✝
← Bíblia
ARCBLIVREKJVVBL

Joshua 22

KJV · Capítulo 22/24

1Then Joshua called the Reubenites, and the Gadites, and the half tribe of Manasseh,

2And said unto them, Ye have kept all that Moses the servant of the Lord commanded you, and have obeyed my voice in all that I commanded you:

3Ye have not left your brethren these many days unto this day, but have kept the charge of the commandment of the Lord your God.

4And now the Lord your God hath given rest unto your brethren, as he promised them: therefore now return ye, and get you unto your tents, and unto the land of your possession, which Moses the servant of the Lord gave you on the other side Jordan.

5But take diligent heed to do the commandment and the law, which Moses the servant of the Lord charged you, to love the Lord your God, and to walk in all his ways, and to keep his commandments, and to cleave unto him, and to serve him with all your heart and with all your soul.

6So Joshua blessed them, and sent them away: and they went unto their tents.

7Now to the one half of the tribe of Manasseh Moses had given possession in Bashan: but unto the other half thereof gave Joshua among their brethren on this side Jordan westward. And when Joshua sent them away also unto their tents, then he blessed them,

8And he spake unto them, saying, Return with much riches unto your tents, and with very much cattle, with silver, and with gold, and with brass, and with iron, and with very much raiment: divide the spoil of your enemies with your brethren.

9And the children of Reuben and the children of Gad and the half tribe of Manasseh returned, and departed from the children of Israel out of Shiloh, which is in the land of Canaan, to go unto the country of Gilead, to the land of their possession, whereof they were possessed, according to the word of the Lord by the hand of Moses.

10And when they came unto the borders of Jordan, that are in the land of Canaan, the children of Reuben and the children of Gad and the half tribe of Manasseh built there an altar by Jordan, a great altar to see to.

11And the children of Israel heard say, Behold, the children of Reuben and the children of Gad and the half tribe of Manasseh have built an altar over against the land of Canaan, in the borders of Jordan, at the passage of the children of Israel.

12And when the children of Israel heard of it, the whole congregation of the children of Israel gathered themselves together at Shiloh, to go up to war against them.

13And the children of Israel sent unto the children of Reuben, and to the children of Gad, and to the half tribe of Manasseh, into the land of Gilead, Phinehas the son of Eleazar the priest,

14And with him ten princes, of each chief house a prince throughout all the tribes of Israel; and each one was an head of the house of their fathers among the thousands of Israel.

15And they came unto the children of Reuben, and to the children of Gad, and to the half tribe of Manasseh, unto the land of Gilead, and they spake with them, saying,

16Thus saith the whole congregation of the Lord, What trespass is this that ye have committed against the God of Israel, to turn away this day from following the Lord, in that ye have builded you an altar, that ye might rebel this day against the Lord?

17Is the iniquity of Peor too little for us, from which we are not cleansed until this day, although there was a plague in the congregation of the Lord,

18But that ye must turn away this day from following the Lord? and it will be, seeing ye rebel to day against the Lord, that to morrow he will be wroth with the whole congregation of Israel.

19Notwithstanding, if the land of your possession be unclean, then pass ye over unto the land of the possession of the Lord, wherein the Lord’s tabernacle dwelleth, and take possession among us: but rebel not against the Lord, nor rebel against us, in building you an altar beside the altar of the Lord our God.

20Did not Achan the son of Zerah commit a trespass in the accursed thing, and wrath fell on all the congregation of Israel? and that man perished not alone in his iniquity.

21Then the children of Reuben and the children of Gad and the half tribe of Manasseh answered, and said unto the heads of the thousands of Israel,

22The Lord God of gods, the Lord God of gods, he knoweth, and Israel he shall know; if it be in rebellion, or if in transgression against the Lord, (save us not this day,)

23That we have built us an altar to turn from following the Lord, or if to offer thereon burnt offering or meat offering, or if to offer peace offerings thereon, let the Lord himself require it;

24And if we have not rather done it for fear of this thing, saying, In time to come your children might speak unto our children, saying, What have ye to do with the Lord God of Israel?

25For the Lord hath made Jordan a border between us and you, ye children of Reuben and children of Gad; ye have no part in the Lord: so shall your children make our children cease from fearing the Lord.

26Therefore we said, Let us now prepare to build us an altar, not for burnt offering, nor for sacrifice:

27But that it may be a witness between us, and you, and our generations after us, that we might do the service of the Lord before him with our burnt offerings, and with our sacrifices, and with our peace offerings; that your children may not say to our children in time to come, Ye have no part in the Lord.

28Therefore said we, that it shall be, when they should so say to us or to our generations in time to come, that we may say again, Behold the pattern of the altar of the Lord, which our fathers made, not for burnt offerings, nor for sacrifices; but it is a witness between us and you.

29God forbid that we should rebel against the Lord, and turn this day from following the Lord, to build an altar for burnt offerings, for meat offerings, or for sacrifices, beside the altar of the Lord our God that is before his tabernacle.

30And when Phinehas the priest, and the princes of the congregation and heads of the thousands of Israel which were with him, heard the words that the children of Reuben and the children of Gad and the children of Manasseh spake, it pleased them.

31And Phinehas the son of Eleazar the priest said unto the children of Reuben, and to the children of Gad, and to the children of Manasseh, This day we perceive that the Lord is among us, because ye have not committed this trespass against the Lord: now ye have delivered the children of Israel out of the hand of the Lord.

32And Phinehas the son of Eleazar the priest, and the princes, returned from the children of Reuben, and from the children of Gad, out of the land of Gilead, unto the land of Canaan, to the children of Israel, and brought them word again.

33And the thing pleased the children of Israel; and the children of Israel blessed God, and did not intend to go up against them in battle, to destroy the land wherein the children of Reuben and Gad dwelt.

34And the children of Reuben and the children of Gad called the altar Ed: for it shall be a witness between us that the Lord is God.

📖 Estudo do capítulo

Resumo

As tribos de Rúben, Gade e meia tribo de Manassés voltam para suas terras a leste do Jordão e constroem um grande altar, causando temor de idolatria nas outras tribos até que se esclarece seu propósito.

Explicação

O altar construído pelas tribos orientais quase provoca uma guerra civil, pois as demais tribos temem que seja um ato de rebelião religiosa como a de Baal-Peor mencionada anteriormente. A explicação das tribos orientais - que o altar era apenas um memorial de testemunho, não para sacrifícios, mas para lembrar às gerações futuras que eles também pertenciam ao povo do Senhor apesar da distância geográfica - mostra sabedoria em resolver conflitos através de diálogo antes de ação precipitada. Fineias e os líderes verificam a intenção antes de agir, um modelo valioso de investigar antes de julgar.

Curiosidades

  • O altar recebeu o nome 'Ed', que significa 'testemunho' em hebraico, confirmando seu propósito simbólico e não litúrgico.
  • A rápida mobilização de Israel para guerra por um mal-entendido religioso mostra como a idolatria era vista como ameaça existencial à identidade do povo, exigindo resposta imediata mesmo que baseada em suposição.

Explicação versículo a versículo

  1. Joshua 22:1Com a terra já dividida, Josué convoca as tribos de Rúben, Gade e metade de Manassés, que vinham ajudando na conquista, para liberá-las de volta para casa.
  2. Joshua 22:2Josué reconhece publicamente que essas tribos cumpriram tudo o que Moisés e ele mesmo tinham ordenado, sem falhar.
  3. Joshua 22:3Ele destaca que elas não abandonaram os outros irmãos durante toda a longa campanha militar, cumprindo o compromisso até o fim.
  4. Joshua 22:4Agora que o resto de Israel já está descansando na terra conquistada, Josué libera essas tribos para voltarem à sua própria terra, do outro lado do Jordão.
  5. Joshua 22:5Antes de despedi-las, Josué reforça o mais importante: continuar amando e servindo a Deus de todo o coração, seguindo a lei de Moisés.
  6. Joshua 22:6Josué as abençoa e as despede, e elas partem de volta para suas tendas.
  7. Joshua 22:7O texto lembra que Manassés estava dividida: metade já tinha terra em Basã, do lado leste, e a outra metade recebeu terra do lado oeste; ambas são abençoadas e enviadas de volta.
  8. Joshua 22:8Josué manda essas tribos voltarem carregando as riquezas conquistadas — gado, prata, ouro e roupas — e dividirem tudo com os parentes que ficaram para trás.
  9. Joshua 22:9Rúben, Gade e metade de Manassés partem de Siló, na terra de Canaã, de volta para Gileade, a terra que já era deles por direito.
  10. Joshua 22:10As tribos que ficaram do lado leste do Jordão erguem um altar enorme perto do rio, e o resto de Israel entende isso como rebelião contra o único altar legítimo, quase indo à guerra por causa do mal-entendido.
  11. Joshua 22:11O restante de Israel ouve a notícia de que essas tribos construíram um grande altar na fronteira, perto do Jordão, ainda do lado de Canaã.
  12. Joshua 22:12A notícia causa alarme, e todo o povo se reúne em Siló pronto para declarar guerra contra as tribos do outro lado do rio.
  13. Joshua 22:13Antes de atacar, Israel decide enviar Fineias, filho do sacerdote Eleazar, para investigar o que realmente aconteceu.
  14. Joshua 22:14Junto com Fineias vão dez líderes, um representante de cada tribo, formando uma delegação de peso para a conversa.
  15. Joshua 22:15A delegação chega a Gileade e se encontra com as tribos de Rúben, Gade e Manassés para exigir explicações.
  16. Joshua 22:16Fineias confronta as tribos, perguntando por que construíram um altar próprio, o que parece uma rebelião contra Deus.
  17. Joshua 22:17Ele lembra o episódio de Peor, um pecado antigo que já tinha trazido punição grave sobre todo o povo, como um aviso do que a desobediência pode causar.
  18. Joshua 22:18O medo é que essa suposta rebelião traga a ira de Deus sobre todo o povo de novo, não só sobre quem construiu o altar.
  19. Joshua 22:19Fineias oferece uma saída: se a terra deles for considerada imprópria, que voltem para o lado de cá do Jordão, mas que não construam outro altar além do único que Deus autorizou.
  20. Joshua 22:20Ele cita o caso de Acã como exemplo de que o pecado de um grupo pequeno pode trazer consequência para todo o povo.
  21. Joshua 22:21As tribos acusadas respondem à delegação, prontas para se explicar.
  22. Joshua 22:22Elas invocam o próprio Deus como testemunha de que não agiram por rebeldia nem por desobediência.
  23. Joshua 22:23Elas afirmam que, se o altar fosse para oferecer sacrifícios por conta própria, que o próprio Deus as castigasse.
  24. Joshua 22:24Na verdade, o motivo era outro: elas temiam que, no futuro, os descendentes do outro lado do Jordão dissessem que quem mora longe do santuário não tem parte em Deus.
  25. Joshua 22:25O medo é que o Jordão, sendo uma fronteira natural, fizesse com que as próximas gerações se sentissem excluídas da fé de Israel.
  26. Joshua 22:26Por isso decidiram construir esse altar, não para sacrifícios, mas com outro propósito.
  27. Joshua 22:27A ideia era que o altar servisse como testemunho visível de que eles também pertencem a Deus, mesmo morando do outro lado do rio.
  28. Joshua 22:28Assim, se algum dia os descendentes questionarem, poderão apontar para essa réplica como prova da ligação com o altar verdadeiro de Deus.
  29. Joshua 22:29Elas reafirmam que nunca tiveram intenção de se rebelar contra Deus construindo um altar concorrente para sacrifícios.
  30. Joshua 22:30Ao ouvir essa explicação, Fineias e os líderes ficam satisfeitos com a resposta.
  31. Joshua 22:31Fineias declara que agora sabem que Deus está no meio deles, já que não houve traição, e que essa explicação livrou todo o povo de uma guerra desnecessária.
  32. Joshua 22:32A delegação retorna a Canaã e relata a resposta a todo o povo de Israel.
  33. Joshua 22:33O povo fica satisfeito com a explicação, louva a Deus e desiste de qualquer plano de guerra contra as tribos do outro lado do Jordão.
  34. Joshua 22:34O altar recebe o nome de Ed, testemunha, porque seu propósito nunca foi oferecer sacrifícios, e sim lembrar às gerações futuras que as tribos do outro lado do Jordão também pertenciam ao mesmo povo e ao mesmo Deus.

Capítulos

123456789101112131415161718192021222324

Nossos apps

Nossos apps →

Bíblia em Histórias

A Bíblia contada como narrativa, com áudio e vídeos.

📱 Baixar o app

World in Stories

Histórias reais da humanidade que parecem invenção.

App StoreGoogle Play

Feito! Pequenas Vitórias

Rotina leve de tarefas pra quem se perde no dia a dia.

App StoreGoogle Play