Josué 19

ARC · Capítulo 19/24

¹E saiu a segunda sorte por Simeão, pela tribu dos filhos de Simeão, segundo as suas familias: e foi a sua herança no meio da herança dos filhos de Judah.

²E tiveram na sua herança: Beer-seba, e Seba, e Molada,

³E Hassar-sual, e Bala, e Asem,

⁴E Eltholad, e Bethul, e Horma,

⁵E Siklag, e Beth-hammarcaboth, e Hassar-susa,

⁶E Beth-lebaoth, e Saruhen: treze cidades e as suas aldeias.

⁷Ain, e Rimmon, e Ether, e Asan: quatro cidades e as suas aldeias.

⁸E todas as aldeias que havia em redor d'estas cidades, até Baalath-beer, que é Ramath do sul: esta é a herança da tribu dos filhos de Simeão, segundo as suas familias.

⁹A herança dos filhos de Simeão está entre o quinhão dos de Judah; porquanto a herança dos filhos de Judah era demasiadamente grande para elles: pelo que os filhos de Simeão tiveram a sua herança no meio d'elles.

¹⁰E saiu a terceira sorte pelos filhos de Zebulon, segundo as suas familias: e foi o termo da sua herança até Sarid.

¹¹E sobe o seu termo pelo occidente a Marala, e chega até Dabbeseth: chega tambem até ao ribeiro que está defronte de Jokneam.

¹²E de Sarid volta para o oriente, para o nascente do sol, até ao termo de Chisloth-tabor, e sae a Dobrath, e vae subindo a Japhia.

¹³E d'ali passa pelo oriente para o nascente, a Gath-hepher, em Ethcasin; e sae a Rimmon-methoar, que é Nea.

¹⁴E torna este termo para o norte a Hannathon: e as suas saidas são o valle de Iphtah-el,

¹⁵E Cattath, e Nahalal, e Simron, e Idala, e Beth-lehem: doze cidades e as suas aldeias.

¹⁶Esta é a herança dos filhos de Zebulon, segundo as suas familias: estas cidades e as suas aldeias.

¹⁷A quarta sorte saiu por Issacar: pelos filhos d'Issacar, segundo as suas familias.

¹⁸E foi o seu termo Jezreela, e Chesulloth, e Sunem,

¹⁹E Hapharaim. e Sion, e Anacarath,

²⁰E Rabbith, e Kision, e Ebes,

²¹E Remeth, e En-gannim, e En-*hadda, e Beth-patses.

²²E chega este termo até Tabor, e Sahasima, e Beth-semes; e as saidas do seu termo estão para o Jordão: deze-*seis cidades e as suas aldeias.

²³Esta é a herança da tribu dos filhos d'Issacar, segundo as suas familias: estas cidades e as suas aldeias.

²⁴E saiu a quinta sorte pela tribu dos filhos d'Aser, segundo as suas familias.

²⁵E foi o seu termo Helkath, e Hali, e Beten, e Acsaph,

²⁶E Alammelech, e Amad, e Misal: e chega a Carmel para o occidente, e a Sihor-libnath;

²⁷E volta do nascente do sol a Beth-*dagon, e chega a Zebulon e ao valle de Iphtah-el, ao norte de Beth-emek e de Neiel, e vem sair a Cabul pela esquerda,

²⁸E Ebron, e Rehob, e Hammon, e Cana, até á grande Sidon.

²⁹E volta este termo a Rama, e até á forte cidade de Tyro: então torna este termo a Hosa, e as suas saidas estão para o mar, desde o quinhão da terra até Achzib;

³⁰E Uma, e Aphek, e Rechob: vinte e duas cidades e as suas aldeias.

³¹Esta é a herança da tribu dos filhos d'Aser, segundo as suas familias: estas cidades e as suas aldeias.

³²E saiu a sexta sorte pelos filhos de Naphtali; para os filhos de Naphtali, segundo as suas familias.

³³E foi o seu termo desde Heleph e desde Allon em Saanannim, e Adami, Nekeb, e Jabneel, até Lakum: e estão as suas saidas no Jordão.

³⁴E volta este termo pelo occidente a Azmoth-tabor, e d'ali passa a Huccok: e chega a Zebulon para o sul, e chega a Aser para o occidente, e a Judah pelo Jordão, para o nascente do sol.

³⁵E são as cidades fortes: Siddim, Ser, e Hammath, Raccath, e Chinnereth,

³⁶E Adama, e Rama, e Hasor,

³⁷E Kedes, e Edrei, e En-hazor,

³⁸E Iron, e Migdal-el, Horem, e Beth-*anath, e Beth-semes: dezenove cidades e as suas aldeias.

³⁹Esta é a herança da tribu dos filhos de Naphtali, segundo as suas familias: estas cidades e as suas aldeias.

⁴⁰A setima sorte saiu pela tribu dos filhos de Dan, segundo as suas familias.

⁴¹E foi o termo da sua herança, Sora, e Estaol, e Ir-semes,

⁴²E Saalabbin, e Ayalon, e Ithla,

⁴³E Elon, e Timnath, e Ekron,

⁴⁴E Elteke, e Gibthon, e Baalath,

⁴⁵E Jehud, e Bene-berak, e Gath-rimmon,

⁴⁶E Me-jarcom, e Raccon: com o termo defronte de Japho:

⁴⁷Saiu porém pequeno o termo aos filhos de Dan: pelo que subiram os filhos de Dan, e pelejaram contra Lesem, e a tomaram, e a feriram ao fio da espada, e a possuiram e habitaram n'ella, e a Lesem chamaram Dan, conforme ao nome de Dan seu pae.

⁴⁸Esta é a herança da tribu dos filhos de Dan, segundo as suas familias; estas cidades e as suas aldeias.

⁴⁹Acabando pois de repartir a terra em herança segundo os seus termos, deram os filhos d'Israel a Josué, filho de Nun, herança no meio d'elles.

⁵⁰Segundo o dito do Senhor lhe deram a cidade que pediu, a Timnath-*serah, na montanha de Ephraim: e reedificou aquella cidade, e habitou n'ella.

⁵¹Estas são as heranças que Eleazar o sacerdote, e Josué filho de Nun, e os Cabeças dos paes das familias por sorte em herança repartiram ás tribus dos filhos d'Israel em Silo, perante o Senhor, á porta da tenda da congregação. E assim acabaram de repartir a terra.

📖 Estudo do capítulo

Resumo

Continua a distribuição de terras para Simeão, Zebulom, Issacar, Aser, Naftali e Dã. Josué recebe por último sua própria herança pessoal.

Explicação

Simeão recebe território dentro da porção de Judá, pois a herança de Judá era grande demais para uma só tribo - um exemplo prático de ajuste equilibrado dos recursos entre o povo. Notavelmente, Josué, o líder que conduziu toda a conquista, só recebe sua própria terra por último, depois de garantir a herança de todo o povo - um modelo de liderança que coloca o bem comum à frente do interesse pessoal. A tribo de Dã, cujo território original era pequeno, precisou conquistar território adicional migrando para o norte, um episódio detalhado mais tarde em Juízes 18.

Curiosidades

A cidade dada a Josué, Timnate-Sera, significa provavelmente 'porção restante' ou está ligada à raiz de 'abundância', um nome adequado para a recompensa final de quem serviu por último.
A migração da tribo de Dã para o norte, mencionada de forma resumida aqui (v.47), se tornaria uma história completa e perturbadora em Juízes 17-18, envolvendo idolatria.

Explicação versículo a versículo

Josué 19:1A tribo de Simeão recebe sua herança de dentro do território de Judá, porque a parte sorteada para Judá era grande demais para uma só tribo ocupar sozinha. É um exemplo raro de um sorteio aninhado dentro de outro, ajustando na prática o que a sorte tinha decidido.
Josué 19:2Simeão recebe cidades dentro do território de Judá, começando por Berseba e Seba.
Josué 19:3Mais cidades continuam a lista de Simeão, como Hazar-Sual e Balá.
Josué 19:4Horma é a mesma cidade onde Israel derrotou os cananeus décadas antes, em Números 21. Simeão recebe cidades de dentro do próprio território de Judá, por ele ser grande demais.
Josué 19:5Ziclague, cidade que depois vai marcar a história de Davi, aparece aqui como parte do território de Simeão.
Josué 19:6Esse grupo de cidades de Simeão fecha com treze cidades e suas aldeias.
Josué 19:7Um segundo grupo menor de quatro cidades completa a lista de Simeão.
Josué 19:8A herança de Simeão inclui também todas as aldeias ao redor dessas cidades, até Baalate-Beer, no extremo sul.
Josué 19:9O motivo de Simeão ficar dentro do território de Judá é prático: Judá tinha recebido terra demais para o tamanho da tribo, então parte foi repassada a Simeão.
Josué 19:10A terceira porção sorteada vai para Zebulom, com a fronteira começando em Saride.
Josué 19:11A fronteira de Zebulom sobe a oeste até Marala e Dabesete, chegando ao ribeiro perto de Jocneão.
Josué 19:12De Saride, a linha vira para o leste, passa por Quislote-Tabor, Daberate e sobe até Jafia.
Josué 19:13Continua para o leste até Gate-Hefer e Ete-Cazim, terminando em Rimom-Metoar, também chamada Neá.
Josué 19:14A fronteira vira para o norte até Hanatom, terminando no vale de Jefté-El.
Josué 19:15Mais cidades completam a lista de Zebulom, incluindo Belém — uma Belém diferente da cidade de Judá famosa depois na história de Davi.
Josué 19:16Esse é o resumo da herança de Zebulom, com suas cidades e aldeias.
Josué 19:17É a quarta das doze porções sorteadas — depois de Judá, Simeão e Zebulom — pra decidir qual pedaço da terra prometida cada tribo receberia.
Josué 19:18Esse Jezreel é o mais famoso da Bíblia — dá nome ao grande vale entre a Galileia e Samaria, palco de várias batalhas importantes na história de Israel.
Josué 19:19Mais cidades entram na lista de Issacar, como Hafaraim e Siom.
Josué 19:20Mais cidades completam o território de Issacar, que soma ao todo dezesseis cidades — uma tribo cujo território ficava bem no coração fértil do vale de Jezreel.
Josué 19:21Remete, En-Ganim e outras cidades completam mais essa parte do território de Issacar.
Josué 19:22A fronteira de Issacar chega até o monte Tabor e termina perto do Jordão, com um total de dezesseis cidades.
Josué 19:23Esse resumo fecha o território de Issacar — dezesseis cidades ao todo, a quarta das doze porções sorteadas por Josué e Eleazar em Siló.
Josué 19:24É a quinta das doze porções sorteadas pra dividir a terra — o território de Aser ficava na faixa litorânea do norte, perto de Tiro e Sidom.
Josué 19:25O território de Aser começa com Helcate, Hali, Betém e Acsafe.
Josué 19:26A fronteira de Aser sobe até o monte Carmelo, no litoral — o mesmo monte onde Elias mais tarde desafiaria os profetas de Baal.
Josué 19:27A linha volta para o leste, passando por Bete-Dagom e o vale de Jefté-El, chegando perto de Cabul.
Josué 19:28A fronteira de Aser se estende até perto da grande Sidom, uma cidade fenícia importante.
Josué 19:29A linha passa por Ramá e chega perto da cidade fortificada de Tiro, terminando no mar, perto de Aczibe.
Josué 19:30Mais cidades fecham a lista de Aser, totalizando vinte e duas cidades com suas aldeias.
Josué 19:31Esse resumo fecha o território de Aser — vinte e duas cidades ao todo, a quinta das doze porções sorteadas por Josué e Eleazar em Siló.
Josué 19:32É a sexta das doze porções sorteadas — o território de Naftali ficava na Galileia, região que séculos depois seria o centro do ministério de Jesus.
Josué 19:33A fronteira de Naftali começa em Helefe e vai até Jabneel, terminando no Jordão.
Josué 19:34A linha vira para o oeste até Aznote-Tabor, fazendo fronteira com Zebulom ao sul, Aser a oeste e Judá pelo Jordão a leste.
Josué 19:35As cidades fortificadas de Naftali incluem Zidim, Zer, Hamate, Racate e Quinerete, à beira do lago que leva esse nome.
Josué 19:36Mais cidades completam a lista, incluindo Hazor, já bem conhecida da grande batalha do norte.
Josué 19:37Quedes, citada aqui, é uma das seis cidades de refúgio de Israel — lugar onde alguém que matasse sem querer podia se abrigar da vingança da família da vítima.
Josué 19:38O território de Naftali fecha com dezenove cidades ao todo, incluindo Bete-Semes.
Josué 19:39Esse resumo fecha o território de Naftali — dezenove cidades ao todo, a sexta das doze porções sorteadas por Josué e Eleazar em Siló.
Josué 19:40É a sétima e última das doze porções sorteadas — mas o território de Dã acabaria pequeno demais, e a tribo teria que conquistar terra nova mais ao norte.
Josué 19:41O território inicial de Dã inclui Zorá e Estaol, cidades que mais tarde aparecem na história de Sansão.
Josué 19:42Aialom é o mesmo vale onde, no capítulo 10, Josué pediu ao sol que parasse durante a batalha contra os cinco reis amorreus.
Josué 19:43Elom, Timnate e Ecrom também entram no território atribuído a Dã.
Josué 19:44Elteque e Gibetom aparecem de novo mais adiante, no capítulo 21, como duas das cidades que a tribo de Dã cede aos levitas coatitas.
Josué 19:45Jeúde, Bene-Beraque e Gate-Rimom completam mais parte da lista de Dã.
Josué 19:46O território de Dã chega até perto de Jope, uma cidade portuária importante.
Josué 19:47A tribo de Dã recebe um território pequeno demais e não consegue expulsar os moradores da região, então parte para o norte, conquista a cidade de Laís e a renomeia Dã. Esse mesmo episódio, contado com mais detalhes, volta a aparecer bem mais tarde no livro de Juízes.
Josué 19:48Esse é o resumo da herança de Dã, mesmo sendo pequena para o tamanho da tribo.
Josué 19:49Depois de terminar a divisão de toda a terra entre as tribos, o povo separa uma porção especial para o próprio Josué.
Josué 19:50Depois de repartir toda a terra entre as tribos, só então Josué recebe a própria cidade, Timnate-Sera, como herança pessoal. O líder que organizou o sorteio para todo mundo é o último a receber a sua parte.
Josué 19:51O capítulo fecha contando quem supervisionou toda a divisão — Eleazar, Josué e os líderes das famílias — feita por sorteio diante de Deus, em Siló.

Capítulos

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

Nossos apps

Nossos apps →

Bíblia em Histórias

A Bíblia contada como narrativa, com áudio e vídeos.

📱 Baixar o app

World in Stories

Histórias reais da humanidade que parecem invenção.

App Store Google Play

Feito! Pequenas Vitórias

Rotina leve de tarefas pra quem se perde no dia a dia.

App Store Google Play