2 Kings 25

KJV · Capítulo 25/25

¹And it came to pass in the ninth year of his reign, in the tenth month, in the tenth day of the month, that Nebuchadnezzar king of Babylon came, he, and all his host, against Jerusalem, and pitched against it; and they built forts against it round about.

²And the city was besieged unto the eleventh year of king Zedekiah.

³And on the ninth day of the fourth month the famine prevailed in the city, and there was no bread for the people of the land.

⁴And the city was broken up, and all the men of war fled by night by the way of the gate between two walls, which is by the king’s garden: (now the Chaldees were against the city round about:) and the king went the way toward the plain.

⁵And the army of the Chaldees pursued after the king, and overtook him in the plains of Jericho: and all his army were scattered from him.

⁶So they took the king, and brought him up to the king of Babylon to Riblah; and they gave judgment upon him.

⁷And they slew the sons of Zedekiah before his eyes, and put out the eyes of Zedekiah, and bound him with fetters of brass, and carried him to Babylon.

⁸And in the fifth month, on the seventh day of the month, which is the nineteenth year of king Nebuchadnezzar king of Babylon, came Nebuzar–adan, captain of the guard, a servant of the king of Babylon, unto Jerusalem:

⁹And he burnt the house of the Lord, and the king’s house, and all the houses of Jerusalem, and every great man’s house burnt he with fire.

¹⁰And all the army of the Chaldees, that were with the captain of the guard, brake down the walls of Jerusalem round about.

¹¹Now the rest of the people that were left in the city, and the fugitives that fell away to the king of Babylon, with the remnant of the multitude, did Nebuzar–adan the captain of the guard carry away.

¹²But the captain of the guard left of the poor of the land to be vinedressers and husbandmen.

¹³And the pillars of brass that were in the house of the Lord, and the bases, and the brasen sea that was in the house of the Lord, did the Chaldees break in pieces, and carried the brass of them to Babylon.

¹⁴And the pots, and the shovels, and the snuffers, and the spoons, and all the vessels of brass wherewith they ministered, took they away.

¹⁵And the firepans, and the bowls, and such things as were of gold, in gold, and of silver, in silver, the captain of the guard took away.

¹⁶The two pillars, one sea, and the bases which Solomon had made for the house of the Lord; the brass of all these vessels was without weight.

¹⁷The height of the one pillar was eighteen cubits, and the chapiter upon it was brass: and the height of the chapiter three cubits; and the wreathen work, and pomegranates upon the chapiter round about, all of brass: and like unto these had the second pillar with wreathen work.

¹⁸And the captain of the guard took Seraiah the chief priest, and Zephaniah the second priest, and the three keepers of the door:

¹⁹And out of the city he took an officer that was set over the men of war, and five men of them that were in the king’s presence, which were found in the city, and the principal scribe of the host, which mustered the people of the land, and threescore men of the people of the land that were found in the city:

²⁰And Nebuzar–adan captain of the guard took these, and brought them to the king of Babylon to Riblah:

²¹And the king of Babylon smote them, and slew them at Riblah in the land of Hamath. So Judah was carried away out of their land.

²²And as for the people that remained in the land of Judah, whom Nebuchadnezzar king of Babylon had left, even over them he made Gedaliah the son of Ahikam, the son of Shaphan, ruler.

²³And when all the captains of the armies, they and their men, heard that the king of Babylon had made Gedaliah governor, there came to Gedaliah to Mizpah, even Ishmael the son of Nethaniah, and Johanan the son of Careah, and Seraiah the son of Tanhumeth the Netophathite, and Jaazaniah the son of a Maachathite, they and their men.

²⁴And Gedaliah sware to them, and to their men, and said unto them, Fear not to be the servants of the Chaldees: dwell in the land, and serve the king of Babylon; and it shall be well with you.

²⁵But it came to pass in the seventh month, that Ishmael the son of Nethaniah, the son of Elishama, of the seed royal, came, and ten men with him, and smote Gedaliah, that he died, and the Jews and the Chaldees that were with him at Mizpah.

²⁶And all the people, both small and great, and the captains of the armies, arose, and came to Egypt: for they were afraid of the Chaldees.

²⁷And it came to pass in the seven and thirtieth year of the captivity of Jehoiachin king of Judah, in the twelfth month, on the seven and twentieth day of the month, that Evil–merodach king of Babylon in the year that he began to reign did lift up the head of Jehoiachin king of Judah out of prison;

²⁸And he spake kindly to him, and set his throne above the throne of the kings that were with him in Babylon;

²⁹And changed his prison garments: and he did eat bread continually before him all the days of his life.

³⁰And his allowance was a continual allowance given him of the king, a daily rate for every day, all the days of his life.

📖 Estudo do capítulo

Resumo

Nabucodonosor destrói completamente Jerusalém e o templo após um cerco brutal, cegando o rei Zedequias depois de matar seus filhos diante dele. A maior parte da população é deportada para a Babilônia. O livro termina com uma nota de esperança: o rei exilado Joaquim é libertado da prisão e tratado com honra na corte babilônica.

Explicação

Este é o ponto mais baixo da história de Israel narrada nos livros históricos: a destruição completa do templo de Salomão e o fim da monarquia davídica independente, exatamente como Salomão havia profetizado em sua oração de dedicação (1 Reis 9) e como gerações de profetas haviam alertado. A cegueira de Zedequias, sendo a última coisa que vê a morte de seus próprios filhos, é um dos finais mais trágicos e simbólicos de toda a narrativa histórica bíblica. No entanto, o livro termina deliberadamente com uma nota de esperança sutil — Joaquim, ainda descendente de Davi, é honrado na Babilônia, um sinal de que a promessa davídica, embora severamente testada, não havia sido completamente extinta.

Curiosidades

A libertação de Joaquim da prisão babilônica, mencionada no último parágrafo do livro, acontece sob o rei Evil-Merodaque (Amel-Marduk), cuja existência e breve reinado (562-560 a.C.) são confirmados por tabuinhas cuneiformes babilônicas independentes.
O final aparentemente pequeno e pessoal do livro (um rei exilado recebendo uma mesa honrosa) é interpretado por muitos estudiosos como um sinal literário intencional de esperança messiânica: a linhagem de Davi sobrevive fisicamente mesmo em meio ao exílio, preparando o caminho para a futura restauração.

Explicação versículo a versículo

2 Kings 25:1O cerco começa no nono ano de Zedequias e só é rompido no décimo primeiro, quase dezoito meses de bloqueio. Esse tempo todo esgota completamente os estoques de comida da cidade antes da muralha ser finalmente arrombada.
2 Kings 25:2O cerco a Jerusalém dura até o décimo primeiro ano de Zedequias — cerca de um ano e meio de sítio contínuo.
2 Kings 25:3No nono dia do quarto mês, a fome já era tão grave dentro da cidade que não havia mais pão pro povo.
2 Kings 25:4A muralha é finalmente rompida; os soldados fogem de noite por um portão entre dois muros perto do jardim real, enquanto os caldeus cercam a cidade, e o rei foge em direção à planície.
2 Kings 25:5O exército caldeu persegue o rei e o alcança nas planícies de Jericó, e todo o exército dele se dispersa, abandonando-o sozinho.
2 Kings 25:6Capturam o rei e o levam até o rei da Babilônia em Ribla, onde ele é julgado.
2 Kings 25:7Essa era uma prática de humilhação e punição comum contra reis rebeldes no Oriente Próximo antigo. A última imagem que Zedequias vê antes de ser cegado é a execução dos próprios filhos, garantindo também que nenhum herdeiro direto dele pudesse reivindicar o trono depois.
2 Kings 25:8Esse incêndio marca o fim físico do templo que Salomão tinha construído séculos antes. O mesmo prédio descrito em detalhe em 1 Reis 6 e 7 termina aqui reduzido a escombros, quase quatrocentos anos depois de erguido.
2 Kings 25:9Nebuzaradã queima o templo do Senhor, o palácio real e todas as casas de Jerusalém, incluindo as dos grandes da cidade.
2 Kings 25:10O exército caldeu derruba as muralhas que cercavam Jerusalém, completando a destruição física da cidade.
2 Kings 25:11O restante do povo que ainda estava na cidade, incluindo os que já tinham se rendido à Babilônia, é levado prisioneiro por Nebuzaradã.
2 Kings 25:12Só os mais pobres da terra são deixados pra trabalhar como vinhateiros e lavradores — praticamente ninguém de posição social sobra em Judá.
2 Kings 25:13Os caldeus quebram as colunas de bronze, as bases e o grande tanque de bronze do templo, levando todo o metal pra Babilônia.
2 Kings 25:14Eles também levam as caldeiras, pás, apagadores e todos os utensílios de bronze usados no serviço do templo.
2 Kings 25:15O capitão da guarda leva os braseiros e bacias, separando o que era de ouro puro e o que era de prata pura.
2 Kings 25:16O bronze das duas colunas, do tanque e das bases que Salomão tinha feito pro templo era tanto que nem se conseguia pesar — uma perda de escala monumental.
2 Kings 25:17Uma das colunas media dezoito côvados de altura, com um capitel de bronze decorado de três côvados, cheio de redes e romãs; a outra coluna era igual — um inventário detalhado do que agora estava destruído.
2 Kings 25:18O capitão da guarda prende Seraías, o sumo sacerdote, Sofonias, o segundo sacerdote, e três guardas da porta do templo.
2 Kings 25:19Da cidade ele também prende um oficial encarregado dos soldados, cinco conselheiros do rei, o escrivão-chefe do exército e sessenta homens do povo comum.
2 Kings 25:20Nebuzaradã leva todos esses prisioneiros até o rei da Babilônia em Ribla.
2 Kings 25:21O rei da Babilônia manda executar todos eles em Ribla; assim Judá (sul) é levado ao exílio pra fora da própria terra — o fim formal do reino.
2 Kings 25:22Sobre o povo que restou em Judá, Nabucodonosor nomeia Gedalias, neto do escrivão Safã (o mesmo da reforma de Josias), como governador local.
2 Kings 25:23Ao saber da nomeação, os capitães do exército que ainda restavam, incluindo Ismael, filho de Netanias, vão até Gedalias em Mispá.
2 Kings 25:24Gedalias jura a eles que não precisam temer servir aos caldeus, prometendo que tudo vai correr bem se ficarem na terra e servirem a Babilônia.
2 Kings 25:25No sétimo mês, Ismael, de sangue real, chega com dez homens e mata Gedalias, além dos judeus e caldeus que estavam com ele em Mispá — destruindo a última tentativa de governo local.
2 Kings 25:26Com medo da retaliação caldeia, todo o povo que restava, do menor ao maior, junto com os capitães do exército, foge pro Egito.
2 Kings 25:27O livro termina com uma nota de esperança discreta: décadas depois do exílio começar, um novo rei da Babilônia liberta o antigo rei de Judá da prisão e lhe dá um lugar de honra. É um final em aberto, sugerindo que a história da linhagem de David ainda não tinha acabado de vez.
2 Kings 25:28Evil-Merodaque fala bondosamente com Joaquin e lhe dá um lugar de honra acima dos outros reis exilados na Babilônia.
2 Kings 25:29Ele troca as roupas de prisioneiro de Joaquin, que passa a comer regularmente à mesa do rei pelo resto da vida.
2 Kings 25:30Joaquin recebe do rei uma provisão diária garantida pro resto da vida — a pontinha de esperança que fecha o livro: mesmo no exílio, um descendente de Davi é tratado com dignidade.

Capítulos

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

Nossos apps

Nossos apps →

Bíblia em Histórias

A Bíblia contada como narrativa, com áudio e vídeos.

📱 Baixar o app

World in Stories

Histórias reais da humanidade que parecem invenção.

App Store Google Play

Feito! Pequenas Vitórias

Rotina leve de tarefas pra quem se perde no dia a dia.

App Store Google Play