Gênesis 9

BLIVRE · Chapter 9/50

¹E Deus abençoou Noé e seus filhos, e disse-lhes: Frutificai, e multiplicai, e enchei a terra:

²E vosso temor e vosso pavor será sobre todo animal da terra, e sobre toda ave dos céus, em tudo o que se mover na terra, e em todos os peixes do mar: em vossa mão são entregues.

³Tudo o que se move e vive vos será para mantimento: assim como os legumes e ervas, vos dei disso tudo.

⁴Porém a carne com sua vida, que é seu sangue, não comereis.

⁵Porque certamente exigirei o sangue de vossas vidas; da mão de todo animal o exigirei, e da mão do ser humano; da mão do homem seu irmão exigirei a vida do ser humano.

⁶O que derramar sangue humano, pelo ser humano seu sangue será derramado; porque à imagem de Deus o ser humano foi feito.

⁷Mas vós frutificai, e multiplicai-vos; procriai abundantemente na terra, e multiplicai-vos nela.

⁸E falou Deus a Noé e a seus filhos com ele, dizendo:

⁹Eis que eu mesmo estabeleço meu pacto convosco, e com vossa descendência depois de vós;

¹⁰E com toda alma vivente que está convosco, de aves, de animais, e de toda fera da terra que está convosco; desde todos os que saíram da arca até todo animal da terra.

¹¹Estabelecerei meu pacto convosco, e não será mais exterminada toda carne com águas de dilúvio; nem haverá mais dilúvio para destruir a terra.

¹²E disse Deus: Este será o sinal do pacto que estabeleço entre mim e vós e toda alma vivente que está convosco, por tempos perpétuos:

¹³Meu arco porei nas nuvens, o qual será por sinal de aliança entre mim e a terra.

¹⁴E será que quando fizer vir nuvens sobre a terra, se deixará ver então meu arco nas nuvens.

¹⁵E me lembrarei do meu pacto, que há entre mim e vós e toda alma vivente de toda carne; e não serão mais as águas por dilúvio para destruir toda carne.

¹⁶E estará o arco nas nuvens, e o verei para me lembrar do pacto perpétuo entre Deus e toda alma vivente, com toda carne que há sobre a terra.

¹⁷Disse, pois, Deus a Noé: Este será o sinal do pacto que estabeleci entre mim e toda carne que está sobre a terra.

¹⁸E os filhos de Noé que saíram da arca foram Sem, Cam e Jafé: e Cam é o pai de Canaã.

¹⁹Estes três são os filhos de Noé; e deles foi cheia toda a terra.

²⁰E começou Noé a lavrar a terra, e plantou uma vinha;

²¹E bebeu do vinho, e se embriagou, e estava descoberto dentro de sua tenda.

²²E Cam, pai de Canaã, viu a nudez de seu pai, e disse-o aos seus dois irmãos do lado de fora.

²³Então Sem e Jafé tomaram a roupa, e a puseram sobre seus próprios ombros, e andando para trás, cobriram a nudez de seu pai tendo seus rostos virados, e assim não viram a nudez de seu pai.

²⁴E despertou Noé de seu vinho, e soube o que havia feito com ele seu filho o mais jovem;

²⁵E disse: Maldito seja Canaã; Servo de servos será a seus irmãos.

²⁶Disse mais: Bendito o SENHOR o Deus de Sem, E seja-lhe Canaã servo.

²⁷Engrandeça Deus a Jafé, E habite nas tendas de Sem, E seja-lhe Canaã servo.

²⁸E viveu Noé depois do dilúvio trezentos e cinquenta anos.

²⁹E foram todos os dias de Noé novecentos e cinquenta anos; e morreu.

📖 Chapter study

Summary

God blesses Noah and his sons, establishes a covenant with all humanity symbolized by the rainbow, and afterward Noah plants a vineyard, becomes drunk, and one of his sons, Ham, dishonors him.

Explanation

This chapter presents God's first formal 'covenant' with all humanity (and even with the animals), promising never again to destroy the earth with a flood, with the rainbow as a visible and permanent sign of that promise. Along with this come basic instructions about respect for life (the prohibition against eating blood and the penalty for taking another's life), grounding the idea that all human life has value because it is made in the image of God. The second part of the chapter, however, shows that even after the flood sin is still present: Noah becomes drunk and is disrespected by his son Ham, resulting in a curse on his grandson Canaan. The contrast teaches that no human fresh start is perfect, but God's faithfulness remains regardless of human failures.

Fun facts

The promise of the rainbow (v. 12-17) uses the Hebrew word for 'bow' that also means a war bow — the image suggests that God 'hangs up his weapon' pointed toward the sky, a poetic sign of lasting peace with humanity.
The curse on Canaan (not directly on Ham) is historically associated, in later chapters of Genesis and in Joshua, with the Canaanite peoples that Israel would encounter in the promised land — the text is laying the groundwork for conflicts that would appear centuries later.

Verse-by-verse explanation

Gênesis 9:1God blesses Noah and his sons with the same command given to Adam and Eve in chapter 1: be fruitful, multiply, and fill the earth. It’s a fresh start for humanity after the flood, repeating creation’s original plan.
Gênesis 9:2After the flood, the relationship between humans and animals changes: now the creatures will feel fear of the human being, unlike the harmony described before the fall in the garden.
Gênesis 9:3Beyond the plants already permitted since chapter 1, animals may now also serve as food — a change in the human diet that comes with a condition explained in the next verse.
Gênesis 9:4After the flood, God permits eating animal meat for the first time — before this, in chapter 1, the diet described was plant-only. But a condition comes with it: not eating the flesh ‘with the life thereof,’ that is, with the blood still in it. This rule about blood will come up again, in much more detail, in the laws of Moses later on.
Gênesis 9:5God establishes that He will require an account for any human life taken, whether by an animal or by another person — the basis for the principle laid out in the next verse about the value of human life.
Gênesis 9:6Here the principle is established that taking someone’s life carries a consequence of equal weight — the basis, later on, for the Old Testament laws on capital punishment. The reason given is direct: human beings are made ‘in the image of God,’ so an attack on a human life is treated as far more serious than killing an animal.
Gênesis 9:7This repeats the command to be fruitful from the start of the chapter, reinforcing that repopulating the earth is the priority after the flood’s destruction.
Gênesis 9:8This introduces God’s speech that will formally announce the covenant of the rainbow, addressed not only to Noah but also to his sons.
Gênesis 9:9God announces that He will make a covenant with Noah and with all his descendants who would come after — it isn’t an agreement just for that generation, it’s forever.
Gênesis 9:10The covenant also includes the animals that came out of the ark — it isn’t just a promise for humanity, it’s for every form of life that survived the flood.
Gênesis 9:11Here God reveals the content of the covenant: He will never again destroy all life on earth by means of a flood like that one.
Gênesis 9:12God announces that He will give a visible sign of this covenant, valid for all future generations — the sign itself is revealed in the next verse.
Gênesis 9:13The ‘bow’ God sets in the cloud is the rainbow, but the Hebrew word is the same one used for a war bow, for shooting arrows. One possible reading is that the image shows the weapon hung up, pointed upward, without an arrow — a sign that the conflict with humanity, the flood, had ended. ‘Covenant’ here is an old word for a pact or agreement, a promise made binding between two parties.
Gênesis 9:14This explains when the sign of the covenant will appear: whenever there are rain clouds in the sky, the bow will appear along with them.
Gênesis 9:15The bow works as a reminder to God Himself: every time it appears, it’s the renewed guarantee that water will never again destroy all life on earth.
Gênesis 9:16This repeats the bow’s role as the sign of the eternal covenant, reinforcing the idea with another sentence — a device the Bible often uses to make clear how much something matters.
Gênesis 9:17This closes the covenant scene: God confirms to Noah that the rainbow in the clouds is the visible sign of the promise He has just made.
Gênesis 9:18The text names Noah’s three sons who left the ark again, but adds an important detail: Ham is the father of Canaan, the name that will come up in the curse told later in the chapter.
Gênesis 9:19This explains that all humanity after the flood descends from these three sons of Noah — the basis for the table of nations detailed in the next chapter.
Gênesis 9:20Noah takes up farming again, the same trade tied to the land since Adam, and plants a vineyard — the first cultivation of grapes mentioned in the Bible.
Gênesis 9:21Noah drinks wine from his own vineyard and becomes drunk to the point of lying exposed, naked, inside his own tent, without realizing it — the scene that will spark the conflict told in the following verses.
Gênesis 9:22Ham sees his father drunk and naked inside the tent, and tells his brothers, who walk in backward to cover him without looking. Some scholars read this scene as simply a serious lack of respect and discretion, exposing the father’s shame; others think the expression ‘saw the nakedness’ may be a Hebrew euphemism for something more serious that the text doesn’t describe directly. The text itself doesn’t make clear which of the two readings is correct.
Gênesis 9:23Unlike Ham, the other two sons cover their father by walking in backward, so as not to look at his nakedness — a gesture of respect and discretion in place of the exposure Ham caused.
Gênesis 9:24Noah wakes up from his drunkenness and finds out what happened while he was vulnerable — it’s this discovery that leads to the words of curse and blessing in the verses that follow.
Gênesis 9:25The strange thing here is that Ham is the one who did wrong, but Canaan, one of his sons, is the one who receives the curse — not Ham himself. The text doesn’t explain this detail; it simply records the curse falling on Canaan’s line, which would later be a people mentioned repeatedly through the rest of the Bible.
Gênesis 9:26In blessing Shem, Noah makes a point of blessing the God of Shem first, and repeats that Canaan will serve that line — reinforcing the curse from the previous verse.
Gênesis 9:27The blessing over Japheth promises an expanded territory and a special closeness with Shem’s line — completing Noah’s three statements about his own sons and his grandson Canaan.
Gênesis 9:28After the flood, Noah goes on living another 350 years — a long life, though already much shorter than the ages recorded before the flood, in chapter 5.
Gênesis 9:29This closes out Noah’s story with a total of 950 years lived, following the same closing pattern used in chapter 5’s genealogies.