✝
← Bible
ARCBLIVREKJVVBL

Gênesis 24

BLIVRE · Chapter 24/50

1E Abraão era velho, e cheio de dias; e o SENHOR havia abençoado a Abraão em tudo.

2E disse Abraão a um criado seu, o mais velho de sua casa, que era o que governava em tudo o que tinha: Põe agora tua mão debaixo de minha coxa,

3E te juramentarei pelo SENHOR, Deus dos céus e Deus da terra, que não tomarás mulher para meu filho das filhas dos cananeus, entre os quais eu habito;

4Em vez disso irás à minha terra e à minha parentela, e tomarás mulher para meu filho Isaque.

5E o criado lhe respondeu: Talvez a mulher não queira vir atrás de mim a esta terra; farei voltar, pois, teu filho à terra de onde saíste?

6E Abraão lhe disse: Guarda-te que não faças voltar a meu filho ali.

7O SENHOR, Deus dos céus, que me tomou da casa de meu pai e da terra de minha parentela, e me falou e me jurou, dizendo: À tua descendência darei esta terra; ele enviará seu anjo diante de ti, e tu tomarás dali mulher para meu filho.

8E se a mulher não quiser vir atrás de ti, serás livre deste meu juramento; somente que não faças voltar ali a meu filho.

9Então o criado pôs sua mão debaixo da coxa de Abraão seu senhor, e jurou-lhe sobre este negócio.

10E o criado tomou dez camelos dos camelos de seu senhor, e foi-se, pois tinha à sua disposição todos os bens de seu senhor: e posto em caminho, chegou à Mesopotâmia, à cidade de Naor.

11E fez ajoelhar os camelos fora da cidade, junto a um poço de água, à hora da tarde, à hora em que saem as moças por água.

12E disse: SENHOR, Deus de meu senhor Abraão, dá-me, te rogo, o ter hoje bom encontro, e faze misericórdia com meu senhor Abraão.

13Eis que eu estou junto à fonte de água, e as filhas dos homens desta cidade saem por água:

14Seja, pois, que a moça a quem eu disser: Baixa teu cântaro, te rogo, para que eu beba; e ela responder: Bebe, e também darei de beber a teus camelos: que seja esta a que tu destinaste para teu servo Isaque; e nisto conhecerei que haverás feito misericórdia com meu senhor.

15E aconteceu que antes que ele acabasse de falar, eis que Rebeca, que havia nascido a Betuel, filho de Milca, mulher de Naor irmão de Abraão, a qual saía com seu cântaro sobre seu ombro.

16E a moça era de muito belo aspecto, virgem, à que homem não havia conhecido; a qual desceu à fonte, e encheu seu cântaro, e se voltava.

17Então o criado correu até ela, e disse: Rogo-te que me dês a beber um pouco de água de teu cântaro.

18E ela respondeu: Bebe, meu senhor; e apressou-se a baixar seu cântaro sobre sua mão, e lhe deu a beber.

19E quando acabou de dar-lhe de beber, disse: Também para teus camelos tirarei água, até que acabem de beber.

20E apressou-se, e esvaziou seu cântaro no bebedouro, e correu outra vez ao poço para tirar água, e tirou para todos os seus camelos.

21E o homem estava maravilhado dela, permanecendo calado, para saber se o SENHOR havia prosperado ou não sua viagem.

22E foi que quando os camelos acabaram de beber, presenteou-lhe o homem um pendente de ouro que pesava meio siclo, e dois braceletes que pesavam dez;

23E disse: De quem és filha? Rogo-te me digas, há lugar em casa de teu pai onde possamos passar a noite?

24E ela respondeu: Sou filha de Betuel, filho de Milca, o qual deu à luz ela a Naor.

25E acrescentou: Também há em nossa casa palha e muita forragem, e lugar para passar a noite.

26O homem então se inclinou, e adorou ao SENHOR.

27E disse: Bendito seja o SENHOR, Deus de meu senhor Abraão, que não afastou sua misericórdia e sua verdade de meu senhor, guiando-me o SENHOR no caminho à casa dos irmãos de meu senhor.

28E a moça correu, e fez saber na casa de sua mãe estas coisas.

29E Rebeca tinha um irmão que se chamava Labão, o qual correu fora ao homem, à fonte;

30E foi que quando viu o pendente e os braceletes nas mãos de sua irmã, que dizia, Assim me falou aquele homem; veio a ele: e eis que estava junto aos camelos à fonte.

31E disse-lhe: Vem, bendito do SENHOR; por que estás fora? eu limpei a casa, e o lugar para os camelos.

32Então o homem veio à casa, e Labão desatou os camelos; e deu-lhes palha e forragem, e água para lavar os pés dele, e os pés dos homens que com ele vinham.

33E puseram diante dele comida; mas ele disse: Não comerei até que tenha dito minha mensagem. E ele lhe disse: Fala.

34Então disse: Eu sou criado de Abraão;

35E o SENHOR abençoou muito a meu senhor, e ele se engrandeceu: e lhe deu ovelhas e vacas, prata e ouro, servos e servas, camelos e asnos.

36E Sara, mulher de meu senhor, deu à luz em sua velhice um filho a meu senhor, quem lhe deu tudo quanto tem.

37E meu senhor me fez jurar, dizendo: Não tomarás mulher para meu filho das filhas dos cananeus, em cuja terra habito;

38Em vez disso irás à casa de meu pai, e à minha parentela, e tomarás mulher para meu filho.

39E eu disse: Talvez a mulher não queira me seguir.

40Então ele me respondeu: O SENHOR, em cuja presença tenho andado, enviará seu anjo contigo, e fará teu caminho ser bem-sucedido; e tomarás mulher para meu filho de minha linhagem e da casa de meu pai;

41Então serás livre de meu juramento, quando houveres chegado à minha linhagem; e se não a derem a ti, serás livre de meu juramento.

42Cheguei, pois, hoje à fonte, e disse: SENHOR, Deus de meu senhor Abraão, se tu fazes bem-sucedido agora meu caminho pelo qual ando;

43Eis que eu estou junto à fonte de água; seja, pois, que a virgem que sair por água, à qual disser: Dá-me de beber, te rogo, um pouco de água de teu cântaro;

44E ela me responder, Bebe tu, e também para teus camelos tirarei água: esta seja a mulher que destinou o SENHOR para o filho de meu senhor.

45E antes que acabasse de falar em meu coração, eis que Rebeca saía com seu cântaro sobre seu ombro; e desceu à fonte, e tirou água; e lhe disse: Rogo-te que me dês de beber.

46E prontamente baixou seu cântaro de cima de si, e disse: Bebe, e também a teus camelos darei a beber. E bebi, e deu também de beber a meus camelos.

47Então lhe perguntei, e disse: De quem és filha? E ela respondeu: Filha de Betuel, filho de Naor, que Milca lhe deu. Então pus nela um pendente sobre seu nariz, e braceletes sobre suas mãos;

48E inclinei-me, e adorei ao SENHOR, e bendisse ao SENHOR, Deus de meu senhor Abraão, que me havia guiado pelo caminho de verdade para tomar a filha do irmão de meu senhor para seu filho.

49Agora, pois, se vós fazeis misericórdia e verdade com meu senhor, declarai-o a mim; e se não, declarai-o a mim; e irei embora à direita ou à esquerda.

50Então Labão e Betuel responderam e disseram: Do SENHOR saiu isto; não podemos falar-te mal nem bem.

51Eis aí Rebeca diante de ti; toma-a e vai-te, e seja mulher do filho de teu senhor, como o disse o SENHOR.

52E foi, que quando o criado de Abraão ouviu suas palavras, inclinou-se à terra ao SENHOR.

53E o criado tirou objetos de prata, objetos de ouro e roupas, e deu a Rebeca: também deu coisas preciosas a seu irmão e a sua mãe.

54E comeram e beberam ele e os homens que vinham com ele, e dormiram; e levantando-se de manhã, disse: Autorizai-me voltar a meu senhor.

55Então respondeu seu irmão e sua mãe: Espere a moça conosco ao menos dez dias, e depois irá.

56E ele lhes disse: Não me detenhais, pois que o SENHOR fez prosperar meu caminho; despede-me para que me vá a meu senhor.

57Eles responderam então: Chamemos a moça e perguntemos a ela.

58E chamaram a Rebeca, e disseram-lhe: Irás tu com este homem? E ela respondeu: Sim, irei.

59Então deixaram ir a Rebeca sua irmã, e à sua criada, e ao criado de Abraão e a seus homens.

60E abençoaram a Rebeca, e disseram-lhe: És nossa irmã; sejas em milhares de milhares, e tua geração possua a porta de seus inimigos.

61Levantou-se então Rebeca e suas moças, e subiram sobre os camelos, e seguiram ao homem; e o criado tomou a Rebeca, e foi embora.

62E vinha Isaque do poço do Vivente que me vê; porque ele habitava na terra do Sul;

63E havia saído Isaque a orar ao campo, à hora da tarde; e levantando seus olhos, olhou, e eis os camelos que vinham.

64Rebeca também levantou seus olhos, e viu a Isaque, e desceu do camelo;

65Porque havia perguntado ao criado: Quem é este homem que vem pelo campo até nós? E o servo havia respondido: Este é meu senhor. Ela então tomou o véu, e cobriu-se.

66Então o criado contou a Isaque tudo o que havia feito.

67E trouxe-a Isaque à tenda de sua mãe Sara, e tomou a Rebeca por mulher; e amou-a: e consolou-se Isaque depois da morte de sua mãe.

📖 Chapter study

Summary

Abraham sends his most trusted servant to find a wife for Isaac among his relatives in Mesopotamia; the servant prays to God for a sign, meets Rebekah at the well, and she agrees to go and marry Isaac.

Explanation

This long, detailed chapter is a beautiful illustration of divine providence at work through careful human decisions. Abraham's servant does not act passively, waiting for an isolated miracle: he plans, prays specifically, and observes Rebekah's character closely through her actions (her generous willingness to give water not only to the servant but also to his ten camels, an exhausting task). Rebekah, for her part, shows courage and readiness by agreeing to leave her family to marry a man she had never seen, trusting in God's guidance. The retelling of the story within the chapter itself (the servant recounts everything again to Rebekah's family) emphasizes the certainty that this encounter was no coincidence, but an answer to prayer. The message for today is that seeking God's will involves both sincere prayer and practical discernment of circumstances.

Fun facts

  • The custom of seeking wives within one's own family clan (endogamy), rather than among the Canaanites, reflected real concerns about preserving the family's faith and religious customs, avoiding assimilation into the idolatrous practices of neighboring peoples.
  • Giving ten thirsty camels a drink, as Rebekah offered to do, is a physically exhausting task — a single camel can drink dozens of liters of water at once — making her gesture of hospitality an even more remarkable sign of kindness and willingness to serve.

Verse-by-verse explanation

  1. Gênesis 24:1Opens the chapter with Abraham already quite old, blessed by God in everything — the backdrop that drives his concern to arrange a wife for Isaac before he dies.
  2. Gênesis 24:2Abraham asks the servant to put “thy hand under my thigh” before swearing. It was an old and solemn way of sealing an oath, tied to the idea of offspring; today it would be like placing a hand on an important document to reinforce that the promise cannot be broken.
  3. Gênesis 24:3Abraham requires the servant to swear not to choose a Canaanite wife for Isaac — the same concern about keeping the family line separate from the local peoples that appears elsewhere in the family’s story.
  4. Gênesis 24:4Abraham requires the servant to seek a wife for Isaac “unto my country, and to my kindred,” forbidding marriage with women from Canaan. Marrying within one’s own clan was common at the time to preserve family alliances and shared faith — it is not about prejudice against a place, it is about keeping ties with the family of origin.
  5. Gênesis 24:5The servant raises a practical doubt: what if the chosen woman does not want to leave her own land to marry someone she has never seen?
  6. Gênesis 24:6Abraham answers firmly: whatever happens, Isaac must not go back to the family’s land of origin — he must keep living in the promised land.
  7. Gênesis 24:7Abraham trusts that the same God who took him from his own land will send an angel to guide the servant to the right woman — the same faith that has guided the whole journey since chapter 12.
  8. Gênesis 24:8Abraham releases the servant from the oath only in this specific case: if the woman refuses to come, he will not be at fault — but he repeats that Isaac must not be taken back.
  9. Gênesis 24:9The servant makes the requested oath, repeating the same gesture described at the start of the chapter — the hand under Abraham’s thigh, sealing the commitment.
  10. Gênesis 24:10The servant sets out with ten camels loaded with goods, traveling to the city of Nahor, in Mesopotamia — the same region the family had originally come from.
  11. Gênesis 24:11The servant arrives near a well in the late afternoon, right at the time when the women of the city usually went out to draw water — a strategic hour for finding candidates.
  12. Gênesis 24:12The servant prays asking God to make the mission succeed quickly, showing kindness to his master Abraham through the success of this search.
  13. Gênesis 24:13The servant describes his own situation in prayer: standing by the spring, waiting for the young women of the city to come out to draw water.
  14. Gênesis 24:14The servant proposes a specific sign to identify the right woman: that she offer water not only to him, but also to the camels, without him having to ask for it.
  15. Gênesis 24:15Before the servant even finishes praying, Rebekah appears — granddaughter of Abraham’s brother Nahor —, a coincidence so quick it already suggests the prayer was heard.
  16. Gênesis 24:16The text describes Rebekah as beautiful and a virgin, details that reinforce that she was a suitable candidate to become Isaac’s wife.
  17. Gênesis 24:17The servant runs to her and asks for a little water — the first step of the test he had asked God for in verse 14.
  18. Gênesis 24:18Rebekah answers the request quickly, giving the servant a drink without hesitation — the first positive sign of the test.
  19. Gênesis 24:19Without the servant needing to ask, Rebekah offers to give water to the camels too — completing exactly the sign he had asked God for.
  20. Gênesis 24:20Rebekah runs to the well again and again to bring enough water for all the camels — hard work, since camels drink a great deal after a long journey.
  21. Gênesis 24:21The servant watches everything in silence, trying to understand whether this was truly the answer God had given to his prayer.
  22. Gênesis 24:22The servant gives Rebekah “a golden earring of half a shekel weight” and “bracelets... of ten shekels weight of gold” as soon as she shows herself helpful — shekel here is a unit of metal weight, not a coin. These gold gifts function almost like a silent marriage proposal, even before he knows who her family is.
  23. Gênesis 24:23The servant asks Rebekah whose daughter she is and whether there is room in her family’s house to host him — the next practical steps once the sign is confirmed.
  24. Gênesis 24:24Rebekah identifies herself as the daughter of Bethuel, granddaughter of Nahor — exactly the lineage the servant expected to find, directly linked to Abraham’s family.
  25. Gênesis 24:25Rebekah confirms there is straw, feed, and room to spend the night — a hospitable answer that also reinforces the positive sign already received.
  26. Gênesis 24:26The servant bows and worships God right there, in the middle of the road, recognizing the quick answer to his own prayer.
  27. Gênesis 24:27The servant gives thanks specifically for having been guided to the house of Abraham’s relatives — the mission’s success is credited to God’s faithfulness, not to luck.
  28. Gênesis 24:28Rebekah runs to tell her own family everything that happened — news of the servant’s arrival spreads quickly through the household.
  29. Gênesis 24:29Introduces Laban, Rebekah’s brother, who runs to meet the servant as soon as he hears the news — he will play an important role in the negotiations for the rest of the chapter.
  30. Gênesis 24:30Laban had already seen the gold gifts given to Rebekah and heard her account, which makes him even more eager to welcome the visitor.
  31. Gênesis 24:31Laban invites the servant in, calling him “blessed of the Lord” — already showing goodwill before even hearing the full details of the proposal.
  32. Gênesis 24:32The household welcomes the servant with all the expected hospitality: the camels are cared for, and water is offered to wash his feet and the feet of the men with him.
  33. Gênesis 24:33Before eating, the servant insists on telling the reason for the visit first — he puts Abraham’s mission ahead of everything else, even the hospitality offered.
  34. Gênesis 24:34The servant finally introduces himself formally to the family: he is Abraham’s servant, making clear on whose behalf he is speaking.
  35. Gênesis 24:35The servant describes Abraham’s wealth as a direct blessing from God — flocks, silver, gold, servants, and camels —, an argument to show that Isaac is a good match.
  36. Gênesis 24:36The servant tells them Isaac was born when Abraham and Sarah were already old, and that he is the one who will inherit everything — reinforcing how important it is to find him the right wife.
  37. Gênesis 24:37Repeats the oath Abraham required of him: not to choose a wife from among the daughters of the Canaanites, but to seek one from Abraham’s own family.
  38. Gênesis 24:38Repeats the second part of the instruction: to go to the family and household of Abraham’s father to find the right wife for Isaac.
  39. Gênesis 24:39The servant repeats the same doubt he had already raised with Abraham: what if the chosen woman does not want to come with him?
  40. Gênesis 24:40Repeats Abraham’s answer: the Lord would send an angel to ensure the success of the journey, within his own family.
  41. Gênesis 24:41Repeats the condition for release from the oath: if the family refuses to give the woman, the servant would be free of the commitment.
  42. Gênesis 24:42The servant tells Rebekah’s family the same prayer he had already made at the well, asking for a clear sign from God.
  43. Gênesis 24:43Repeats the specific sign he had asked for: that the young woman give him water when he asked.
  44. Gênesis 24:44Repeats the second part of the sign: that she also offer to give water to the camels, without him asking for it.
  45. Gênesis 24:45The servant tells how Rebekah appeared exactly while he was still praying, and how he asked her for water — the same account of the encounter, now told in the first person to her family.
  46. Gênesis 24:46Repeats how Rebekah responded promptly, giving water to him and to the camels — fulfilling the sign requested in the prayer.
  47. Gênesis 24:47The servant tells how he asked her origin and confirmed she was from Abraham’s family before giving her the gold gifts.
  48. Gênesis 24:48The servant finishes the account by explaining that he bowed and worshiped God as soon as he confirmed he had found the right woman for Isaac.
  49. Gênesis 24:49The servant asks the family for a direct answer: whether they will deal loyally with Abraham and grant Rebekah, or whether he should look elsewhere.
  50. Gênesis 24:50Laban and Bethuel answer by acknowledging that this whole encounter came from the Lord — in light of that, they say they have no argument against the proposal.
  51. Gênesis 24:51The family formally agrees to give Rebekah in marriage to Isaac, closing the negotiation with a positive answer.
  52. Gênesis 24:52On hearing the favorable answer, the servant bows down in worship to God once more — the third time in the chapter that he reacts this way to a sign of success.
  53. Gênesis 24:53The servant gives Rebekah “jewels of silver, and jewels of gold, and raiment,” besides “precious things” to her brother and mother. This is the payment the groom’s family gave to the bride’s family — the opposite of the European dowry, which usually comes from her family to his.
  54. Gênesis 24:54With the deal closed, everyone eats, drinks, and spends the night — only the next morning does the servant already ask to leave and head back, without wasting time.
  55. Gênesis 24:55Rebekah’s family asks that she stay a few more days before leaving, a natural request from people saying goodbye to a daughter and sister.
  56. Gênesis 24:56The servant insists on leaving right away, arguing that God had already blessed his journey and that he saw no reason to delay the return.
  57. Gênesis 24:57Faced with the servant’s insistence, the family decides to ask Rebekah herself directly what she wants to do.
  58. Gênesis 24:58Before deciding whether Rebekah will go marry a man she has never seen, the family calls her and asks directly, “Wilt thou go with this man?” Even in a marriage arranged from a distance, the text records that the final word on whether to go was hers alone.
  59. Gênesis 24:59The family sends Rebekah off, sending her nurse along with her — someone she trusted to accompany her into this new life far from home.
  60. Gênesis 24:60The family blesses Rebekah, wishing her a numerous and victorious offspring — a blessing that echoes similar promises already made to Abraham.
  61. Gênesis 24:61Rebekah sets out with her maidens, riding on camels, following Abraham’s servant toward the land where Isaac lived.
  62. Gênesis 24:62The text shifts its focus to Isaac, who lived in the south, near the same well where Hagar had met God in chapter 16.
  63. Gênesis 24:63Isaac is out in the field, meditating at evening, when he sees the camels approaching in the distance — the first sign of Rebekah’s arrival.
  64. Gênesis 24:64Rebekah also sees Isaac from a distance and gets down from her camel — a gesture of respect as she approaches her future husband.
  65. Gênesis 24:65On seeing Isaac from a distance, Rebekah “took a vail, and covered herself.” Covering one’s face before the future husband ahead of the wedding was a custom of modesty, a sign of decorum at this first meeting between the two.
  66. Gênesis 24:66The servant tells Isaac everything that happened on the journey — the full account of the mission, from the encounter at the well to the return with Rebekah.
  67. Gênesis 24:67Isaac brings Rebekah into the tent that had been his mother Sarah’s, and takes her as his wife — the marriage brings him comfort after the loss of his mother, told in the previous chapter.

Chapters

1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950

Our apps

Our apps →

Bible in Stories

The Bible told as a story, with audio and videos.

📱 Get the app

World in Stories

True stories of humanity that sound made up.

App StoreGoogle Play

Feito! Pequenas Vitórias

A light daily routine for people who lose track of the day.

App StoreGoogle Play