Joshua 2

KJV · Capítulo 2/24

¹And Joshua the son of Nun sent out of Shittim two men to spy secretly, saying, Go view the land, even Jericho. And they went, and came into an harlot’s house, named Rahab, and lodged there.

²And it was told the king of Jericho, saying, Behold, there came men in hither to night of the children of Israel to search out the country.

³And the king of Jericho sent unto Rahab, saying, Bring forth the men that are come to thee, which are entered into thine house: for they be come to search out all the country.

⁴And the woman took the two men, and hid them, and said thus, There came men unto me, but I wist not whence they were:

⁵And it came to pass about the time of shutting of the gate, when it was dark, that the men went out: whither the men went I wot not: pursue after them quickly; for ye shall overtake them.

⁶But she had brought them up to the roof of the house, and hid them with the stalks of flax, which she had laid in order upon the roof.

⁷And the men pursued after them the way to Jordan unto the fords: and as soon as they which pursued after them were gone out, they shut the gate.

⁸And before they were laid down, she came up unto them upon the roof;

⁹And she said unto the men, I know that the Lord hath given you the land, and that your terror is fallen upon us, and that all the inhabitants of the land faint because of you.

¹⁰For we have heard how the Lord dried up the water of the Red sea for you, when ye came out of Egypt; and what ye did unto the two kings of the Amorites, that were on the other side Jordan, Sihon and Og, whom ye utterly destroyed.

¹¹And as soon as we had heard these things, our hearts did melt, neither did there remain any more courage in any man, because of you: for the Lord your God, he is God in heaven above, and in earth beneath.

¹²Now therefore, I pray you, swear unto me by the Lord, since I have shewed you kindness, that ye will also shew kindness unto my father’s house, and give me a true token:

¹³And that ye will save alive my father, and my mother, and my brethren, and my sisters, and all that they have, and deliver our lives from death.

¹⁴And the men answered her, Our life for yours, if ye utter not this our business. And it shall be, when the Lord hath given us the land, that we will deal kindly and truly with thee.

¹⁵Then she let them down by a cord through the window: for her house was upon the town wall, and she dwelt upon the wall.

¹⁶And she said unto them, Get you to the mountain, lest the pursuers meet you; and hide yourselves there three days, until the pursuers be returned: and afterward may ye go your way.

¹⁷And the men said unto her, We will be blameless of this thine oath which thou hast made us swear.

¹⁸Behold, when we come into the land, thou shalt bind this line of scarlet thread in the window which thou didst let us down by: and thou shalt bring thy father, and thy mother, and thy brethren, and all thy father’s household, home unto thee.

¹⁹And it shall be, that whosoever shall go out of the doors of thy house into the street, his blood shall be upon his head, and we will be guiltless: and whosoever shall be with thee in the house, his blood shall be on our head, if any hand be upon him.

²⁰And if thou utter this our business, then we will be quit of thine oath which thou hast made us to swear.

²¹And she said, According unto your words, so be it. And she sent them away, and they departed: and she bound the scarlet line in the window.

²²And they went, and came unto the mountain, and abode there three days, until the pursuers were returned: and the pursuers sought them throughout all the way, but found them not.

²³So the two men returned, and descended from the mountain, and passed over, and came to Joshua the son of Nun, and told him all things that befell them:

²⁴And they said unto Joshua, Truly the Lord hath delivered into our hands all the land; for even all the inhabitants of the country do faint because of us.

📖 Estudo do capítulo

Resumo

Josué envia dois espias a Jericó, que se escondem na casa de Raabe. Ela os protege e faz um acordo: em troca de poupar sua família quando a cidade cair, ela pendura um cordão vermelho na janela.

Explicação

Jericó era uma cidade murada estratégica, e espionar antes de atacar era prática militar comum na época. Raabe, uma mulher cananeia e prostituta, reconhece que 'o Senhor é Deus em cima nos céus e embaixo na terra' - uma confissão de fé notável vinda de fora do povo de Israel. Sua atitude de acolher os espias e confiar na promessa deles é lembrada mais tarde como exemplo de fé genuína, mesmo vindo de alguém sem histórico religioso. A aplicação de hoje é que Deus recebe quem se volta a ele sinceramente, não importa seu passado ou origem.

Curiosidades

Raabe é mencionada no Novo Testamento como ancestral de Davi e de Jesus (Mateus 1:5), e também é citada como exemplo de fé em Hebreus 11:31 e de obras em Tiago 2:25.
O cordão de escarlata na janela é visto por muitos estudiosos como uma imagem que ecoa o sangue nos batentes das portas na Páscoa do Egito - um sinal que salva quem está dentro.

Explicação versículo a versículo

Joshua 2:1Josué manda dois espiões disfarçados para Jericó, e eles vão parar na casa de Raabe. Ela era prostituta, mas o texto não esconde isso nem trata como vergonha — é assim que ela entra na história.
Joshua 2:2A notícia de que há espiões israelitas na cidade chega rápido ao rei de Jericó, mostrando o quanto a cidade já estava em alerta com a aproximação do povo de Israel.
Joshua 2:3O rei manda Raabe entregar os espiões. É o momento em que ela precisa decidir de que lado ficar.
Joshua 2:4Raabe mente aos soldados do rei para proteger os espias escondidos em sua casa; o texto não julga a mentira, só registra o que ela fez e por quê. O foco do relato está na coragem e na fé dela, não numa avaliação ética da mentira em si.
Joshua 2:5Raabe mente para os soldados do rei, dizendo que os homens já tinham saído da cidade, para ganhar tempo e proteger os espiões escondidos.
Joshua 2:6Enquanto mentia para os soldados, Raabe já tinha escondido os espiões no telhado, debaixo de talos de linho postos para secar — um esconderijo comum na época.
Joshua 2:7Os soldados do rei saem atrás dos espiões na direção errada, rumo ao Jordão, dando tempo para o plano de Raabe funcionar.
Joshua 2:8Antes de os espiões dormirem, Raabe sobe ao telhado para negociar com eles cara a cara.
Joshua 2:9Raabe conta o que já ouviu falar: que Deus deu essa terra a Israel e que todo mundo em Jericó está apavorado com a fama do povo que vem chegando.
Joshua 2:10Ela cita dois fatos que já correram por toda a região: a travessia do Mar Vermelho e a derrota dos reis Seom e Ogue. É esse histórico que já tinha derrubado a moral de Jericó antes da guerra começar.
Joshua 2:11Raabe descreve o pavor que tomou conta de Jericó ao saber do que aconteceu no Mar Vermelho e nas batalhas contra os reis amorreus; é a explicação que ela dá para ter decidido ajudar os espias em vez de entregá-los. Essa fama que corre antes do exército chegar é um recurso comum nos relatos de conquista do mundo antigo.
Joshua 2:12Raabe pede aos espiões um juramento: já que ajudou eles, quer que a família dela seja poupada quando Israel tomar a cidade.
Joshua 2:13Ela detalha o pedido: quer que os pais, irmãos e irmãs sejam salvos junto com ela, não só ela sozinha.
Joshua 2:14Os espiões aceitam o trato e prometem, com a própria vida como garantia, que vão salvar a família de Raabe — desde que ela não conte o plano a ninguém.
Joshua 2:15A casa de Raabe fica encaixada na muralha da cidade, o que permite que ela desça os espiões por uma corda pela janela, direto para fora dos muros.
Joshua 2:16Raabe dá uma dica prática: fugir para o monte e esperar três dias lá, porque os perseguidores vão procurar primeiro nas estradas.
Joshua 2:17Antes de partir, os espiões deixam claro que o juramento feito só vale se algumas condições forem cumpridas depois.
Joshua 2:18O cordão vermelho amarrado na janela funciona como sinal combinado: quando o ataque a Jericó começar, ele marca a casa de Raabe como a que deve ser poupada. É parecido com o sangue nas portas na Páscoa egípcia — um marcador visível que separa quem fica protegido de quem não fica.
Joshua 2:19A condição do acordo é bem específica: quem estiver dentro da casa de Raabe na hora do ataque fica protegido; quem sair para a rua, não.
Joshua 2:20Os espiões repetem o aviso: se Raabe contar o segredo para alguém, o acordo cai por terra e ela perde a proteção.
Joshua 2:21Raabe aceita as condições, os espiões vão embora, e ela amarra o cordão vermelho na janela — o sinal combinado que vai salvar a casa dela.
Joshua 2:22Os espiões seguem o conselho de Raabe: sobem ao monte e ficam escondidos três dias, enquanto os perseguidores vasculham o caminho sem sucesso.
Joshua 2:23Depois de despistar os perseguidores, os espiões voltam e relatam tudo a Josué.
Joshua 2:24O relatório final dos espiões é otimista: a cidade está apavorada, e eles têm certeza de que Deus já entregou a terra nas mãos de Israel.