Números 31

ARC · Chapter 31/36

1E fallou o Senhor a Moysés, dizendo:

2Vinga os filhos d'Israel dos midianitas: depois recolhido serás aos teus povos.

3Fallou pois Moysés ao povo, dizendo: Armem-se alguns de vós para a guerra, e saiam contra os midianitas, para fazerem a vingança do Senhor nos midianitas.

4Mil de cada tribu entre todas as tribus de Israel enviareis á guerra.

5Assim foram dados dos milhares d'Israel mil de cada tribu: doze mil armados para a peleja.

6E Moysés os mandou á guerra de cada tribu mil, a elles e a Phineas, filho d'Eleazar sacerdote, á guerra com os vasos sanctos, e com as trombetas do alarido na sua mão.

7E pelejaram contra os midianitas, como o Senhor ordenara a Moysés: e mataram a todo o macho.

8Mataram mais, além dos que já foram mortos, os reis dos midianitas, Evi, e a Requem, e a Zur, e a Hur, e a Reba, cinco reis dos midianitas: tambem a Balaão filho de Beor mataram á espada.

9Porém os filhos d'Israel levaram presas as mulheres dos midianitas, e as suas creanças: tambem roubaram todos os seus animaes, e todo o seu gado, e toda a sua fazenda.

10E queimaram a fogo todas as suas cidades com todas as suas habitações, e todos os seus acampamentos.

11E tomaram todo o despojo e toda a presa d'homens e d'animais.

12E trouxeram a Moysés e a Eleazar o sacerdote e á congregação dos filhos de Israel os captiveiros, e a presa, e o despojo para o arraial, nas campinas de Moab, que estão junto do Jordão de Jericó.

13Porém Moysés e Eleazar, o sacerdote, e todos os maioraes da congregação sairam a recebel-os até fóra do arraial.

14E indignou-se Moysés grandemente contra os officiaes do exercito, capitães dos milhares e capitães das centenas, que vinham do serviço d'aquella guerra.

15E Moysés disse-lhes: Deixastes viver todas as mulheres?

16Eis que estas foram as que por conselho de Balaão deram occasião aos filhos de Israel de traspassar contra o Senhor, no negocio de Peor: pelo que aquella praga houve entre a congregação do Senhor.

17Agora pois matae todo o macho entre as creanças; e matae toda a mulher, que conheceu algum homem, deitando-se com elle.

18Porém todas as creanças femeas, que não conheceram algum homem deitando-se com elle, para vós deixae viver.

19E vós alojae-vos sete dias fóra do arraial: qualquer que tiver matado alguma pessoa, e qualquer que tiver tocado algum morto, ao terceiro dia, e ao setimo dia vos purificareis, a vós e a vossos captivos.

20Tambem purificareis todo o vestido, e toda a obra de pelles, e toda a obra de pellos de cabras, e todo o vaso de madeira.

21E disse Eleazar, o sacerdote, aos homens da guerra, que partiram á peleja: Este é o estatuto da lei que o Senhor ordenou a Moysés.

22Comtudo o oiro, e a prata, o cobre, o ferro, o estanho, e o chumbo;

23Toda a cousa que pode supportar o fogo, para que fique limpo: todavia se expiará com a agua da separação: mas tudo que não pode supportar o fogo, o fareis passar pela agua.

24Tambem lavareis os vossos vestidos ao setimo dia, para que fiqueis limpos: e depois entrareis no arraial.

25Fallou mais o Senhor a Moysés dizendo:

26Toma a somma da presa dos prisioneiros, de homens, e d'animaes, tu e Eleazar, o sacerdote, e os Cabeças das casas dos paes da congregação;

27E divide a presa em duas metades, entre os que accometteram a peleja, e sairam á guerra, e toda a congregação.

28Então para o Senhor tomará o tributo dos homens de guerra, que sairam a esta guerra, de cada quinhentos uma alma, dos homens, e dos bois, e dos jumentos e das ovelhas.

29Da sua ametade o tomareis, e o dareis ao sacerdote, Eleazar, para a offerta alçada do Senhor.

30Mas da metade dos filhos de Israel tomarás de cada cincoenta um, dos homens, dos bois, dos jumentos, e das ovelhas, de todos os animaes; e os darás aos levitas que teem cuidado da guarda do tabernaculo do Senhor.

31E fizeram Moysés e Eleazar, o sacerdote, como o Senhor ordenara a Moysés.

32Foi pois a presa, o restante do despojo, que tomaram os homens de guerra, seiscentas e setenta e cinco mil ovelhas;

33E setenta e dois mil bois;

34E sessenta e um mil jumentos;

35E, das mulheres que não conheceram homem algum deitando-se com elle, todas as almas foram trinta e duas mil.

36E a metade, a parte dos que sairam á guerra, foi em numero de trezentas e trinta e sete mil e quinhentas ovelhas.

37E das ovelhas foi o tributo para o Senhor seiscentas e setenta e cinco.

38E foram os bois trinta e seis mil: e o seu tributo para o Senhor setenta e dois.

39E foram os jumentos trinta mil e quinhentos: e o seu tributo para o Senhor sessenta e um.

40E houve d'almas humanas dezeseis mil: e o seu tributo para o Senhor trinta e duas almas.

41E deu Moysés a Eleazar, o sacerdote, o tributo da offerta alçada do Senhor, como o Senhor ordenara a Moysés.

42E da metade dos filhos de Israel que Moysés partira da dos homens que pelejaram.

43(A metade para a congregação foi, das ovelhas, trezentas e trinta e sete mil e quinhentas;

44E dos bois trinta e seis mil;

45E dos jumentos trinta mil e quinhentos;

46E das almas humanas dezeseis mil),

47D'esta metade dos filhos de Israel, Moysés tomou um de cada cincoenta, d'homens e d'animaes, e os deu aos levitas, que tinham cuidado da guarda do tabernaculo do Senhor, como o Senhor ordenara a Moysés.

48Então chegaram-se a Moysés os capitães que estavam sobre os milhares do exercito, os tribunos e os centuriões;

49E disseram a Moysés: Teus servos tomaram a somma dos homens de guerra que estiveram sob a nossa mão; e nenhum falta de nós.

50Pelo que trouxemos uma offerta ao Senhor, cada um o que achou, vasos d'oiro, cadeias, ou manilhas, anneis, arrecadas, e collares, para fazer propiciação pelas nossas almas perante o Senhor.

51Assim Moysés e Eleazar o sacerdote tomaram d'elles o oiro; sendo todos os vasos bem obrados.

52E foi todo o oiro da offerta alçada, que offereceram ao Senhor, dezeseis mil e setecentos e cincoenta siclos, dos tribunos e dos centuriões.

53(Pois os homens de guerra, cada um tinha tomado presa para si).

54Tomaram pois Moysés e Eleazar o sacerdote o oiro dos tribunos e dos centuriões, e o trouxeram á tenda da congregação por lembrança para os filhos d'Israel perante o Senhor.

📖 Chapter study

Summary

God orders Israel to carry out vengeance against the Midianites for their role in the seduction at Baal-Peor. Israel wins the war, kills the five Midianite kings and Balaam, and after Moses rebukes them for sparing the women, purifies the plunder and divides it between the warriors and the congregation.

Explanation

This particular war against Midian is presented not as an ordinary territorial conquest, but as a response of justice for the spiritual and physical harm caused through the seduction plan revealed as orchestrated by Balaam (v. 16), directly linking this chapter to the events of chapter 25. Moses's order to kill the women who took part in the seduction, though troubling by modern standards, reflects the understanding that the specific threat came from them — this was not general ethnic vengeance, but the elimination of those who had been the direct instrument of Israel's spiritual corruption. The careful and proportional division of the plunder between those who fought and the whole congregation, including a tribute for the priests and Levites, shows an organized system of distributive justice even in wartime.

Chapters