Hebreus 8

BLIVRE · Chapter 8/13

1Ora, o ponto-chave do que falamos é que temos um Sumo Sacerdote que está sentado à direita do trono da Majestade nos céus,

2servidor do Santuário, e do verdadeiro Tabernáculo, que Senhor ergueu, e não o homem.

3Pois todo sumo sacerdote é constituído para apresentar tanto ofertas como sacrifícios; por isso era necessário que também este tivesse alguma coisa a oferecer.

4Mas, se ele [ainda] estivesse na terra, nem sequer seria sacerdote, já que [ainda] há os sacerdotes que apresentam as ofertas segundo a Lei.

5Esses servem a um esboço, uma sombra das coisas celestiais, como Moisés foi divinamente avisado, antes de construir o Tabernáculo. Porque [Deus] disse: Olha, faze tudo conforme o modelo que te foi mostrado no monte.

6Mas agora [Jesus] obteve um ofício mais relevante, como é também Mediador de um melhor pacto, que está firmado em melhores promessas.

7Pois, se aquele primeiro tivesse sido infalível, nunca haveria se buscado lugar para o segundo.

8Porque, enquanto [Deus] repreendia os do povo, disse-lhes: Eis que vêm dias, diz o Senhor, que, sobre o povo de Israel e sobre o povo de Judá, estabelecerei um novo pacto;

9não conforme o pacto que fiz com os seus ancestrais no dia em que eu os tomei pelas mãos, para os tirar da terra do Egito. Pois não permaneceram naquele meu pacto, e parei de lhes dar atenção, diz o Senhor.

10Este, pois, é o pacto que farei com o povo de Israel depois daqueles dias, diz o Senhor: Porei minhas leis nas mentes deles, e as escreverei em seus corações. Eu serei o Deus deles, e eles serão o meu povo.

11E não terão de ensinar cada um ao seu próximo, ou ao seu irmão, dizendo: “Conhece ao Senhor”; porque todos me conhecerão, desde o menor deles até o maior.

12Pois serei misericordioso com as suas injustiças, e não mais me lembrarei dos seus pecados e das suas transgressões.

13Quando ele disse: “Novo [pacto] ”, ele tornou o primeiro ultrapassado. Ora, o que se torna ultrapassado e envelhece está perto de desaparecer.

📖 Chapter study

Summary

The author presents Jesus as mediator of a new and better covenant, announced by the prophet Jeremiah himself centuries earlier. He explains that the old earthly tabernacle was only a shadow of the true heavenly sanctuary.

Explanation

The quotation of Jeremiah 31:31-34 about a 'new covenant,' in which God's law would be written on people's hearts and not only on tablets of stone, is used to show that the Old Testament itself already foresaw that the old system would be superseded. The tabernacle built by Moses in the wilderness, with all its furnishings and rituals, is described as an earthly copy of a more complete heavenly reality that Jesus came to inaugurate. This does not devalue the Old Testament, but shows its purpose as preparation for something greater. Today's practical application is that true spiritual transformation comes from an inner relationship with God, not merely from the fulfillment of external rituals.

Fun facts

  • The promise of the 'new covenant' quoted here (Jeremiah 31:31-34) is the only place in the Old Testament where this exact expression appears, and it gave rise to the very name 'New Testament' used for the second part of the Christian Bible.

Verse-by-verse explanation

  1. Hebreus 8:1The letter sums up everything it has said so far in one central point: the readers have a high priest seated in the heavens, at the right hand of God's throne.
  2. Hebreus 8:2This high priest serves in a true sanctuary, the heavenly tabernacle, built by God Himself, not by human hands.
  3. Hebreus 8:3Since every high priest is appointed to offer something, the letter recalls that it was necessary for Jesus, too, to have something of His own to offer — in His case, Himself.
  4. Hebreus 8:4The letter observes that if Jesus were still on earth, He wouldn't even be a priest, since there were human priests already fulfilling that role according to the law.
  5. Hebreus 8:5Calling the earthly temple's worship a “shadow” of the heavenly things recalls the instruction given to Moses at Sinai, to build the tabernacle exactly according to the pattern shown on the mountain. The letter's point is that this earthly model was always a copy, pointing to a greater reality.
  6. Hebreus 8:6Calling Jesus “mediator” of a “better covenant” uses the word covenant in the sense of an agreement or pact — the same kind of arrangement God made with Israel at Sinai, but now in a version the letter considers superior, backed by better promises.
  7. Hebreus 8:7The letter introduces the citation from Jeremiah 31 by saying that if the first covenant had been perfect, there would never have been any need to look for a second one.
  8. Hebreus 8:8The citation comes from the prophet Jeremiah and describes a “new covenant” in which God's law is no longer just written on tablets of stone, but is engraved on people's understanding and hearts. It's one of the most quoted Old Testament passages for describing the difference between the old covenant and the new.
  9. Hebreus 8:9The citation from Jeremiah continues, describing this new covenant as different from the old one, made when God took the people out of Egypt, a covenant Israel ended up not keeping.
  10. Hebreus 8:10Jeremiah's promise is that, this time, God will place His laws directly in the people's understanding and hearts, not just on tablets of stone, and He will be their God in a personal way.
  11. Hebreus 8:11The citation continues: in this new covenant, no one will need to teach another to know the Lord, because everyone, from the least to the greatest, will already know Him directly.
  12. Hebreus 8:12The end of the citation promises that God will be merciful toward the people's wrongdoings and will no longer remember their sins, the heart of the new covenant.
  13. Hebreus 8:13Saying that, by speaking of a “new” covenant, God automatically made the first one old is the letter's argument for why the old covenant was close to being set aside — the very language of promising a replacement already implies the old one was numbered.

Chapters

Our apps

Our apps →

Bible in Stories

The Bible told as a story, with audio and videos.

📱 Get the app

World in Stories

True stories of humanity that sound made up.

Feito! Pequenas Vitórias

A light daily routine for people who lose track of the day.