2 Kings 6

KJV · Capítulo 6/25

1And the sons of the prophets said unto Elisha, Behold now, the place where we dwell with thee is too strait for us.

2Let us go, we pray thee, unto Jordan, and take thence every man a beam, and let us make us a place there, where we may dwell. And he answered, Go ye.

3And one said, Be content, I pray thee, and go with thy servants. And he answered, I will go.

4So he went with them. And when they came to Jordan, they cut down wood.

5But as one was felling a beam, the axe head fell into the water: and he cried, and said, Alas, master! for it was borrowed.

6And the man of God said, Where fell it? And he shewed him the place. And he cut down a stick, and cast it in thither; and the iron did swim.

7Therefore said he, Take it up to thee. And he put out his hand, and took it.

8Then the king of Syria warred against Israel, and took counsel with his servants, saying, In such and such a place shall be my camp.

9And the man of God sent unto the king of Israel, saying, Beware that thou pass not such a place; for thither the Syrians are come down.

10And the king of Israel sent to the place which the man of God told him and warned him of, and saved himself there, not once nor twice.

11Therefore the heart of the king of Syria was sore troubled for this thing; and he called his servants, and said unto them, Will ye not shew me which of us is for the king of Israel?

12And one of his servants said, None, my lord, O king: but Elisha, the prophet that is in Israel, telleth the king of Israel the words that thou speakest in thy bedchamber.

13And he said, Go and spy where he is, that I may send and fetch him. And it was told him, saying, Behold, he is in Dothan.

14Therefore sent he thither horses, and chariots, and a great host: and they came by night, and compassed the city about.

15And when the servant of the man of God was risen early, and gone forth, behold, an host compassed the city both with horses and chariots. And his servant said unto him, Alas, my master! how shall we do?

16And he answered, Fear not: for they that be with us are more than they that be with them.

17And Elisha prayed, and said, Lord, I pray thee, open his eyes, that he may see. And the Lord opened the eyes of the young man; and he saw: and, behold, the mountain was full of horses and chariots of fire round about Elisha.

18And when they came down to him, Elisha prayed unto the Lord, and said, Smite this people, I pray thee, with blindness. And he smote them with blindness according to the word of Elisha.

19And Elisha said unto them, This is not the way, neither is this the city: follow me, and I will bring you to the man whom ye seek. But he led them to Samaria.

20And it came to pass, when they were come into Samaria, that Elisha said, Lord, open the eyes of these men, that they may see. And the Lord opened their eyes, and they saw; and, behold, they were in the midst of Samaria.

21And the king of Israel said unto Elisha, when he saw them, My father, shall I smite them? shall I smite them?

22And he answered, Thou shalt not smite them: wouldest thou smite those whom thou hast taken captive with thy sword and with thy bow? set bread and water before them, that they may eat and drink, and go to their master.

23And he prepared great provision for them: and when they had eaten and drunk, he sent them away, and they went to their master. So the bands of Syria came no more into the land of Israel.

24And it came to pass after this, that Ben–hadad king of Syria gathered all his host, and went up, and besieged Samaria.

25And there was a great famine in Samaria: and, behold, they besieged it, until an ass’s head was sold for fourscore pieces of silver, and the fourth part of a cab of dove’s dung for five pieces of silver.

26And as the king of Israel was passing by upon the wall, there cried a woman unto him, saying, Help, my lord, O king.

27And he said, If the Lord do not help thee, whence shall I help thee? out of the barnfloor, or out of the winepress?

28And the king said unto her, What aileth thee? And she answered, This woman said unto me, Give thy son, that we may eat him to day, and we will eat my son to morrow.

29So we boiled my son, and did eat him: and I said unto her on the next day, Give thy son, that we may eat him: and she hath hid her son.

30And it came to pass, when the king heard the words of the woman, that he rent his clothes; and he passed by upon the wall, and the people looked, and, behold, he had sackcloth within upon his flesh.

31Then he said, God do so and more also to me, if the head of Elisha the son of Shaphat shall stand on him this day.

32But Elisha sat in his house, and the elders sat with him; and the king sent a man from before him: but ere the messenger came to him, he said to the elders, See ye how this son of a murderer hath sent to take away mine head? look, when the messenger cometh, shut the door, and hold him fast at the door: is not the sound of his master’s feet behind him?

33And while he yet talked with them, behold, the messenger came down unto him: and he said, Behold, this evil is of the Lord; what should I wait for the Lord any longer?

📖 Estudo do capítulo

Resumo

Eliseu faz flutuar um machado de ferro perdido no rio Jordão. Depois, ele revela repetidamente ao rei de Israel os planos secretos do exército sírio, e quando os sírios tentam capturá-lo, ele os cega temporariamente e os conduz a Samaria, onde são alimentados e libertados em paz. O capítulo termina com a Síria cercando Samaria, causando fome extrema.

Explicação

Este capítulo demonstra o alcance profético de Eliseu, capaz de conhecer segredos militares distantes — uma capacidade que os sírios inicialmente atribuem erroneamente a espionagem. A cena em que Eliseu ora para que seu servo veja os exércitos celestiais protegendo-os ('mais são os que estão conosco do que os que estão com eles') é uma das imagens mais reconfortantes da Bíblia sobre a proteção invisível de Deus em momentos de medo. A decisão de alimentar os inimigos capturados, em vez de matá-los, mostra um princípio de misericórdia em vez de vingança que evita conflitos futuros.

Curiosidades

  • A frase de Eliseu 'não temas, porque mais são os que estão conosco do que os que estão com eles' se tornou uma das citações mais usadas em contextos de encorajamento espiritual até hoje, associada à ideia de exércitos angelicais invisíveis.
  • A fome extrema em Samaria descrita no final do capítulo (incluindo o preço absurdo de uma cabeça de jumento) prepara diretamente o cenário para o milagre de libertação que acontece no capítulo seguinte.

Explicação versículo a versículo

  1. 2 Kings 6:1Ferro era caro e o machado provavelmente emprestado, daí o desespero do rapaz que o perdeu na água. Eliseu joga um pedaço de pau no rio e o ferro sobe à superfície, um milagre pequeno e doméstico, bem diferente das grandes cenas de guerra do capítulo seguinte.
  2. 2 Kings 6:2Os discípulos propõem ir ao Jordão buscar toras pra ampliar o espaço onde moram, já apertado demais; Eliseu topa a ideia.
  3. 2 Kings 6:3Um dos discípulos pede pra Eliseu ir junto com eles, e ele aceita acompanhá-los até o Jordão.
  4. 2 Kings 6:4O grupo chega ao Jordão e começa a cortar madeira pra construção.
  5. 2 Kings 6:5O ferro do machado de um deles cai na água, e ele fica desesperado porque a ferramenta era emprestada.
  6. 2 Kings 6:6Eliseu pergunta onde caiu o ferro, corta um pedaço de pau, joga no rio, e o ferro sobe flutuando até a superfície.
  7. 2 Kings 6:7Eliseu manda o rapaz pegar o ferro de volta, e ele simplesmente estende a mão e o recolhe.
  8. 2 Kings 6:8O rei da Síria planeja em segredo com seus conselheiros onde montar o acampamento militar pra atacar Israel.
  9. 2 Kings 6:9Eliseu avisa o rei de Israel (norte) pra evitar exatamente o lugar onde os sírios estão escondidos, revelando o plano inimigo com antecedência.
  10. 2 Kings 6:10O rei de Israel segue o aviso de Eliseu repetidas vezes, escapando de emboscadas várias vezes seguidas.
  11. 2 Kings 6:11O rei da Síria fica perturbado, achando que tem um espião entre os próprios homens vazando informação pro rei de Israel.
  12. 2 Kings 6:12Um servo revela que não é traição: é Eliseu quem sabe até o que o rei da Síria fala em segredo no próprio quarto.
  13. 2 Kings 6:13O rei da Síria manda descobrir onde Eliseu está pra capturá-lo, e descobre que ele se encontra em Dotã.
  14. 2 Kings 6:14O rei da Síria envia cavalos, carros e um grande exército de noite pra cercar a cidade de Dotã e prender Eliseu.
  15. 2 Kings 6:15O exército espiritual já estava lá o tempo todo, cercando os sírios. O milagre não é convocar proteção nova, é abrir a visão do rapaz assustado pra enxergar o que já estava presente ao redor deles.
  16. 2 Kings 6:16Eliseu tranquiliza o servo assustado: os que estão do lado deles são mais numerosos do que os que estão com o exército inimigo.
  17. 2 Kings 6:17Eliseu ora pra que os olhos do servo se abram, e o rapaz enxerga o monte cheio de cavalos e carros de fogo protegendo Eliseu.
  18. 2 Kings 6:18Enquanto os sírios se aproximam, Eliseu ora pra que fiquem cegos, e a cegueira acontece exatamente como ele pediu.
  19. 2 Kings 6:19Eliseu engana os sírios cegos dizendo que aquele não é o caminho nem a cidade certa, e os guia direto pra dentro de Samaria, a capital inimiga.
  20. 2 Kings 6:20Já dentro de Samaria, Eliseu pede pra Deus abrir os olhos dos sírios, e eles percebem, apavorados, que estão no meio da cidade inimiga.
  21. 2 Kings 6:21O rei de Israel, vendo os sírios indefesos e cegos à sua mercê, pergunta a Eliseu se deve matá-los.
  22. 2 Kings 6:22Eliseu proíbe a matança: já que não se mata prisioneiro capturado em batalha normal, a ordem é dar comida e água e mandá-los embora em paz.
  23. 2 Kings 6:23O rei prepara um banquete pros sírios capturados e os manda de volta; o resultado é que as incursões sírias em Israel param por um tempo.
  24. 2 Kings 6:24Depois desse episódio, Ben-Hadade, rei da Síria, muda de tática: reúne o exército inteiro e parte pra cercar Samaria numa guerra de verdade.
  25. 2 Kings 6:25O cerco gera uma fome tão extrema que uma cabeça de jumento chega a custar oitenta moedas de prata, um preço absurdo até pra comida imprópria.
  26. 2 Kings 6:26O cerco leva o preço da comida a níveis absurdos, uma cabeça de jumento por oitenta moedas de prata, e ao ponto de duas mulheres combinarem comer os próprios filhos por turnos. É um dos relatos mais chocantes da Bíblia sobre as consequências de um cerco prolongado, registrado sem comentário moralizante.
  27. 2 Kings 6:27O rei responde à mulher que grita por socorro com uma pergunta sem esperança: se nem o Senhor te ajuda, de onde eu tiraria ajuda, da eira ou do lagar?
  28. 2 Kings 6:28O rei pergunta o que houve, e a mulher revela o acordo horrível que fez com outra mãe: comer o filho dela num dia e o da outra no dia seguinte.
  29. 2 Kings 6:29Elas realmente cozinharam e comeram o filho dela; mas no dia seguinte a outra mulher escondeu o próprio filho e não cumpriu o combinado.
  30. 2 Kings 6:30Ao ouvir isso, o rei rasga as vestes em choque, e o povo vê que por baixo ele já usava pano de saco — sinal de que estava se lamentando em segredo antes mesmo desse relato.
  31. 2 Kings 6:31Tomado de raiva e desespero, o rei jura que vai executar Eliseu ainda naquele dia, culpando o profeta pelo desastre do cerco.
  32. 2 Kings 6:32Eliseu, sentado com os anciãos, já sabe pela revelação que o mensageiro do rei vem matá-lo, chama o rei de filho de assassino e manda trancar a porta contra o mensageiro.
  33. 2 Kings 6:33Enquanto Eliseu ainda fala, o mensageiro chega e questiona por que ainda esperar pelo Senhor, já que o desastre veio dele mesmo.

Assista à história deste trecho

Vídeos do nosso canal que contam o que acontece em 2 Reis 6.

Capítulos

Nossos apps

Nossos apps →

Bíblia em Histórias

A Bíblia contada como narrativa, com áudio e vídeos.

📱 Baixar o app

World in Stories

Histórias reais da humanidade que parecem invenção.

Feito! Pequenas Vitórias

Rotina leve de tarefas pra quem se perde no dia a dia.