2 Kings 17

KJV · Capítulo 17/25

1In the twelfth year of Ahaz king of Judah began Hoshea the son of Elah to reign in Samaria over Israel nine years.

2And he did that which was evil in the sight of the Lord, but not as the kings of Israel that were before him.

3Against him came up Shalmaneser king of Assyria; and Hoshea became his servant, and gave him presents.

4And the king of Assyria found conspiracy in Hoshea: for he had sent messengers to So king of Egypt, and brought no present to the king of Assyria, as he had done year by year: therefore the king of Assyria shut him up, and bound him in prison.

5Then the king of Assyria came up throughout all the land, and went up to Samaria, and besieged it three years.

6In the ninth year of Hoshea the king of Assyria took Samaria, and carried Israel away into Assyria, and placed them in Halah and in Habor by the river of Gozan, and in the cities of the Medes.

7For so it was, that the children of Israel had sinned against the Lord their God, which had brought them up out of the land of Egypt, from under the hand of Pharaoh king of Egypt, and had feared other gods,

8And walked in the statutes of the heathen, whom the Lord cast out from before the children of Israel, and of the kings of Israel, which they had made.

9And the children of Israel did secretly those things that were not right against the Lord their God, and they built them high places in all their cities, from the tower of the watchmen to the fenced city.

10And they set them up images and groves in every high hill, and under every green tree:

11And there they burnt incense in all the high places, as did the heathen whom the Lord carried away before them; and wrought wicked things to provoke the Lord to anger:

12For they served idols, whereof the Lord had said unto them, Ye shall not do this thing.

13Yet the Lord testified against Israel, and against Judah, by all the prophets, and by all the seers, saying, Turn ye from your evil ways, and keep my commandments and my statutes, according to all the law which I commanded your fathers, and which I sent to you by my servants the prophets.

14Notwithstanding they would not hear, but hardened their necks, like to the neck of their fathers, that did not believe in the Lord their God.

15And they rejected his statutes, and his covenant that he made with their fathers, and his testimonies which he testified against them; and they followed vanity, and became vain, and went after the heathen that were round about them, concerning whom the Lord had charged them, that they should not do like them.

16And they left all the commandments of the Lord their God, and made them molten images, even two calves, and made a grove, and worshipped all the host of heaven, and served Baal.

17And they caused their sons and their daughters to pass through the fire, and used divination and enchantments, and sold themselves to do evil in the sight of the Lord, to provoke him to anger.

18Therefore the Lord was very angry with Israel, and removed them out of his sight: there was none left but the tribe of Judah only.

19Also Judah kept not the commandments of the Lord their God, but walked in the statutes of Israel which they made.

20And the Lord rejected all the seed of Israel, and afflicted them, and delivered them into the hand of spoilers, until he had cast them out of his sight.

21For he rent Israel from the house of David; and they made Jeroboam the son of Nebat king: and Jeroboam drave Israel from following the Lord, and made them sin a great sin.

22For the children of Israel walked in all the sins of Jeroboam which he did; they departed not from them;

23Until the Lord removed Israel out of his sight, as he had said by all his servants the prophets. So was Israel carried away out of their own land to Assyria unto this day.

24And the king of Assyria brought men from Babylon, and from Cuthah, and from Ava, and from Hamath, and from Sepharvaim, and placed them in the cities of Samaria instead of the children of Israel: and they possessed Samaria, and dwelt in the cities thereof.

25And so it was at the beginning of their dwelling there, that they feared not the Lord: therefore the Lord sent lions among them, which slew some of them.

26Wherefore they spake to the king of Assyria, saying, The nations which thou hast removed, and placed in the cities of Samaria, know not the manner of the God of the land: therefore he hath sent lions among them, and, behold, they slay them, because they know not the manner of the God of the land.

27Then the king of Assyria commanded, saying, Carry thither one of the priests whom ye brought from thence; and let them go and dwell there, and let him teach them the manner of the God of the land.

28Then one of the priests whom they had carried away from Samaria came and dwelt in Beth–el, and taught them how they should fear the Lord.

29Howbeit every nation made gods of their own, and put them in the houses of the high places which the Samaritans had made, every nation in their cities wherein they dwelt.

30And the men of Babylon made Succoth–benoth, and the men of Cuth made Nergal, and the men of Hamath made Ashima,

31And the Avites made Nibhaz and Tartak, and the Sepharvites burnt their children in fire to Adrammelech and Anammelech, the gods of Sepharvaim.

32So they feared the Lord, and made unto themselves of the lowest of them priests of the high places, which sacrificed for them in the houses of the high places.

33They feared the Lord, and served their own gods, after the manner of the nations whom they carried away from thence.

34Unto this day they do after the former manners: they fear not the Lord, neither do they after their statutes, or after their ordinances, or after the law and commandment which the Lord commanded the children of Jacob, whom he named Israel;

35With whom the Lord had made a covenant, and charged them, saying, Ye shall not fear other gods, nor bow yourselves to them, nor serve them, nor sacrifice to them:

36But the Lord, who brought you up out of the land of Egypt with great power and a stretched out arm, him shall ye fear, and him shall ye worship, and to him shall ye do sacrifice.

37And the statutes, and the ordinances, and the law, and the commandment, which he wrote for you, ye shall observe to do for evermore; and ye shall not fear other gods.

38And the covenant that I have made with you ye shall not forget; neither shall ye fear other gods.

39But the Lord your God ye shall fear; and he shall deliver you out of the hand of all your enemies.

40Howbeit they did not hearken, but they did after their former manner.

41So these nations feared the Lord, and served their graven images, both their children, and their children’s children: as did their fathers, so do they unto this day.

📖 Estudo do capítulo

Resumo

Oseias, último rei de Israel, é conquistado pela Assíria depois de tentar uma aliança secreta com o Egito. Samaria cai após três anos de cerco, e o povo é deportado, encerrando definitivamente o Reino do Norte. O capítulo faz um extenso resumo teológico dos pecados que causaram essa destruição, e descreve como estrangeiros trazidos para a região misturaram adoração a Deus com seus próprios ídolos.

Explicação

Este é um dos capítulos mais importantes teologicamente de todo o livro, funcionando como uma espécie de necrológio nacional: uma explicação detalhada de por que o Reino do Norte deixou de existir depois de apenas cerca de 200 anos, sempre atribuindo a causa à infidelidade espiritual persistente, não apenas ao poder militar assírio. A mistura religiosa dos novos habitantes de Samaria (temendo a Deus mas também servindo ídolos) deu origem ao povo samaritano, cuja tensão religiosa com os judeus persiste até o tempo de Jesus no Novo Testamento.

Curiosidades

  • A queda de Samaria em 722 a.C. é confirmada por registros assírios independentes, incluindo inscrições do rei Sargão II, que reivindica a conquista final da cidade — uma das intersecções mais claras entre história bíblica e registros arqueológicos externos.
  • A origem religiosa mista dos samaritanos descrita aqui (adorando tanto a Deus quanto ídolos estrangeiros) ajuda a explicar por que, séculos depois, judeus do tempo de Jesus consideravam os samaritanos religiosamente suspeitos, tornando a parábola do 'bom samaritano' ainda mais radical em seu contexto original.

Explicação versículo a versículo

  1. 2 Kings 17:1Oseias, filho de Elá, começa a reinar sobre Israel (norte) em Samaria no décimo segundo ano de Acaz de Judá (sul), e reina nove anos — ele será o último rei do reino do norte.
  2. 2 Kings 17:2Oseias faz o que é mau, mas o texto observa que não tanto quanto os reis anteriores — um detalhe que não muda o desfecho final do capítulo.
  3. 2 Kings 17:3Salmanasar, rei da Assíria, ataca Oseias, que se torna vassalo dele, pagando tributo regular.
  4. 2 Kings 17:4A Assíria descobre que Oseias andou negociando secretamente com o rei do Egito e parou de pagar tributo — como castigo pela traição, é preso.
  5. 2 Kings 17:5O rei assírio invade toda a terra e cerca Samaria, capital de Israel (norte), por três anos seguidos.
  6. 2 Kings 17:6Esse é o fim do reino do norte como entidade política: a população é levada pra regiões distantes do império assírio. É o começo do que ficou conhecido depois como as dez tribos perdidas, já que a maior parte nunca retornou nem manteve identidade separada.
  7. 2 Kings 17:7O autor interrompe a narrativa histórica pra fazer um balanço religioso extenso, listando os pecados acumulados de Israel — idolatria, altos, adivinhação, sacrifício de filhos. É um dos maiores sermões inseridos dentro do livro de Reis, explicando a queda como consequência acumulada, não acaso.
  8. 2 Kings 17:8Israel seguiu os costumes das próprias nações que o Senhor tinha expulsado antes deles, além dos costumes inventados pelos próprios reis de Israel.
  9. 2 Kings 17:9A idolatria não ficava só nos santuários oficiais: o povo construía altos secretamente em todas as cidades, das pequenas até as fortificadas.
  10. 2 Kings 17:10Erguiam colunas sagradas e postes de Aserá em todo monte alto e debaixo de qualquer árvore verde — a idolatria espalhada por toda parte, não concentrada num só lugar.
  11. 2 Kings 17:11Queimavam incenso em todos os altos, copiando exatamente as nações que o Senhor tinha expulsado, provocando a ira divina de propósito.
  12. 2 Kings 17:12Serviam ídolos apesar da ordem explícita e repetida do Senhor pra não fazer exatamente isso.
  13. 2 Kings 17:13Mesmo assim, o Senhor avisou Israel e Judá repetidas vezes por meio de todos os profetas, pedindo que se convertessem dos maus caminhos.
  14. 2 Kings 17:14Eles não deram ouvidos, endurecendo o coração do mesmo jeito que os antepassados que não confiaram no Senhor.
  15. 2 Kings 17:15Rejeitaram os estatutos e a aliança feita com seus pais, foram atrás de coisas vãs e se tornaram vãos eles mesmos, imitando justamente as nações que tinham sido avisados a não imitar.
  16. 2 Kings 17:16Abandonaram todos os mandamentos do Senhor, fizeram dois bezerros de metal, um poste de Aserá, se curvaram diante das estrelas e serviram a Baal.
  17. 2 Kings 17:17Chegaram a queimar os próprios filhos e filhas no fogo, praticaram adivinhação e agouros, se vendendo pra fazer o mal repetidamente.
  18. 2 Kings 17:18Por isso o Senhor se indigna profundamente e afasta Israel da sua presença, deixando de pé só a tribo de Judá (sul).
  19. 2 Kings 17:19Mas nem Judá guardou os mandamentos do Senhor — eles também seguiram os costumes inventados por Israel, um aviso de que Judá também não estava seguro do mesmo destino.
  20. 2 Kings 17:20O Senhor rejeita toda a linhagem de Israel, os aflige, os entrega nas mãos de saqueadores, até finalmente expulsá-los de vez da sua presença.
  21. 2 Kings 17:21O texto relembra a origem do problema: quando o reino se dividiu e Jeroboão virou rei do norte, ele mesmo afastou Israel do Senhor e os levou a um grande pecado.
  22. 2 Kings 17:22Os israelitas persistiram em todos os pecados que Jeroboão tinha cometido, sem nunca se afastar deles durante gerações.
  23. 2 Kings 17:23No fim, o Senhor remove Israel da sua presença exatamente como tinha avisado por todos os profetas, e o povo é exilado pra Assíria — o exílio que ainda durava quando o livro foi escrito.
  24. 2 Kings 17:24A prática assíria de deportar uma população e trazer outra pra ocupar o território, nesse caso gente da Babilônia e de outras cidades, é o que dá origem, com o tempo, ao povo samaritano. Esse grupo misto vai manter uma relação tensa com os judeus do sul por séculos.
  25. 2 Kings 17:25No começo da nova ocupação, os povos estrangeiros trazidos pra Samaria não temiam o Senhor, e ele manda leões que matam alguns deles.
  26. 2 Kings 17:26Os novos moradores avisam o rei assírio que não conhecem o costume do 'deus da terra', e é por isso que os leões estão atacando.
  27. 2 Kings 17:27O rei da Assíria manda de volta um dos sacerdotes israelitas exilados justamente pra ensinar aos novos moradores o costume do deus daquela terra.
  28. 2 Kings 17:28Um sacerdote volta, se instala em Betel, e ensina o povo estrangeiro como temer o Senhor — mas de um jeito incompleto, misturado com os próprios deuses deles.
  29. 2 Kings 17:29Um sacerdote israelita é reenviado pra ensinar o costume do Deus da terra aos novos moradores, mas cada grupo étnico continua cultuando também seus próprios deuses. É um retrato de sincretismo religioso que o texto trata como problema, não solução.
  30. 2 Kings 17:30Cada povo trazido pra Samaria mantém seu próprio deus: os de Babel fazem Sucote-Benote, os de Cuta fazem Nergal, os de Hamate fazem Asima.
  31. 2 Kings 17:31Os aveus fazem Nibaz e Tartaque; os sefarvitas chegam a queimar os próprios filhos em honra a Adrameleque e Anameleque, deuses de Sefarvaim.
  32. 2 Kings 17:32Ao mesmo tempo, esses povos também temiam o Senhor, escolhendo sacerdotes entre eles mesmos pra servir nos santuários dos altos.
  33. 2 Kings 17:33Nasce assim a religião mista de Samaria: temiam o Senhor e ao mesmo tempo serviam seus próprios deuses, do jeito que cada povo trazia da terra de origem.
  34. 2 Kings 17:34Até a época em que o livro foi escrito, esse povo ainda seguia os costumes antigos, sem temer plenamente o Senhor segundo a lei dada aos descendentes de Jacó, chamado Israel.
  35. 2 Kings 17:35O Senhor tinha feito uma aliança clara com Israel: não temer outros deuses, não se curvar diante deles, não servi-los nem sacrificar a eles.
  36. 2 Kings 17:36Em vez disso, deveriam temer só o Senhor que os tirou do Egito com grande poder, curvando-se e sacrificando só a ele.
  37. 2 Kings 17:37Deveriam cuidar de cumprir todos os dias os estatutos, ordenanças, lei e mandamento escritos pra eles, sem nunca temer outros deuses.
  38. 2 Kings 17:38Não deveriam esquecer a aliança feita com eles, nem temer outros deuses em nenhuma circunstância.
  39. 2 Kings 17:39Ao temer só o Senhor, o próprio Deus prometia livrá-los das mãos de todos os inimigos.
  40. 2 Kings 17:40Mesmo com tudo isso, eles não ouviram e continuaram no mesmo costume antigo de sempre.
  41. 2 Kings 17:41No fim, essas nações misturadas temiam o Senhor e ao mesmo tempo serviam suas próprias imagens esculpidas — e seus filhos e netos seguiram fazendo o mesmo até a época em que o livro foi escrito. É daqui que vêm os samaritanos que aparecem mais tarde nos evangelhos.

Capítulos

Nossos apps

Nossos apps →

Bíblia em Histórias

A Bíblia contada como narrativa, com áudio e vídeos.

📱 Baixar o app

World in Stories

Histórias reais da humanidade que parecem invenção.

Feito! Pequenas Vitórias

Rotina leve de tarefas pra quem se perde no dia a dia.