2 Kings 20

KJV · Capítulo 20/25

1In those days was Hezekiah sick unto death. And the prophet Isaiah the son of Amoz came to him, and said unto him, Thus saith the Lord, Set thine house in order; for thou shalt die, and not live.

2Then he turned his face to the wall, and prayed unto the Lord, saying,

3I beseech thee, O Lord, remember now how I have walked before thee in truth and with a perfect heart, and have done that which is good in thy sight. And Hezekiah wept sore.

4And it came to pass, afore Isaiah was gone out into the middle court, that the word of the Lord came to him, saying,

5Turn again, and tell Hezekiah the captain of my people, Thus saith the Lord, the God of David thy father, I have heard thy prayer, I have seen thy tears: behold, I will heal thee: on the third day thou shalt go up unto the house of the Lord.

6And I will add unto thy days fifteen years; and I will deliver thee and this city out of the hand of the king of Assyria; and I will defend this city for mine own sake, and for my servant David’s sake.

7And Isaiah said, Take a lump of figs. And they took and laid it on the boil, and he recovered.

8And Hezekiah said unto Isaiah, What shall be the sign that the Lord will heal me, and that I shall go up into the house of the Lord the third day?

9And Isaiah said, This sign shalt thou have of the Lord, that the Lord will do the thing that he hath spoken: shall the shadow go forward ten degrees, or go back ten degrees?

10And Hezekiah answered, It is a light thing for the shadow to go down ten degrees: nay, but let the shadow return backward ten degrees.

11And Isaiah the prophet cried unto the Lord: and he brought the shadow ten degrees backward, by which it had gone down in the dial of Ahaz.

12At that time Berodach–baladan, the son of Baladan, king of Babylon, sent letters and a present unto Hezekiah: for he had heard that Hezekiah had been sick.

13And Hezekiah hearkened unto them, and shewed them all the house of his precious things, the silver, and the gold, and the spices, and the precious ointment, and all the house of his armour, and all that was found in his treasures: there was nothing in his house, nor in all his dominion, that Hezekiah shewed them not.

14Then came Isaiah the prophet unto king Hezekiah, and said unto him, What said these men? and from whence came they unto thee? And Hezekiah said, They are come from a far country, even from Babylon.

15And he said, What have they seen in thine house? And Hezekiah answered, All the things that are in mine house have they seen: there is nothing among my treasures that I have not shewed them.

16And Isaiah said unto Hezekiah, Hear the word of the Lord.

17Behold, the days come, that all that is in thine house, and that which thy fathers have laid up in store unto this day, shall be carried into Babylon: nothing shall be left, saith the Lord.

18And of thy sons that shall issue from thee, which thou shalt beget, shall they take away; and they shall be eunuchs in the palace of the king of Babylon.

19Then said Hezekiah unto Isaiah, Good is the word of the Lord which thou hast spoken. And he said, Is it not good, if peace and truth be in my days?

20And the rest of the acts of Hezekiah, and all his might, and how he made a pool, and a conduit, and brought water into the city, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?

21And Hezekiah slept with his fathers: and Manasseh his son reigned in his stead.

📖 Estudo do capítulo

Resumo

Ezequias adoece gravemente e, após orar chorando, recebe quinze anos adicionais de vida, com um sinal miraculoso do relógio de sol retrocedendo. Mais tarde, ele mostra imprudentemente todos os tesouros do reino a mensageiros babilônicos, e Isaías profetiza que essas riquezas e até seus descendentes seriam levados para o exílio na Babilônia.

Explicação

A cura de Ezequias mostra que Deus responde à oração sincera mesmo quando um julgamento (morte iminente) já havia sido anunciado, mas o episódio seguinte revela uma falha de caráter: orgulho e falta de discernimento ao exibir riquezas nacionais a uma potência estrangeira emergente. Essa vaidade tem consequências proféticas de longuíssimo prazo, antecipando o exílio babilônico que ocorreria mais de cem anos depois. É um lembrete de que mesmo os reis mais fiéis podem ter pontos cegos sérios, e que decisões aparentemente sem importância (mostrar riquezas a visitantes) podem ter repercussões históricas profundas.

Curiosidades

  • Este episódio da doença de Ezequias é narrado paralelamente em Isaías 38, incluindo um cântico de gratidão escrito pelo próprio rei após sua cura, um dos poucos exemplos de poesia real pessoal preservada no Antigo Testamento.
  • A resposta aparentemente resignada de Ezequias à profecia de exílio futuro ('bem é a palavra do Senhor... haverá paz e verdade em meus dias') é frequentemente criticada por comentaristas como um exemplo de complacência egoísta, pensando apenas em sua própria geração.

Explicação versículo a versículo

  1. 2 Kings 20:1A cura de Ezequias vem associada a fé pessoal, o rei chora e lembra sua fidelidade, e a um sinal físico visível, a sombra do relógio de sol voltando dez graus. É um dos poucos milagres do livro amarrado a um pedido explícito de confirmação.
  2. 2 Kings 20:2Ezequias vira o rosto pra parede e ora, num gesto de intimidade e desespero diante da notícia de que vai morrer.
  3. 2 Kings 20:3Ele pede que o Senhor lembre da fidelidade dele, de ter andado com coração íntegro fazendo o que é reto, e chora amargamente — uma oração bem humana diante da morte.
  4. 2 Kings 20:4Antes mesmo de Isaías sair do pátio do palácio, a palavra do Senhor já chega até ele de novo — a resposta vem rápido.
  5. 2 Kings 20:5O Senhor manda Isaías voltar e dizer a Ezequias: ouvi sua oração, vi suas lágrimas, vou te curar, e no terceiro dia você vai subir ao templo.
  6. 2 Kings 20:6O Senhor acrescenta quinze anos à vida de Ezequias e promete livrá-lo, junto com a cidade, das mãos da Assíria, por causa da própria honra e da promessa a Davi.
  7. 2 Kings 20:7Isaías prescreve uma pasta de figos aplicada na ferida, e Ezequias se recupera — um remédio prático usado junto com o milagre.
  8. 2 Kings 20:8Ezequias pede um sinal que confirme a cura e que ele realmente vai subir ao templo no terceiro dia.
  9. 2 Kings 20:9Isaías oferece uma escolha: a sombra no relógio de sol deve avançar dez graus ou voltar dez graus?
  10. 2 Kings 20:10Ezequias escolhe a opção mais difícil: é fácil a sombra avançar, então que ela volte dez graus pra trás — pedindo o milagre mais impressionante.
  11. 2 Kings 20:11Isaías ora, e a sombra realmente volta dez graus no relógio de sol de Acaz — um sinal que envolve literalmente reverter o tempo marcado.
  12. 2 Kings 20:12Mostrar o tesouro real a emissários estrangeiros era normal em relações diplomáticas de prestígio, mas Isaías repreende Ezequias justamente por isso. Ele prevê que esses mesmos tesouros, e descendentes, um dia seriam levados pra Babilônia, antecipando um exílio que só vai acontecer mais de cem anos depois.
  13. 2 Kings 20:13Ezequias mostra aos mensageiros da Babilônia tudo o que tem: prata, ouro, especiarias, óleos finos, arsenal — sem esconder nada dos próprios tesouros.
  14. 2 Kings 20:14Isaías pergunta a Ezequias o que os homens disseram e de onde vieram; ele responde que vieram de uma terra distante, a Babilônia.
  15. 2 Kings 20:15Isaías pergunta o que eles viram na casa do rei; Ezequias admite que mostrou tudo, sem guardar segredo nenhum.
  16. 2 Kings 20:16Isaías avisa Ezequias pra ouvir a palavra do Senhor, preparando o anúncio que vem a seguir.
  17. 2 Kings 20:17Chegam dias em que tudo o que há no palácio, tudo o que os antepassados guardaram até hoje, vai ser levado pra Babilônia — não vai sobrar nada.
  18. 2 Kings 20:18Até alguns dos próprios descendentes de Ezequias serão levados pra servir como eunucos no palácio do rei da Babilônia.
  19. 2 Kings 20:19Ezequias responde que a palavra do Senhor é boa, já que pelo menos vai haver paz e segurança durante o resto da própria vida dele — aceitando um julgamento que só vai cair sobre seus descendentes.
  20. 2 Kings 20:20Esse projeto de engenharia, provavelmente o túnel ainda visível hoje em Jerusalém, trazia água de uma fonte externa pra dentro dos muros da cidade. Garantia abastecimento mesmo durante um cerco prolongado.
  21. 2 Kings 20:21Ezequias morre, e seu filho Manassés assume o trono de Judá (reino do sul).

Assista à história deste trecho

Vídeos do nosso canal que contam o que acontece em 2 Reis 20.

Capítulos

Nossos apps

Nossos apps →

Bíblia em Histórias

A Bíblia contada como narrativa, com áudio e vídeos.

📱 Baixar o app

World in Stories

Histórias reais da humanidade que parecem invenção.

Feito! Pequenas Vitórias

Rotina leve de tarefas pra quem se perde no dia a dia.