros: e ficaram enforcados nos madeiros até á tarde.

27E succedeu que, ao tempo do pôr do sol, deu Josué ordem que os tirassem dos madeiros: e lançaram-n'os na cova onde se esconderam: e pozeram grandes pedras á bocca da cova, que ainda ali estão até ao mesmo dia de hoje.

28E n'aquelle mesmo dia tomou Josué a Makeda, e feriu-a a fio de espada, e destruiu o seu rei, a elles, e a toda a alma que n'ella havia; nada deixou de resto: e fez ao rei de Makeda como fizera ao rei de Jericó.

29Então Josué e todo o Israel com elle passou de Makeda a Libna, e pelejou contra Libna;

30E tambem o Senhor a deu na mão d' Israel, a ella e a seu rei, e a feriu a fio de espada, a ella e a toda a alma que n'ella havia; nada deixou de resto: e fez ao seu rei como fizera ao rei de Jericó.

31Então Josué, e todo o Israel com elle, passou de Libna a Lachis: e a sitiou, e pelejou contra ella;

32E o Senhor deu a Lachis na mão d'Israel, e tomou-a no dia seguinte, e a feriu a fio de espada, a ella, e a toda a alma que n'ella havia, conforme a tudo o que fizera a Libna.

33Então Horan, rei de Gezer, subiu a ajudar a Lachis: porém Josué o feriu, a elle e ao seu povo, até que nenhum lhe deixou de resto.

34E Josué, e todo o Israel com elle, passou de Lachis a Eglon: e a sitiaram, e pelejaram contra ella:

35E no mesmo dia a tomaram, e a feriram a fio de espada; e a toda a alma, que n'ella havia, destruiu totalmente no mesmo dia: conforme a tudo o que fizera a Lachis.

36Depois Josué, e todo o Israel com elle, subiu d'Eglon a Hebron, e pelejaram contra ella;

37E a tomaram, e a feriram ao fio de espada, assim ao seu rei como a todas as suas cidades; e a toda a alma, que n'ellas havia, a ninguem deixou com vida, conforme a tudo o que fizera a Eglon: e a destruiu totalmente, a ella e a toda a alma que n'ella havia.

38Então Josué, e todo o Israel com elle, tornou a Debir, e pelejou contra ella;

39E tomou-a com o seu rei, e a todas as suas cidades, e as feriram a fio de espada, e a toda a alma que n'ellas havia destruiram totalmente, nada deixou de resto: como fizera a Hebron, assim fez a Debir e ao seu rei, e como fizera a Libna e ao seu rei.

40Assim feriu Josué toda aquella terra, as montanhas, o sul, e as campinas, e as descidas das aguas, e a todos os seus reis; nada deixou de resto: mas tudo o que tinha folego destruiu, como ordenara o Senhor Deus d'Israel.

41E Josué os feriu desde Cades-barnea, e até Gaza: como tambem toda a terra de Gosen, e até Gibeon.

42E d'uma vez tomou Josué todos estes reis, e as suas terras: porquanto o Senhor Deus d'Israel pelejava por Israel.

43Então Josué, e todo o Israel com elle, se tornou ao arraial em Gilgal.

📖 Estudo do capítulo

Resumo

Cinco reis amorreus atacam Gibeom por seu pacto com Israel. Josué os derrota com ajuda de pedras de granizo enviadas por Deus, e o sol se detém para completar a vitória.

Explicação

Josué honra o pacto com Gibeom mesmo tendo sido feito por engano, socorrendo seus novos aliados quando atacados - mostrando integridade prática, não apenas religiosa. O episódio do sol parado, descrito também no 'livro do Justo' (uma fonte antiga hoje perdida), é um dos milagres mais debatidos da Bíblia, interpretado por estudiosos de formas variadas, mas o texto o apresenta claramente como intervenção direta de Deus na batalha. A campanha militar do sul que se segue consolida o controle de Israel sobre boa parte de Canaã, cumprindo gradualmente a promessa feita a Abraão séculos antes.

Curiosidades

  • O 'livro do Justo' (ou livro do Reto) mencionado no verso 13 é citado também em 2 Samuel 1:18, mas o texto original nunca foi preservado até hoje - conhecemos apenas essas duas referências.
  • A expressão 'pôr os pés sobre o pescoço' dos reis vencidos (v.24) era um gesto simbólico comum no antigo Oriente Médio para demonstrar vitória completa e submissão total do inimigo.

Explicação versículo a versículo

  1. Josué 10:1O rei de Jerusalém fica sabendo da destruição de Hai e da aliança de paz entre Gibeom e Israel, e isso o deixa alarmado.
  2. Josué 10:2O medo é grande porque Gibeom era uma cidade importante, maior até que Hai, e agora estava do lado de Israel.
  3. Josué 10:3O rei de Jerusalém convoca outros quatro reis da região para formar uma aliança contra Gibeom.
  4. Josué 10:4O plano da aliança é claro: atacar Gibeom como punição por ter feito paz com Israel.
  5. Josué 10:5Cinco reis amorreus juntam seus exércitos e cercam Gibeom, começando o ataque.
  6. Josué 10:6Gibeom, agora aliada de Israel, pede socorro urgente a Josué, lembrando que o acordo de paz obriga Israel a defendê-los.
  7. Josué 10:7Josué responde ao pedido e sobe com todo o exército para socorrer os gibeonitas.
  8. Josué 10:8Deus garante a Josué que a vitória já está certa, que nenhum dos reis inimigos vai resistir.
  9. Josué 10:9Josué surpreende o inimigo marchando a noite inteira desde Gilgal para chegar rápido.
  10. Josué 10:10Deus causa confusão entre os exércitos inimigos, e Israel os persegue e derrota ao longo do caminho.
  11. Josué 10:11Enquanto fogem, uma chuva de pedras de granizo cai sobre os inimigos, matando ainda mais gente do que a própria espada de Israel.
  12. Josué 10:12Josué pede que o sol pare sobre Gibeom e a lua sobre o vale de Ajalom, no meio de uma batalha que corria o risco de terminar antes de os israelitas vencerem por completo. É o único caso na Bíblia em que uma pessoa comum, não Deus, dá essa ordem.
  13. Josué 10:13O relato cita o livro do Reto, uma fonte hoje perdida também mencionada em 2 Samuel, como registro independente daquele dia mais longo. Sobre a natureza do fenômeno os estudiosos divergem: uns leem um milagre astronômico, outros um recurso poético de canção de guerra antiga, outros ainda um eclipse ou granizo que escureceu o céu.
  14. Josué 10:14O texto destaca que nunca houve outro dia como esse, em que Deus atendeu de forma tão direta ao pedido de um homem em batalha.
  15. Josué 10:15Depois da vitória, Josué e o exército retornam ao acampamento em Gilgal.
  16. Josué 10:16Os cinco reis inimigos fogem e se escondem numa caverna em Maquedá.
  17. Josué 10:17Alguém avisa Josué que os cinco reis foram encontrados escondidos na caverna.
  18. Josué 10:18Josué manda selar a entrada da caverna com pedras grandes e deixar guardas ali, sem se preocupar com os reis por enquanto.
  19. Josué 10:19A prioridade de Josué é não perder tempo: mandar continuar perseguindo o resto do exército inimigo antes que consigam se refugiar nas próprias cidades.
  20. Josué 10:20Depois de destruir quase todo o exército inimigo, os sobreviventes conseguem fugir para cidades fortificadas.
  21. Josué 10:21O exército de Israel retorna em segurança ao acampamento, sem nenhuma resistência dos povos da região, que já estão intimidados.
  22. Josué 10:22Só então Josué manda abrir a caverna e trazer os cinco reis para fora.
  23. Josué 10:23Os cinco reis são trazidos: os governantes de Jerusalém, Hebrom, Jarmute, Laquis e Eglom.
  24. Josué 10:24Josué chama os comandantes do exército e manda que pisem no pescoço dos reis capturados, um gesto público de humilhação total dos vencidos.
  25. Josué 10:25Josué aproveita o momento para encorajar o povo, dizendo que Deus vai fazer o mesmo com todos os inimigos futuros.
  26. Josué 10:26Os cinco reis capturados na caverna de Maquedá são mortos e pendurados em madeiros até a tarde, repetindo o mesmo padrão usado com o rei de Ai: corpo exposto por tempo limitado, depois retirado antes do anoitecer.
  27. Josué 10:27Ao pôr do sol, os corpos dos reis são retirados e jogados na mesma caverna onde se esconderam, agora selada com pedras.
  28. Josué 10:28Ainda no mesmo dia, Josué conquista Maquedá e destrói completamente a cidade e seu rei, repetindo o padrão usado em Jericó.
  29. Josué 10:29Depois de Maquedá, Josué segue com o exército até Libna e ataca a cidade.
  30. Josué 10:30Deus entrega Libna nas mãos de Israel, e a cidade é destruída da mesma forma que Jericó.
  31. Josué 10:31Josué avança até Laquis, cercando e atacando a cidade em seguida.
  32. Josué 10:32Laquis cai no dia seguinte ao início do cerco, sendo destruída como as cidades anteriores.
  33. Josué 10:33O rei de Gezer tenta ajudar Laquis, mas também é derrotado por Josué, sem sobreviventes.
  34. Josué 10:34Depois de Laquis, o exército segue até Eglom para atacar a cidade.
  35. Josué 10:35Eglom cai no mesmo dia do ataque, seguindo o mesmo padrão de destruição total das cidades anteriores.
  36. Josué 10:36Depois de Eglom, Hebrom é a próxima cidade na campanha do sul — a mesma sequência de ataques (Maquedá, Libna, Laquis, Eglom, Hebrom, Debir) que Josué repete cidade após cidade.
  37. Josué 10:37Hebrom e as cidades ao redor são conquistadas e destruídas, sem sobreviventes, repetindo o mesmo padrão da campanha.
  38. Josué 10:38Debir fecha a campanha do sul de Josué, depois de Maquedá, Libna, Laquis, Eglom e Hebrom — a mesma cidade que, mais tarde, Calebe manda seu genro Otniel conquistar de novo.
  39. Josué 10:39Debir é conquistada da mesma forma que Libna e Hebrom, sem deixar sobreviventes.
  40. Josué 10:40O resumo do capítulo é que Josué conquista toda essa região — montanhas, sul, planícies — cumprindo exatamente o que Deus tinha ordenado.
  41. Josué 10:41A campanha se estende de Cades-Barneia até Gaza, cobrindo toda a região de Gósen até Gibeom.
  42. Josué 10:42Todas essas conquistas acontecem numa única campanha, porque, segundo o texto, era Deus quem lutava por Israel.
  43. Josué 10:43Depois de toda essa campanha, Josué e o exército retornam ao acampamento em Gilgal.

Assista à história deste trecho

Vídeos do nosso canal que contam o que acontece em Josué 10.

Capítulos

Nossos apps

Nossos apps →

Bíblia em Histórias

A Bíblia contada como narrativa, com áudio e vídeos.

📱 Baixar o app

World in Stories

Histórias reais da humanidade que parecem invenção.

Feito! Pequenas Vitórias

Rotina leve de tarefas pra quem se perde no dia a dia.