Josué 15

ARC · Capítulo 15/24

¹E foi a sorte da tribu dos filhos de Judah, segundo as suas familias, até ao termo d'Edom, o deserto de Sin para o sul, até a extremidade da banda do sul.

²E foi o seu termo para o sul, desde a ribeira do mar salgado, desde a bahia que olha para o sul;

³E sae para o sul, até á subida d'Akrabbim, e passa a Sin, e sobe do sul a Cades Barnea, e passa por Hezron, e sobe a Adar, e rodeia a Carca:

⁴E passa Asmon, e sae ao ribeiro do Egypto, e as saidas d'este termo irão até ao mar: este será o vosso termo da banda do sul.

⁵O termo porém para o oriente será o mar salgado, até á extremidade do Jordão: e o termo para o norte será da bahia do mar, desde a extremidade do Jordão.

⁶E este termo subirá até Beth-hogla, e passará do norte a Beth-araba, e este termo subirá até á pedra de Bohan, filho de Ruben

⁷Subirá mais este termo a Debir desde o valle d'Acor, e olhará pelo norte para Gilgal, a qual está á subida d'Adummim, que está para o sul do ribeiro: então este termo passará até ás aguas d'En-semes: e as suas saidas estarão da banda d'En-rogel.

⁸E este termo passará pelo valle do filho d'Hinnom, da banda dos jebuseos do sul: esta é Jerusalem: e subirá este termo até ao cume do monte que está diante do valle d'Hinnom para o occidente, que está no fim do valle dos rephains da banda do norte

⁹Então este termo irá desde a altura do monte até á fonte das aguas de Nephtoah; e sairá até ás cidades do monte d'Ephron; irá mais este termo até Baala; esta é Kiriath-jearim:

¹⁰Então tornará este termo desde Baala para o occidente, até ás montanhas de Seir, e passará ao lado do monte de Jearim da banda do norte; esta é Kesalon, e descerá a Beth-semes, e passará por Timna.

¹¹Sairá este termo mais ao lado d'Ek-* *ron para o norte, e este termo irá a Sicron, e passará o monte de Baala, e sairá em Jabneel: e as saidas d'este termo eram no mar

¹²Será porém o termo da banda do occidente o mar grande, e o seu termo: este é o termo dos filhos de Judah ao redor, segundo as suas familias.

¹³Mas a Caleb, filho de Jefoné, deu uma parte no meio dos filhos de Judah, conforme ao dito do Senhor a Josué: a saber, a cidade de Arba, pae d'Enak; este é Hebron.

¹⁴E expelliu Caleb d'ali os tres filhos d'Enak: Sesai, e Ahiman, e Talmai, gerados d'Enak.

¹⁵E d'ali subiu aos habitantes de Debir: e fôra d'antes o nome de Debir Kiriath-sepher.

¹⁶E disse Caleb: Quem ferir a Kiriath-sepher, e a tomar, lhe darei a minha filha Acsa por mulher.

¹⁷Tomou-a pois Othniel, filho de Kenaz, irmão de Caleb: e deu-lhe a sua filha Acsa por mulher.

¹⁸E succedeu que, vindo ella a elle o persuadiu que pedisse um campo a seu pae: e ella se apeou do jumento: então Caleb lhe disse: Que é que tens?

¹⁹E ella disse; Dá-me uma benção; pois me déste terra secca, dá-me tambem fontes de aguas. Então lhe deu as fontes superiores e as fontes inferiores.

²⁰Esta é a herança da tribu dos filhos de Judah, segundo as suas familias.

²¹São pois as cidades da extremidade da tribu dos filhos de Judah até ao termo d'Edom para o sul: Cabzeel, e Eder, e Jagur,

²²E Kina, e Dimona, e Adada,

²³E Kedes, e Hasor, e Itnan,

²⁴Zif, e Telem, e Bealoth,

²⁵E Hasor, Hadattha, e Kirioth-hesron (que é Hasor),

²⁶Aman, e Sema, e Molada,

²⁷E Hasar-gadda, e Hesmone, e Beth-*palet,

²⁸E Hasar-sual, e Beer-seba, e Bizjo-*theja,

²⁹Baala, e Jim, e Ezem,

³⁰E Eltolad, e Chesil, e Horma,

³¹E Siklag, e Madmanna, e Sansanna,

³²E Lebaoth, e Silhim, e Ain, e Rimmon: todas as cidades e as suas aldeias, vinte e nove.

³³Nas planicies: Esthaol, e Sora, e Asna,

³⁴E Zanoah, e En-gannim, Tappuah, e Enam,

³⁵Iarmuth, e Adullam, Socho,e Azeka,

³⁶E Saaraim, e Adithaim, e Gedera, e Gederothaim, quatorze cidades e as suas aldeias.

³⁷Senan, e Hadasa, e Migdal-gad,

³⁸E Dilan, e Mispah, e Jokteel,

³⁹Lachis, e Boscath, e Eglon,

⁴⁰E Cabbon, e Lahmas, e Chitlis,

⁴¹E Gederoth, Beth-dagon, e Naama, e Makeda: dezeseis cidades e as suas aldeias.

⁴²Libna, e Ether, e Asan,

⁴³E Iphtah, e Asna, e Nezib,

⁴⁴E Keila, e Aczib, e Maresa: nove cidades e as suas aldeias.

⁴⁵Ekron, e os logares da sua jurisdicção, e as suas aldeias:

⁴⁶Desde Ekron, e até ao mar, todas as que estão da banda d'Asdod, e as suas aldeias.

⁴⁷Asdod, os logares da sua jurisdicção, e as suas aldeias; Gaza, os logares da sua jurisdicção, e as suas aldeias, até ao rio do Egypto: e o mar grande e o seu termo.

⁴⁸E nas montanhas, Samir, Iatthir, e Socoh,

⁴⁹E Danna, e Kiriath-sanna, que é Debir,

⁵⁰E Anab, Estemo, e Anim,

⁵¹E Gosen, e Holon, e Gilo: onze cidades e as suas aldeias.

⁵²Arab, e Duma, e Esan,

⁵³E Ianum, e Beth-tappuah, e Apheka,

⁵⁴E Humta, e Kiriath-arba (que é Hebron), e Sihor: nove cidades e as suas aldeias.

⁵⁵Maon, Carmel, e Zif, e Iuta,

⁵⁶E Jezreel, e Jokdeam, e Zanoah,

⁵⁷Cain, Gibea, e Timna: dez cidades e as suas aldeias.

⁵⁸Halhul, Beth-sur, e Gedor,

⁵⁹E Maarath, e Beth-anoth, e Eltekon: seis cidades e as suas aldeias.

⁶⁰Kiriath-baal (que é, Kiriath-jearim), e Rabba: duas cidades e as suas aldeias.

⁶¹No deserto: Beth-araba, Middin, e Secaca,

⁶²E Nibsan, e a cidade do sal, e En-*gedi: seis cidades e as suas aldeias.

⁶³Não poderam porém os filhos de Judah expellir os jebuseos que habitavam em Jerusalem; assim habitaram os jebuseos com os filhos de Judah em Jerusalem, até ao dia de hoje.

📖 Estudo do capítulo

Resumo

Descrição detalhada do território de Judá, incluindo a conquista de Hebron e Debir por Calebe, e o casamento de sua filha Acsa com Otniel.

Explicação

A extensa lista de fronteiras e cidades de Judá (a maior tribo territorialmente) documentava com precisão legal os limites de propriedade entre famílias e clãs, prevenindo disputas futuras sobre terra. Em meio a essa lista aparentemente árida, brilha a história pessoal de Acsa, que pede e recebe fontes de água extras de seu pai Calebe - um pequeno relato de iniciativa e generosidade familiar em meio a um capítulo administrativo. O versículo final reconhece honestamente que Judá não conseguiu expulsar completamente os jebuseus de Jerusalém, uma falha que se repetiria com outras tribos e traria consequências mais tarde.

Curiosidades

A cidade de Jerusalém (chamada de Jebus por seus habitantes originais) só seria completamente conquistada por Davi, séculos depois, em 2 Samuel 5.
Otniel, que se casa com Acsa aqui, torna-se posteriormente o primeiro juiz libertador de Israel em Juízes 3:9-11.

Explicação versículo a versículo

Josué 15:1As fronteiras de Judá são descritas por acidentes geográficos, um vale, uma rocha, uma fonte, que faziam sentido para quem vivia ali, mas que hoje exigem arqueólogos para serem identificados. Funcionava como um contrato de terra bem antigo, com marcos naturais no lugar de coordenadas ou placas.
Josué 15:2Descreve a fronteira sul de Judá, partindo da ponta do Mar Morto e seguindo a linha natural que separa o território dos vizinhos ao sul.
Josué 15:3A fronteira sul continua descendo até a subida de Acrabim e sobe de novo até Cades-Barneia, o mesmo lugar de onde os espiões partiram anos antes.
Josué 15:4O limite sul termina no ribeiro do Egito, que desemboca no Mediterrâneo — essa linha inteira marca a fronteira sul de Judá.
Josué 15:5Do lado leste, a fronteira de Judá é o Mar Morto; do lado norte, ela começa onde o Jordão desemboca nesse mar.
Josué 15:6A fronteira norte sobe por Bete-Hogla e Bete-Arabá, passando por um marco de pedra ligado a um dos filhos de Rúben.
Josué 15:7A linha segue até Debir, passando perto de Gilgal e da subida de Adumim, até chegar às águas de En-Semes.
Josué 15:8A fronteira passa pelo vale de Hinom, na altura de Jerusalém — cidade dos jebuseus na época — e sobe até o topo do monte que domina esse vale.
Josué 15:9Dali a linha segue até a fonte de Neftoa, passa pelas cidades do monte Efrom e chega a Baalá, também chamada Quiriate-Jearim.
Josué 15:10A fronteira faz uma curva para o oeste, passa pelas montanhas de Seir e desce até Bete-Semes e Timna.
Josué 15:11Continua até perto de Ecrom, passa por Sicrom e o monte Baalá, terminando em Jabneel, já perto do mar.
Josué 15:12A fronteira oeste é simplesmente o Mediterrâneo — assim fica completo o contorno inteiro do território de Judá.
Josué 15:13Cumprindo a promessa feita a Josué, Calebe recebe uma porção dentro do território de Judá: a cidade de Hebrom, também chamada de Quiriate-Arba.
Josué 15:14Calebe expulsa dali os três filhos de Enaque, lembrando o mesmo povo gigante que tinha assustado os espiões décadas antes.
Josué 15:15De Hebrom, Calebe avança para Debir, que antes se chamava Quiriate-Sefer.
Josué 15:16Calebe promete a própria filha, Acsa, em casamento a quem conquistar Quiriate-Sefer — um incentivo comum na época para motivar um ataque difícil.
Josué 15:17Otniel, sobrinho de Calebe, toma a cidade e recebe Acsa como esposa, cumprindo a promessa.
Josué 15:18Já casada, Acsa incentiva o marido a pedir mais terra ao pai; ela mesma desce do jumento para negociar diretamente com Calebe.
Josué 15:19Acsa pede ao pai fontes de água além do campo seco que recebeu, e o pedido é atendido; numa terra onde a chuva é escassa, ter acesso a nascentes de água era tão importante quanto o tamanho do terreno em si. É um detalhe pequeno que mostra o que realmente valia numa herança de terra naquela região.
Josué 15:20Encerra-se aqui a parte de fronteiras e histórias, dando início à lista detalhada de cidades da herança de Judá.
Josué 15:21Começa a lista das cidades do extremo sul de Judá, perto da fronteira com Edom.
Josué 15:22Mais três cidades dessa região sul aparecem na sequência da lista.
Josué 15:23A lista de cidades do sul continua, incluindo Cades, distinta da Cades-Barneia mencionada antes.
Josué 15:24Mais três nomes de cidades do sul completam essa parte da lista.
Josué 15:25Duas versões de Hasor aparecem aqui, mostrando como nomes se repetiam entre cidades diferentes na região.
Josué 15:26A lista segue com mais cidades do sul de Judá, incluindo Moladá.
Josué 15:27Essas cidades ficam no Neguebe, a faixa seca no extremo sul de Judá, rumo à fronteira com Edom — uma lista que soma, ao todo, 29 cidades e seus povoados.
Josué 15:28Berseba, um dos lugares mais lembrados da história dos patriarcas, aparece aqui como parte do território de Judá.
Josué 15:29Mais cidades da mesma faixa do Neguebe, no sul de Judá — nomes que aparecem só aqui, no meio de uma lista de 29 cidades que fecha essa região.
Josué 15:30Horma, cidade ligada a derrotas antigas de Israel no deserto, aparece agora como parte do território conquistado.
Josué 15:31Ziclague, cidade que mais tarde vai aparecer na história de Davi fugindo de Saul, já surge aqui na lista de Judá.
Josué 15:32A lista do extremo sul se fecha com um total de vinte e nove cidades, cada uma com suas aldeias ao redor.
Josué 15:33Começa agora a lista das cidades da planície baixa, uma região diferente das terras do sul.
Josué 15:34Mais cidades da planície entram na lista, incluindo En-Ganim.
Josué 15:35Jarmute e Adulão, cidades ligadas a reis derrotados por Josué nos capítulos anteriores, aparecem aqui como território de Judá.
Josué 15:36Esse grupo de cidades da planície fecha com um total de quatorze cidades e suas aldeias.
Josué 15:37Começa um novo grupo de cidades da planície, incluindo Migdal-Gade.
Josué 15:38Essas cidades ficam na Sefelá, a baixada entre a montanha de Judá e a costa filisteia — região que soma, nesse trecho, dezesseis cidades ao todo.
Josué 15:39Laquis, uma das cidades importantes conquistadas por Josué no capítulo 10, está entre as cidades desse grupo.
Josué 15:40Mais três povoados da planície baixa de Judá, a Sefelá — região de terra boa e disputada, corredor natural entre as montanhas de Judá e o litoral filisteu.
Josué 15:41Esse segundo grupo da planície fecha com dezesseis cidades no total.
Josué 15:42Libna é a mesma cidade que Josué conquistou na campanha do sul, contada no capítulo 10 — aqui ela abre um novo grupo de nove cidades da planície de Judá.
Josué 15:43Mais três cidades completam, com Libna, o grupo de nove que fecha essa lista da planície de Judá — todas na Sefelá, perto da fronteira com os filisteus.
Josué 15:44Esse grupo de nove cidades — que inclui Queila, cidade que Davi mais tarde livra de um ataque filisteu — fecha mais uma seção da planície de Judá (1 Samuel 23).
Josué 15:45Ecrom, uma das cinco cidades filisteias, aparece como parte do território atribuído a Judá, mesmo sem estar totalmente sob controle israelita.
Josué 15:46A área ao redor de Ecrom, próxima a Asdode, também entra na lista de Judá.
Josué 15:47Asdode e Gaza, outras cidades filisteias, completam essa faixa costeira listada como parte do território de Judá, até a fronteira com o Egito.
Josué 15:48Começa agora a lista das cidades da região montanhosa de Judá.
Josué 15:49Debir aparece de novo aqui, sob o nome alternativo de Quiriate-Saná.
Josué 15:50Essas cidades ficam na região montanhosa de Judá, ao redor de Hebrom — parte de um grupo de onze cidades que inclui também Debir, antiga Quiriate-Sefer.
Josué 15:51Esse grupo de cidades da montanha fecha com onze cidades ao todo.
Josué 15:52Começa outro grupo de cidades montanhosas, próximo à região de Hebrom.
Josué 15:53Mais cidades da montanha de Judá, num grupo de nove que inclui também Hebrom, dada por Josué a Calebe como recompensa por sua fé nos doze espiões.
Josué 15:54Hebrom aparece de novo, confirmando seu lugar dentro do território de Judá além de já ter sido dada a Calebe; esse grupo fecha com nove cidades.
Josué 15:55Começa um novo grupo, incluindo Carmelo e Zife, região onde Davi mais tarde vai se esconder de Saul.
Josué 15:56Essas cidades ficam na região montanhosa de Judá, entre elas Jezreel — homônima da cidade mais famosa do mesmo nome no território de Issacar.
Josué 15:57Esse grupo de dez cidades fecha mais uma seção da montanha de Judá — repare que há uma Gibeá aqui, diferente da mais famosa Gibeá de Benjamim, terra natal do rei Saul.
Josué 15:58Começa outro grupo pequeno de cidades da montanha, incluindo Bete-Zur.
Josué 15:59Esse grupo de seis cidades fecha outra seção da montanha de Judá, entre Hebrom e Belém — nomes que não aparecem em mais nenhum outro lugar da Bíblia.
Josué 15:60Um grupo bem pequeno: Quiriate-Jearim e Rabá, apenas duas cidades.
Josué 15:61Começa a lista das cidades do deserto de Judá, a faixa árida que desce até o mar Morto — a mesma região onde, séculos depois, seriam achados os manuscritos do mar Morto.
Josué 15:62A lista termina com En-Gedi, à beira do Mar Morto, fechando com seis cidades no total — e assim se completa toda a herança de Judá.
Josué 15:63Mesmo depois de a terra ser oficialmente sorteada para Judá, o texto admite que os jebuseus continuaram morando em Jerusalém, sem serem expulsos. A divisão no papel e o controle de fato nem sempre coincidiam, e o livro não esconde essa diferença.

Capítulos

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

Nossos apps

Nossos apps →

Bíblia em Histórias

A Bíblia contada como narrativa, com áudio e vídeos.

📱 Baixar o app

World in Stories

Histórias reais da humanidade que parecem invenção.

App Store Google Play

Feito! Pequenas Vitórias

Rotina leve de tarefas pra quem se perde no dia a dia.

App Store Google Play