2 Kings 14

KJV · Capítulo 14/25

1In the second year of Joash son of Jehoahaz king of Israel reigned Amaziah the son of Joash king of Judah.

2He was twenty and five years old when he began to reign, and reigned twenty and nine years in Jerusalem. And his mother’s name was Jehoaddan of Jerusalem.

3And he did that which was right in the sight of the Lord, yet not like David his father: he did according to all things as Joash his father did.

4Howbeit the high places were not taken away: as yet the people did sacrifice and burnt incense on the high places.

5And it came to pass, as soon as the kingdom was confirmed in his hand, that he slew his servants which had slain the king his father.

6But the children of the murderers he slew not: according unto that which is written in the book of the law of Moses, wherein the Lord commanded, saying, The fathers shall not be put to death for the children, nor the children be put to death for the fathers; but every man shall be put to death for his own sin.

7He slew of Edom in the valley of salt ten thousand, and took Selah by war, and called the name of it Joktheel unto this day.

8Then Amaziah sent messengers to Jehoash, the son of Jehoahaz son of Jehu, king of Israel, saying, Come, let us look one another in the face.

9And Jehoash the king of Israel sent to Amaziah king of Judah, saying, The thistle that was in Lebanon sent to the cedar that was in Lebanon, saying, Give thy daughter to my son to wife: and there passed by a wild beast that was in Lebanon, and trode down the thistle.

10Thou hast indeed smitten Edom, and thine heart hath lifted thee up: glory of this, and tarry at home: for why shouldest thou meddle to thy hurt, that thou shouldest fall, even thou, and Judah with thee?

11But Amaziah would not hear. Therefore Jehoash king of Israel went up; and he and Amaziah king of Judah looked one another in the face at Beth–shemesh, which belongeth to Judah.

12And Judah was put to the worse before Israel; and they fled every man to their tents.

13And Jehoash king of Israel took Amaziah king of Judah, the son of Jehoash the son of Ahaziah, at Beth–shemesh, and came to Jerusalem, and brake down the wall of Jerusalem from the gate of Ephraim unto the corner gate, four hundred cubits.

14And he took all the gold and silver, and all the vessels that were found in the house of the Lord, and in the treasures of the king’s house, and hostages, and returned to Samaria.

15Now the rest of the acts of Jehoash which he did, and his might, and how he fought with Amaziah king of Judah, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel?

16And Jehoash slept with his fathers, and was buried in Samaria with the kings of Israel; and Jeroboam his son reigned in his stead.

17And Amaziah the son of Joash king of Judah lived after the death of Jehoash son of Jehoahaz king of Israel fifteen years.

18And the rest of the acts of Amaziah, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?

19Now they made a conspiracy against him in Jerusalem: and he fled to Lachish; but they sent after him to Lachish, and slew him there.

20And they brought him on horses: and he was buried at Jerusalem with his fathers in the city of David.

21And all the people of Judah took Azariah, which was sixteen years old, and made him king instead of his father Amaziah.

22He built Elath, and restored it to Judah, after that the king slept with his fathers.

23In the fifteenth year of Amaziah the son of Joash king of Judah Jeroboam the son of Joash king of Israel began to reign in Samaria, and reigned forty and one years.

24And he did that which was evil in the sight of the Lord: he departed not from all the sins of Jeroboam the son of Nebat, who made Israel to sin.

25He restored the coast of Israel from the entering of Hamath unto the sea of the plain, according to the word of the Lord God of Israel, which he spake by the hand of his servant Jonah, the son of Amittai, the prophet, which was of Gath–hepher.

26For the Lord saw the affliction of Israel, that it was very bitter: for there was not any shut up, nor any left, nor any helper for Israel.

27And the Lord said not that he would blot out the name of Israel from under heaven: but he saved them by the hand of Jeroboam the son of Joash.

28Now the rest of the acts of Jeroboam, and all that he did, and his might, how he warred, and how he recovered Damascus, and Hamath, which belonged to Judah, for Israel, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel?

29And Jeroboam slept with his fathers, even with the kings of Israel; and Zachariah his son reigned in his stead.

📖 Estudo do capítulo

Resumo

Amazias de Judá vence os edomitas mas depois desafia tolamente Jeoás de Israel para uma guerra desnecessária, sendo derrotado e humilhado, com parte do muro de Jerusalém derrubado. Jeroboão II expande consideravelmente o território do Reino do Norte, cumprindo uma profecia do profeta Jonas.

Explicação

A arrogância de Amazias após sua vitória sobre Edom o leva a uma guerra desnecessária que resulta em vergonha nacional — um padrão de que o sucesso sem humildade frequentemente leva à queda. A menção do profeta Jonas aqui, décadas antes do livro que leva seu nome, mostra que ele tinha um ministério ativo de profecias políticas favoráveis a Israel antes de sua famosa missão a Nínive, oferecendo um contexto histórico interessante sobre esse profeta relutante.

Curiosidades

  • A resposta de Jeoás a Amazias usando a fábula do cardo que pede a filha do cedro em casamento, sendo pisoteado por um animal, é um dos raros exemplos de fábula política usada como forma de zombaria diplomática no Antigo Testamento.
  • Jeroboão II expandiu Israel a seu maior tamanho territorial desde os dias de Davi e Salomão, um período de grande prosperidade material que, segundo os profetas Amós e Oseias (contemporâneos desse reinado), coincidiu com profunda corrupção moral e social.

Explicação versículo a versículo

  1. 2 Kings 14:1Amasias, filho de Joás, começa a reinar sobre Judá (reino do sul) no segundo ano de Jeoás de Israel (norte).
  2. 2 Kings 14:2Amasias tinha vinte e cinco anos quando começou a reinar, e reinou vinte e nove anos em Jerusalém; sua mãe se chamava Joadã, de Jerusalém.
  3. 2 Kings 14:3Amasias faz o que é reto, mas não no mesmo nível de Davi — ele segue o padrão parcialmente bom do próprio pai, Joás.
  4. 2 Kings 14:4Assim como o pai, Amasias não remove os altos, os santuários fora do templo onde o povo insistia em sacrificar.
  5. 2 Kings 14:5A prática comum na época era eliminar toda a família de um conspirador, mas o texto elogia Amasias por seguir a lei de Moisés, que dizia que cada um responde só pelo próprio pecado. É uma exceção explícita à regra de vingança em cadeia comum entre os reis vizinhos.
  6. 2 Kings 14:6Diferente do costume comum, Amasias não mata os filhos dos assassinos do próprio pai, seguindo à risca a lei de Moisés: cada um responde só pelo próprio pecado.
  7. 2 Kings 14:7Amasias vence dez mil edomitas no vale do Sal, toma a cidade de Selá na guerra e a renomeia Jocteel, nome que ainda era usado quando o livro foi escrito.
  8. 2 Kings 14:8Envaidecido com a vitória sobre Edom, Amasias desafia Jeoás de Israel (norte) pra um confronto direto, cara a cara.
  9. 2 Kings 14:9Jeoás de Israel responde ao desafio de Amasias com uma fábula debochada, comparando reis a plantas: um cardo arrogante manda casar o filho com a filha de um cedro, mas um bicho qualquer passa e o pisoteia. É um jeito irônico de avisar que Judá está fora de proporção pra desafiar Israel.
  10. 2 Kings 14:10Jeoás avisa Amasias, com uma fábula sobre um cardo que se compara a um cedro e acaba pisoteado, pra não se envolver numa guerra que só vai trazer ruína pra ele e Judá.
  11. 2 Kings 14:11Amasias ignora o aviso, e os dois reis se enfrentam em batalha em Bete-Semes, dentro do território de Judá (sul).
  12. 2 Kings 14:12Judá é derrotado diante de Israel, e cada soldado foge de volta pra casa em debandada.
  13. 2 Kings 14:13Jeoás captura Amasias em Bete-Semes, avança até Jerusalém e derruba um grande trecho da muralha da cidade.
  14. 2 Kings 14:14Jeoás leva de volta pra Samaria todo o ouro, a prata, os tesouros do templo e do palácio, além de reféns de Judá (sul).
  15. 2 Kings 14:15A fórmula de fechamento sobre Jeoás menciona de novo sua guerra vitoriosa contra Amasias de Judá (sul).
  16. 2 Kings 14:16Jeoás morre e é enterrado em Samaria junto aos reis de Israel (norte); seu filho Jeroboão (o segundo) assume o trono.
  17. 2 Kings 14:17Amasias sobrevive quinze anos depois da morte de Jeoás, seu antigo rival — mas seu próprio fim trágico ainda está por vir.
  18. 2 Kings 14:18A fórmula de fechamento sobre Amasias aponta pras crônicas dos reis de Judá (reino do sul).
  19. 2 Kings 14:19Uma conspiração se forma contra Amasias em Jerusalém; ele foge pra Laquis, mas é perseguido e morto lá mesmo.
  20. 2 Kings 14:20O corpo de Amasias é trazido de volta a cavalo e enterrado em Jerusalém, junto aos antepassados na Cidade de Davi.
  21. 2 Kings 14:21O povo de Judá (sul) coroa Azarias, com apenas dezesseis anos, no lugar do pai Amasias.
  22. 2 Kings 14:22Azarias reconstrói e devolve a cidade de Elate a Judá (sul) depois da morte do pai.
  23. 2 Kings 14:23Jeroboão, filho de Jeoás, começa a reinar sobre Israel (reino do norte) em Samaria no décimo quinto ano de Amasias de Judá, e reina quarenta e um anos — um reinado longo.
  24. 2 Kings 14:24Jeroboão (o segundo) também faz o que é mau, sem nunca se afastar dos pecados do primeiro Jeroboão.
  25. 2 Kings 14:25Apesar de ser descrito com a fórmula negativa padrão, esse Jeroboão preside um período de expansão territorial e prosperidade de Israel. O texto credita isso à compaixão de Deus pelo sofrimento do povo, não ao mérito religioso do rei.
  26. 2 Kings 14:26O Senhor vê que a miséria de Israel (norte) chegou a um ponto amargo, sem ninguém pra socorrer o povo.
  27. 2 Kings 14:27Mesmo assim, o Senhor ainda não tinha decidido apagar Israel de vez, e os salva por meio desse mesmo Jeroboão.
  28. 2 Kings 14:28A fórmula de fechamento menciona as guerras de Jeroboão e como ele recuperou Damasco e Hamate pra Israel (reino do norte).
  29. 2 Kings 14:29Jeroboão (o segundo) morre, e seu filho Zacarias assume o trono de Israel (norte) em seu lugar.

Capítulos

Nossos apps

Nossos apps →

Bíblia em Histórias

A Bíblia contada como narrativa, com áudio e vídeos.

📱 Baixar o app

World in Stories

Histórias reais da humanidade que parecem invenção.

Feito! Pequenas Vitórias

Rotina leve de tarefas pra quem se perde no dia a dia.