2 Kings 9

KJV · Capítulo 9/25

1And Elisha the prophet called one of the children of the prophets, and said unto him, Gird up thy loins, and take this box of oil in thine hand, and go to Ramoth–gilead:

2And when thou comest thither, look out there Jehu the son of Jehoshaphat the son of Nimshi, and go in, and make him arise up from among his brethren, and carry him to an inner chamber;

3Then take the box of oil, and pour it on his head, and say, Thus saith the Lord, I have anointed thee king over Israel. Then open the door, and flee, and tarry not.

4So the young man, even the young man the prophet, went to Ramoth–gilead.

5And when he came, behold, the captains of the host were sitting; and he said, I have an errand to thee, O captain. And Jehu said, Unto which of all us? And he said, To thee, O captain.

6And he arose, and went into the house; and he poured the oil on his head, and said unto him, Thus saith the Lord God of Israel, I have anointed thee king over the people of the Lord, even over Israel.

7And thou shalt smite the house of Ahab thy master, that I may avenge the blood of my servants the prophets, and the blood of all the servants of the Lord, at the hand of Jezebel.

8For the whole house of Ahab shall perish: and I will cut off from Ahab him that pisseth against the wall, and him that is shut up and left in Israel:

9And I will make the house of Ahab like the house of Jeroboam the son of Nebat, and like the house of Baasha the son of Ahijah:

10And the dogs shall eat Jezebel in the portion of Jezreel, and there shall be none to bury her. And he opened the door, and fled.

11Then Jehu came forth to the servants of his lord: and one said unto him, Is all well? wherefore came this mad fellow to thee? And he said unto them, Ye know the man, and his communication.

12And they said, It is false; tell us now. And he said, Thus and thus spake he to me, saying, Thus saith the Lord, I have anointed thee king over Israel.

13Then they hasted, and took every man his garment, and put it under him on the top of the stairs, and blew with trumpets, saying, Jehu is king.

14So Jehu the son of Jehoshaphat the son of Nimshi conspired against Joram. (Now Joram had kept Ramoth–gilead, he and all Israel, because of Hazael king of Syria.

15But king Joram was returned to be healed in Jezreel of the wounds which the Syrians had given him, when he fought with Hazael king of Syria.) And Jehu said, If it be your minds, then let none go forth nor escape out of the city to go to tell it in Jezreel.

16So Jehu rode in a chariot, and went to Jezreel; for Joram lay there. And Ahaziah king of Judah was come down to see Joram.

17And there stood a watchman on the tower in Jezreel, and he spied the company of Jehu as he came, and said, I see a company. And Joram said, Take an horseman, and send to meet them, and let him say, Is it peace?

18So there went one on horseback to meet him, and said, Thus saith the king, Is it peace? And Jehu said, What hast thou to do with peace? turn thee behind me. And the watchman told, saying, The messenger came to them, but he cometh not again.

19Then he sent out a second on horseback, which came to them, and said, Thus saith the king, Is it peace? And Jehu answered, What hast thou to do with peace? turn thee behind me.

20And the watchman told, saying, He came even unto them, and cometh not again: and the driving is like the driving of Jehu the son of Nimshi; for he driveth furiously.

21And Joram said, Make ready. And his chariot was made ready. And Joram king of Israel and Ahaziah king of Judah went out, each in his chariot, and they went out against Jehu, and met him in the portion of Naboth the Jezreelite.

22And it came to pass, when Joram saw Jehu, that he said, Is it peace, Jehu? And he answered, What peace, so long as the whoredoms of thy mother Jezebel and her witchcrafts are so many?

23And Joram turned his hands, and fled, and said to Ahaziah, There is treachery, O Ahaziah.

24And Jehu drew a bow with his full strength, and smote Jehoram between his arms, and the arrow went out at his heart, and he sunk down in his chariot.

25Then said Jehu to Bidkar his captain, Take up, and cast him in the portion of the field of Naboth the Jezreelite: for remember how that, when I and thou rode together after Ahab his father, the Lord laid this burden upon him;

26Surely I have seen yesterday the blood of Naboth, and the blood of his sons, saith the Lord; and I will requite thee in this plat, saith the Lord. Now therefore take and cast him into the plat of ground, according to the word of the Lord.

27But when Ahaziah the king of Judah saw this, he fled by the way of the garden house. And Jehu followed after him, and said, Smite him also in the chariot. And they did so at the going up to Gur, which is by Ibleam. And he fled to Megiddo, and died there.

28And his servants carried him in a chariot to Jerusalem, and buried him in his sepulchre with his fathers in the city of David.

29And in the eleventh year of Joram the son of Ahab began Ahaziah to reign over Judah.

30And when Jehu was come to Jezreel, Jezebel heard of it; and she painted her face, and tired her head, and looked out at a window.

31And as Jehu entered in at the gate, she said, Had Zimri peace, who slew his master?

32And he lifted up his face to the window, and said, Who is on my side? who? And there looked out to him two or three eunuchs.

33And he said, Throw her down. So they threw her down: and some of her blood was sprinkled on the wall, and on the horses: and he trode her under foot.

34And when he was come in, he did eat and drink, and said, Go, see now this cursed woman, and bury her: for she is a king’s daughter.

35And they went to bury her: but they found no more of her than the skull, and the feet, and the palms of her hands.

36Wherefore they came again, and told him. And he said, This is the word of the Lord, which he spake by his servant Elijah the Tishbite, saying, In the portion of Jezreel shall dogs eat the flesh of Jezebel:

37And the carcase of Jezebel shall be as dung upon the face of the field in the portion of Jezreel; so that they shall not say, This is Jezebel.

📖 Estudo do capítulo

Resumo

Eliseu envia um jovem profeta para ungir secretamente Jeú como novo rei de Israel, com a missão de destruir a casa de Acabe. Jeú mata Jorão (rei de Israel) e Acazias (rei de Judá), e depois manda jogar Jezabel pela janela, cumprindo a profecia de que os cães a devorariam.

Explicação

Este capítulo marca o início da purga violenta profetizada contra a casa de Acabe desde 1 Reis 21, mostrando o cumprimento exato das palavras de Elias décadas depois. Jeú age com determinação implacável, típica de uma revolução político-religiosa violenta comum no antigo Oriente Próximo. A morte dramática de Jezabel, que se maquia antes de encarar seu assassino com desafio, mostra sua personalidade obstinada até o fim, mas seu destino cumpre literalmente o julgamento anunciado anos antes, servindo como lembrete severo de que a arrogância contra Deus tem consequências, mesmo que demoradas.

Curiosidades

  • A pergunta de Jeú 'quem é comigo?' e a resposta dos eunucos que jogam Jezabel pela janela mostram como rapidamente lealdades políticas podem mudar quando o poder está claramente mudando de mãos.
  • O fato de restarem apenas o crânio, os pés e as palmas das mãos de Jezabel, sendo o resto devorado por cães, cumpre de forma quase literal e perturbadora a profecia específica feita por Elias décadas antes em 1 Reis 21:23.

Explicação versículo a versículo

  1. 2 Kings 9:1A unção acontece escondida, num cômodo interno, longe dos outros capitães — golpes de estado dependiam de sigilo até o último momento pra dar certo. O jovem profeta enviado por Eliseu segue à risca a instrução de fugir logo depois de ungir Jeú.
  2. 2 Kings 9:2Eliseu instrui o jovem profeta a encontrar Jeú entre os outros oficiais e chamá-lo em particular pra um cômodo interno, longe dos demais.
  3. 2 Kings 9:3A ordem é ungir Jeú com o azeite, declarar que o Senhor o fez rei de Israel, e fugir imediatamente sem se demorar — um golpe de estado precisa de sigilo até o fim.
  4. 2 Kings 9:4O jovem profeta obedece e vai até Ramote-Gileade, onde o exército de Israel estava acampado.
  5. 2 Kings 9:5Ele encontra os capitães do exército reunidos e chama Jeú à parte, dizendo ter uma mensagem só pra ele.
  6. 2 Kings 9:6Em particular, o jovem profeta unge Jeú com o azeite e repete a palavra do Senhor: ele está sendo feito rei sobre Israel, o povo de Deus.
  7. 2 Kings 9:7Jeú recebe a missão de eliminar a casa de Acabe como vingança pelo sangue dos profetas e servos do Senhor derramado por ordem de Jezabel.
  8. 2 Kings 9:8A sentença é radical: toda a casa de Acabe deve perecer, sem exceção, incluindo cada homem da linhagem.
  9. 2 Kings 9:9O julgamento contra a casa de Acabe segue o mesmo padrão já aplicado antes às casas de Jeroboão e de Baasa, outras dinastias do norte destruídas por completo.
  10. 2 Kings 9:10É anunciada também a morte de Jezabel: cães vão comê-la no campo de Jezreel, sem ninguém pra enterrá-la. Dito isso, o jovem profeta foge correndo.
  11. 2 Kings 9:11Os colegas de Jeú perguntam se está tudo bem e por que aquele 'louco' veio falar com ele; Jeú evita responder direito, dizendo que eles já conhecem esse tipo de gente.
  12. 2 Kings 9:12Os oficiais insistem pra saber a verdade, e Jeú finalmente conta: foi ungido rei de Israel por ordem do Senhor.
  13. 2 Kings 9:13Os oficiais reagem na hora, estendendo os próprios mantos no degrau pra ele pisar, tocando trombeta e aclamando: Jeú é rei! Um golpe que vira apoio popular instantâneo.
  14. 2 Kings 9:14O texto confirma que Jeú conspira contra Jorão enquanto o exército de Israel ainda cercava Ramote-Gileade na guerra contra Hazael da Síria.
  15. 2 Kings 9:15Jorão tinha voltado a Jizreel pra se curar dos ferimentos; Jeú ordena que ninguém saia da cidade pra avisar o que está prestes a acontecer.
  16. 2 Kings 9:16Jeú vai de carro até Jizreel, onde Jorão de Israel (norte) está ferido e Acazias de Judá (sul) tinha ido visitá-lo.
  17. 2 Kings 9:17O vigia da torre avista a tropa de Jeú se aproximando; Jorão manda um cavaleiro perguntar se ele vem em paz.
  18. 2 Kings 9:18O cavaleiro entrega a pergunta, mas Jeú manda ele se juntar atrás dele em vez de responder — e o vigia avisa que o mensageiro não está voltando.
  19. 2 Kings 9:19Um segundo cavaleiro é enviado com a mesma pergunta, e o mesmo acontece: ele também se junta a Jeú em vez de voltar com resposta.
  20. 2 Kings 9:20O vigia reconhece o jeito de dirigir furioso como sendo de Jeú mesmo, e ainda assim ninguém retorna com notícias.
  21. 2 Kings 9:21Jorão e Acazias saem cada um em seu próprio carro pra encontrar Jeú, e o encontro acontece bem no antigo campo de Nabote.
  22. 2 Kings 9:22Jorão pergunta se há paz, e Jeú responde que não pode haver paz enquanto as idolatrias e feitiçarias da rainha-mãe Jezabel continuarem.
  23. 2 Kings 9:23Jorão vira o carro pra fugir e grita a Acazias que é uma traição.
  24. 2 Kings 9:24Jeú puxa o arco com toda a força e atinge Jorão nas costas, a flecha atravessando até o coração; ele cai sem vida dentro do próprio carro.
  25. 2 Kings 9:25Jeú manda seu oficial Bidcar jogar o corpo exatamente no campo de Nabote, lembrando que os dois já cavalgavam juntos atrás de Acabe quando essa sentença foi anunciada.
  26. 2 Kings 9:26Jeú cita de memória a palavra do Senhor sobre vingar o sangue de Nabote e dos filhos dele, cumprindo a sentença naquele mesmo pedaço de terra.
  27. 2 Kings 9:27Acazias de Judá (sul) tenta fugir, mas Jeú manda persegui-lo e feri-lo também; ele escapa até Megido, onde acaba morrendo.
  28. 2 Kings 9:28Os servos de Acazias levam o corpo dele pra Jerusalém e o enterram junto aos antepassados na Cidade de Davi.
  29. 2 Kings 9:29Uma nota entre parênteses registra o ano exato em que Acazias começou a reinar sobre Judá (sul), sincronizado com o reinado de Jorão em Israel (norte).
  30. 2 Kings 9:30Pintar os olhos e arrumar o cabelo antes de encarar Jeú pode ser lido como um gesto de desafio régio, morrer como rainha e não suplicando. São os próprios eunucos da casa dela que a jogam pela janela a mando de Jeú, mostrando o quanto seu poder já tinha esvaziado.
  31. 2 Kings 9:31Jezabel provoca Jeú comparando ele a Zinri, outro oficial que matou o próprio senhor e teve um reinado curtíssimo — uma insinuação de que o dele também não vai durar.
  32. 2 Kings 9:32Jeú olha pra cima, pra janela, e pergunta quem está do seu lado; dois ou três eunuchos da casa real respondem olhando pra baixo.
  33. 2 Kings 9:33Jeú ordena que joguem Jezabel da janela, e os próprios eunuchos obedecem — o poder dela já tinha esvaziado a ponto de virarem contra ela sem hesitar.
  34. 2 Kings 9:34Depois de comer e beber tranquilamente, Jeú manda enterrar Jezabel, reconhecendo que ela era filha de rei, um resquício de respeito formal apesar de tudo.
  35. 2 Kings 9:35Quando vão enterrá-la, os servos encontram só o crânio, os pés e as palmas das mãos — o resto já tinha sido consumido, confirmando a profecia contra ela.
  36. 2 Kings 9:36O texto conecta explicitamente esse final à profecia que Elias fizera ainda em 1 Reis 21. O corpo dela vira literalmente esterco no campo, uma imagem deliberadamente chocante de queda total de status, do trono ao lixo.
  37. 2 Kings 9:37O corpo de Jezabel vira literalmente esterco espalhado pelo campo, uma imagem deliberadamente chocante de queda total, do trono a algo que ninguém consegue mais nem reconhecer.

Capítulos

Nossos apps

Nossos apps →

Bíblia em Histórias

A Bíblia contada como narrativa, com áudio e vídeos.

📱 Baixar o app

World in Stories

Histórias reais da humanidade que parecem invenção.

Feito! Pequenas Vitórias

Rotina leve de tarefas pra quem se perde no dia a dia.