Hebreus 8

ARC · Chapter 8/13

1Ora a summa do que temos dito é que temos um summo sacerdote tal, que está assentado nos céus á dextra do throno da magestade,

2Ministro do sanctuario, e verdadeiro tabernaculo, o qual o Senhor fundou, e não o homem.

3Porque todo o summo sacerdote é constituido para offerecer dons e sacrificios; pelo que era necessario que este tambem tivesse alguma coisa que offerecer.

4Porque, se ainda estivesse na terra, nem tão pouco sacerdote seria, havendo ainda sacerdotes que offerecessem dons segundo a lei,

5Os quaes servem de exemplar e sombra das coisas celestiaes, como Moysés divinamente foi avisado, estando já para acabar o tabernaculo: porque, Olha, disse, faze tudo conforme o modelo que no monte se te mostrou.

6Mas agora alcançou ministerio tanto mais excellente, quanto é mediador d'um melhor concerto, o qual está confirmado em melhores promessas.

7Porque, se aquelle primeiro fôra irreprehensivel, nunca se teria buscado logar para o segundo.

8Porque, reprehendendo-os, lhes diz: Eis que virão dias, diz o Senhor, em que com a casa de Israel e com a casa de Judah estabelecerei um novo concerto,

9Não segundo o concerto que fiz com seus paes no dia em que os tomei pela mão, para os tirar da terra do Egypto; porque não permaneceram n'aquelle meu concerto, e eu para elles não attentei, diz o Senhor.

10Porque este é o concerto que depois d'aquelles dias farei com a casa de Israel, diz o Senhor; porei as minhas leis no seu entendimento, e em seu coração as escreverei: e eu lhes serei por Deus, e elles me serão por povo:

11E não ensinará cada um ao seu proximo, nem cada um ao seu irmão, dizendo: Conhece o Senhor; porque todos me conhecerão, desde o menor d'elles até ao maior.

12Porque serei misericordioso para com suas injustiças, e de seus peccados e de suas prevaricações não me lembrarei mais.

13Dizendo Novo, envelheceu o primeiro. Ora, o que foi tornado velho, e se envelhece, perto está de se esvaecer.

📖 Chapter study

Summary

The author presents Jesus as mediator of a new and better covenant, announced by the prophet Jeremiah himself centuries earlier. He explains that the old earthly tabernacle was only a shadow of the true heavenly sanctuary.

Explanation

The quotation of Jeremiah 31:31-34 about a 'new covenant,' in which God's law would be written on people's hearts and not only on tablets of stone, is used to show that the Old Testament itself already foresaw that the old system would be superseded. The tabernacle built by Moses in the wilderness, with all its furnishings and rituals, is described as an earthly copy of a more complete heavenly reality that Jesus came to inaugurate. This does not devalue the Old Testament, but shows its purpose as preparation for something greater. Today's practical application is that true spiritual transformation comes from an inner relationship with God, not merely from the fulfillment of external rituals.

Chapters