Mark 10

KJV · Capítulo 10/16

1And he arose from thence, and cometh into the coasts of Judea by the farther side of Jordan: and the people resort unto him again; and, as he was wont, he taught them again.

2And the Pharisees came to him, and asked him, Is it lawful for a man to put away his wife? tempting him.

3And he answered and said unto them, What did Moses command you?

4And they said, Moses suffered to write a bill of divorcement, and to put her away.

5And Jesus answered and said unto them, For the hardness of your heart he wrote you this precept.

6But from the beginning of the creation God made them male and female.

7For this cause shall a man leave his father and mother, and cleave to his wife;

8And they twain shall be one flesh: so then they are no more twain, but one flesh.

9What therefore God hath joined together, let not man put asunder.

10And in the house his disciples asked him again of the same matter.

11And he saith unto them, Whosoever shall put away his wife, and marry another, committeth adultery against her.

12And if a woman shall put away her husband, and be married to another, she committeth adultery.

13And they brought young children to him, that he should touch them: and his disciples rebuked those that brought them.

14But when Jesus saw it, he was much displeased, and said unto them, Suffer the little children to come unto me, and forbid them not: for of such is the kingdom of God.

15Verily I say unto you, Whosoever shall not receive the kingdom of God as a little child, he shall not enter therein.

16And he took them up in his arms, put his hands upon them, and blessed them.

17And when he was gone forth into the way, there came one running, and kneeled to him, and asked him, Good Master, what shall I do that I may inherit eternal life?

18And Jesus said unto him, Why callest thou me good? there is none good but one, that is, God.

19Thou knowest the commandments, Do not commit adultery, Do not kill, Do not steal, Do not bear false witness, Defraud not, Honour thy father and mother.

20And he answered and said unto him, Master, all these have I observed from my youth.

21Then Jesus beholding him loved him, and said unto him, One thing thou lackest: go thy way, sell whatsoever thou hast, and give to the poor, and thou shalt have treasure in heaven: and come, take up the cross, and follow me.

22And he was sad at that saying, and went away grieved: for he had great possessions.

23And Jesus looked round about, and saith unto his disciples, How hardly shall they that have riches enter into the kingdom of God!

24And the disciples were astonished at his words. But Jesus answereth again, and saith unto them, Children, how hard is it for them that trust in riches to enter into the kingdom of God!

25It is easier for a camel to go through the eye of a needle, than for a rich man to enter into the kingdom of God.

26And they were astonished out of measure, saying among themselves, Who then can be saved?

27And Jesus looking upon them saith, With men it is impossible, but not with God: for with God all things are possible.

28Then Peter began to say unto him, Lo, we have left all, and have followed thee.

29And Jesus answered and said, Verily I say unto you, There is no man that hath left house, or brethren, or sisters, or father, or mother, or wife, or children, or lands, for my sake, and the gospel’s,

30But he shall receive an hundredfold now in this time, houses, and brethren, and sisters, and mothers, and children, and lands, with persecutions; and in the world to come eternal life.

31But many that are first shall be last; and the last first.

32And they were in the way going up to Jerusalem; and Jesus went before them: and they were amazed; and as they followed, they were afraid. And he took again the twelve, and began to tell them what things should happen unto him,

33Saying, Behold, we go up to Jerusalem; and the Son of man shall be delivered unto the chief priests, and unto the scribes; and they shall condemn him to death, and shall deliver him to the Gentiles:

34And they shall mock him, and shall scourge him, and shall spit upon him, and shall kill him: and the third day he shall rise again.

35And James and John, the sons of Zebedee, come unto him, saying, Master, we would that thou shouldest do for us whatsoever we shall desire.

36And he said unto them, What would ye that I should do for you?

37They said unto him, Grant unto us that we may sit, one on thy right hand, and the other on thy left hand, in thy glory.

38But Jesus said unto them, Ye know not what ye ask: can ye drink of the cup that I drink of? and be baptized with the baptism that I am baptized with?

39And they said unto him, We can. And Jesus said unto them, Ye shall indeed drink of the cup that I drink of; and with the baptism that I am baptized withal shall ye be baptized:

40But to sit on my right hand and on my left hand is not mine to give; but it shall be given to them for whom it is prepared.

41And when the ten heard it, they began to be much displeased with James and John.

42But Jesus called them to him, and saith unto them, Ye know that they which are accounted to rule over the Gentiles exercise lordship over them; and their great ones exercise authority upon them.

43But so shall it not be among you: but whosoever will be great among you, shall be your minister:

44And whosoever of you will be the chiefest, shall be servant of all.

45For even the Son of man came not to be ministered unto, but to minister, and to give his life a ransom for many.

46And they came to Jericho: and as he went out of Jericho with his disciples and a great number of people, blind Bartimeus, the son of Timeus, sat by the highway side begging.

47And when he heard that it was Jesus of Nazareth, he began to cry out, and say, Jesus, thou Son of David, have mercy on me.

48And many charged him that he should hold his peace: but he cried the more a great deal, Thou Son of David, have mercy on me.

49And Jesus stood still, and commanded him to be called. And they call the blind man, saying unto him, Be of good comfort, rise; he calleth thee.

50And he, casting away his garment, rose, and came to Jesus.

51And Jesus answered and said unto him, What wilt thou that I should do unto thee? The blind man said unto him, Lord, that I might receive my sight.

52And Jesus said unto him, Go thy way; thy faith hath made thee whole. And immediately he received his sight, and followed Jesus in the way.

📖 Estudo do capítulo

Resumo

Jesus ensina sobre casamento e divórcio, abençoa as crianças, dialoga com um jovem rico que se recusa a vender tudo para segui-lo, anuncia pela terceira vez sua morte e ressurreição, responde ao pedido de Tiago e João por lugares de honra e cura o cego Bartimeu em Jericó.

Explicação

A pergunta sobre divórcio, feita pelos fariseus como teste, recebe de Jesus uma resposta que remete ao propósito original da criação em Gênesis, indo além do debate legal da época sobre motivos aceitáveis para repúdio. O jovem rico, que guardava os mandamentos mas não consegue abrir mão de suas riquezas, ilustra como apego a bens materiais pode competir diretamente com a entrega total a Deus, mesmo em pessoas moralmente cuidadosas. O pedido de Tiago e João por lugares à direita e à esquerda de Jesus em sua glória mostra ambição terrena persistente mesmo depois de repetidos anúncios sobre o sofrimento que estava por vir. Bartimeu, um mendigo cego que grita insistentemente por misericórdia apesar de ser repreendido pela multidão, é um exemplo de fé persistente e humilde, contrastando com a ambição dos próprios discípulos poucos versículos antes.

Curiosidades

  • Marcos é o único evangelho que registra o nome do cego curado em Jericó, Bartimeu ('filho de Timeu'), um detalhe que sugere que ele pode ter se tornado uma pessoa conhecida na comunidade cristã primitiva.
  • Jericó, situada bem abaixo do nível do mar, é considerada uma das cidades habitadas mais antigas do mundo, com ocupação humana documentada por arqueólogos há milhares de anos antes de Cristo.

Explicação versículo a versículo

  1. Mark 10:1A partir daqui Jesus se move para a Judeia, mais ao sul, marcando o início do caminho que leva a Jerusalém — uma virada geográfica que domina o resto do evangelho.
  2. Mark 10:2A pergunta sobre divórcio era um assunto quente entre rabinos da época, que discordavam sobre quais motivos justificavam um homem se separar da esposa — qualquer resposta de Jesus podia render polêmica.
  3. Mark 10:3Em vez de responder direto, Jesus devolve a pergunta para a própria lei: o que Moisés mandou?
  4. Mark 10:4A permissão citada vem da lei de Moisés, que autorizava escrever uma carta formal de divórcio antes de separar o casal.
  5. Mark 10:5Jesus explica essa permissão como uma concessão prática, motivada pela dureza do coração das pessoas, não como o plano ideal desde o início.
  6. Mark 10:6Ele volta ao relato da criação, lembrando que Deus fez homem e mulher desde o começo — um argumento anterior e mais fundamental do que a permissão dada depois por Moisés.
  7. Mark 10:7A citação vem do livro de Gênesis, sobre o homem deixando pai e mãe para se unir à esposa, formando a base do argumento que Jesus está construindo contra o divórcio.
  8. Mark 10:8A conclusão da citação — os dois virando uma só carne — é o ponto central: a união original não previa uma separação fácil.
  9. Mark 10:9Moisés tinha permitido ao homem escrever uma carta de divórcio, mas Jesus explica que essa permissão existia por causa da dureza do coração das pessoas, não porque fosse o ideal original. Ele volta ao relato da criação, em que homem e mulher formam uma só carne, para argumentar que a união não deveria ser desfeita — posição que ia contra a prática comum e até contra debates que os próprios rabinos tinham entre si sobre motivos válidos para o divórcio.
  10. Mark 10:10De novo os discípulos esperam ficar a sós para perguntar mais sobre um assunto que Jesus só tinha discutido em público de forma direta.
  11. Mark 10:11A afirmação é dura para os padrões da época: casar de novo depois de deixar a esposa é chamado diretamente de adultério.
  12. Mark 10:12Incluir a possibilidade de a mulher deixar o marido reflete mais o direito romano do que a lei judaica, que normalmente só dava essa iniciativa ao homem — um sinal de que o evangelho já pensava em leitores fora da cultura judaica.
  13. Mark 10:13Os discípulos tratam a chegada de crianças como uma interrupção sem importância, afastando quem as trazia — um reflexo do baixo status social que crianças tinham na época.
  14. Mark 10:14É uma das raras vezes em que Marcos descreve Jesus se indignando diretamente com os próprios discípulos, não com fariseus ou escribas.
  15. Mark 10:15O ponto não é a inocência das crianças, mas a disposição delas para receber algo sem alegar mérito próprio — um jeito de receber que Jesus pede aos adultos também.
  16. Mark 10:16O gesto de abraçar e abençoar cada criança, uma por uma, contrasta forte com a rejeição inicial dos discípulos alguns versículos antes.
  17. Mark 10:17Correr e se ajoelhar mostram urgência sincera da parte desse homem, não uma pergunta casual feita de passagem.
  18. Mark 10:18Jesus questiona o próprio elogio recebido, redirecionando a atenção para Deus como a única fonte de bondade completa, em vez de aceitar o título de bom sem mais.
  19. Mark 10:19A lista de mandamentos citados foca nas relações entre pessoas — não matar, não roubar, não mentir — deixando de fora, por ora, os mandamentos ligados diretamente à relação com Deus.
  20. Mark 10:20A resposta confiante do homem, dizendo ter cumprido tudo desde jovem, mostra que ele se considerava moralmente em dia, sem perceber ainda o que faltava.
  21. Mark 10:21Marcos registra aqui, de forma rara nos evangelhos, que Jesus sentiu afeto direto por essa pessoa específica antes de propor o desafio mais difícil: vender tudo e segui-lo.
  22. Mark 10:22A tristeza genuína do homem ao se afastar mostra que o pedido de Jesus custou algo real — ele não finge indiferença, vai embora abalado.
  23. Mark 10:23Jesus generaliza a lição a partir desse encontro específico, direcionando-a aos discípulos como um princípio maior sobre riqueza e o reino de Deus.
  24. Mark 10:24O espanto dos discípulos provavelmente vem de uma ideia comum da época: riqueza era vista como sinal de bênção divina, então se até o rico tinha dificuldade, a pergunta seguinte fazia sentido.
  25. Mark 10:25É um exagero proposital para chocar quem ouvia; não há evidência histórica confiável de um portão estreito em Jerusalém apelidado de "fundo da agulha" por onde um camelo passaria agachado — essa explicação surgiu bem depois para suavizar a frase. A imagem original é simplesmente impossível de propósito, para mostrar como a riqueza pode virar um obstáculo enorme.
  26. Mark 10:26Se nem quem parecia abençoado pela riqueza conseguia entrar com facilidade, a pergunta natural dos discípulos era quem, então, teria alguma chance.
  27. Mark 10:27A resposta desloca a salvação do esforço humano para a ação de Deus — algo impossível de alcançar sozinho, mas possível quando Deus está envolvido.
  28. Mark 10:28Pedro parece comparar a própria disposição dos discípulos, que abandonaram tudo, com a recusa do homem rico na cena anterior.
  29. Mark 10:29A lista de coisas deixadas para trás — casa, família, terras — é ampla e cobre praticamente tudo que alguém teria de mais valioso na vida social da época.
  30. Mark 10:30A promessa vem com um detalhe realista embutido: recompensa cem vezes maior, mas "com perseguições" — seguir Jesus trazia recompensa e dificuldade juntas, não uma sem a outra.
  31. Mark 10:31A frase final soa como um resumo do capítulo inteiro: os critérios comuns de status e mérito se invertem na lógica que Jesus está ensinando.
  32. Mark 10:32A imagem de Jesus andando à frente, decidido, enquanto os discípulos seguem com medo, mostra o peso que a proximidade de Jerusalém já carregava para o grupo.
  33. Mark 10:33Esse é o anúncio mais detalhado dos três que Jesus faz sobre a própria morte em Marcos, incluindo pela primeira vez a entrega aos gentios — os romanos, que executariam a sentença.
  34. Mark 10:34Os detalhes citados aqui — escárnio, açoites, cuspir — batem quase exatamente com o que vai acontecer de fato na narrativa da paixão mais adiante no evangelho.
  35. Mark 10:35Tiago e João começam o pedido de um jeito estratégico, pedindo primeiro um sim em branco antes mesmo de revelar o que querem.
  36. Mark 10:36Essa mesma pergunta — o que querem que eu faça — Jesus repete no fim do capítulo para o cego Bartimeu, um paralelo que contrasta os dois pedidos bem diferentes.
  37. Mark 10:37O pedido dos dois irmãos é claramente por posições de honra máxima, sentados ao lado de Jesus no momento da glória que eles ainda imaginavam de um jeito triunfante.
  38. Mark 10:38Beber o cálix era uma expressão comum para dizer que alguém passaria por um sofrimento ou destino determinado, não uma bebida literal. Tiago e João pedem lugares de honra sem entender que aceitar ficar ao lado de Jesus também significava aceitar o mesmo caminho de sofrimento que ele estava anunciando.
  39. Mark 10:39A confiança ingênua do "podemos" logo se confirma de um jeito que eles não esperavam: os dois de fato passariam por sofrimento parecido com o de Jesus mais adiante.
  40. Mark 10:40Jesus deixa claro que essa distribuição de lugares de honra não está sob o controle dele para conceder como favor pessoal, mas segue um plano que pertence a outra autoridade.
  41. Mark 10:41A indignação dos outros dez revela que a disputa por status, já vista antes no capítulo 9, continuava viva entre os discípulos.
  42. Mark 10:42Jesus descreve o modelo de poder dos governantes gentios, bem conhecido de quem vivia sob domínio romano: dominação e uso de autoridade sobre os outros.
  43. Mark 10:43A alternativa que Jesus propõe inverte esse modelo: grandeza, entre os discípulos, deveria significar servir, não dominar.
  44. Mark 10:44A versão mais extrema do mesmo princípio aparece aqui: querer ser o primeiro significa se colocar como servo de todos, sem exceção.
  45. Mark 10:45Resgate era o termo usado para o valor pago para libertar um escravo ou prisioneiro, uma transação bem concreta para quem ouvia. Jesus usa essa imagem econômica conhecida para explicar o sentido da própria morte, sem entrar em mais detalhes teológicos além da comparação.
  46. Mark 10:46Um cego na época dependia inteiramente de esmola, sentado num ponto de passagem movimentado como a saída de uma cidade, e é por isso que Bartimeu está ali, junto ao caminho. Chamar Jesus de filho de Davi, como ele faz no versículo seguinte, era reconhecer publicamente o messias esperado da linhagem do rei Davi.
  47. Mark 10:47Chamar Jesus de "filho de Davi" era reivindicar publicamente o título messiânico ligado à linhagem do antigo rei — uma afirmação forte vinda de um mendigo cego à beira do caminho.
  48. Mark 10:48A multidão tenta calá-lo, talvez incomodada com a interrupção de um mendigo numa procissão importante, mas ele grita ainda mais alto, sem se intimidar.
  49. Mark 10:49As mesmas pessoas que mandaram Bartimeu se calar agora o incentivam a se levantar, assim que Jesus manda chamá-lo — uma reviravolta rápida na atitude da multidão.
  50. Mark 10:50Jogar fora a capa, provavelmente seu bem mais importante e usado para recolher esmolas, mostra o quanto ele estava disposto a largar tudo sem hesitar para chegar até Jesus.
  51. Mark 10:51Chamar Jesus de "Raboni" era usar um título de respeito ainda mais elevado que "mestre" comum, reservado para poucas ocasiões.
  52. Mark 10:52A frase final, "seguiu a Jesus pelo caminho", faz um paralelo direto com a jornada rumo a Jerusalém contada no restante do capítulo — o cego curado vira um exemplo de quem realmente segue Jesus nesse caminho.

Capítulos

Nossos apps

Nossos apps →

Bíblia em Histórias

A Bíblia contada como narrativa, com áudio e vídeos.

📱 Baixar o app

World in Stories

Histórias reais da humanidade que parecem invenção.

Feito! Pequenas Vitórias

Rotina leve de tarefas pra quem se perde no dia a dia.