Mark 13

KJV · Capítulo 13/16

1And as he went out of the temple, one of his disciples saith unto him, Master, see what manner of stones and what buildings are here!

2And Jesus answering said unto him, Seest thou these great buildings? there shall not be left one stone upon another, that shall not be thrown down.

3And as he sat upon the mount of Olives over against the temple, Peter and James and John and Andrew asked him privately,

4Tell us, when shall these things be? and what shall be the sign when all these things shall be fulfilled?

5And Jesus answering them began to say, Take heed lest any man deceive you:

6For many shall come in my name, saying, I am Christ; and shall deceive many.

7And when ye shall hear of wars and rumours of wars, be ye not troubled: for such things must needs be; but the end shall not be yet.

8For nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom: and there shall be earthquakes in divers places, and there shall be famines and troubles: these are the beginnings of sorrows.

9But take heed to yourselves: for they shall deliver you up to councils; and in the synagogues ye shall be beaten: and ye shall be brought before rulers and kings for my sake, for a testimony against them.

10And the gospel must first be published among all nations.

11But when they shall lead you, and deliver you up, take no thought beforehand what ye shall speak, neither do ye premeditate: but whatsoever shall be given you in that hour, that speak ye: for it is not ye that speak, but the Holy Ghost.

12Now the brother shall betray the brother to death, and the father the son; and children shall rise up against their parents, and shall cause them to be put to death.

13And ye shall be hated of all men for my name’s sake: but he that shall endure unto the end, the same shall be saved.

14But when ye shall see the abomination of desolation, spoken of by Daniel the prophet, standing where it ought not, (let him that readeth understand,) then let them that be in Judea flee to the mountains:

15And let him that is on the housetop not go down into the house, neither enter therein, to take any thing out of his house:

16And let him that is in the field not turn back again for to take up his garment.

17But woe to them that are with child, and to them that give suck in those days!

18And pray ye that your flight be not in the winter.

19For in those days shall be affliction, such as was not from the beginning of the creation which God created unto this time, neither shall be.

20And except that the Lord had shortened those days, no flesh should be saved: but for the elect’s sake, whom he hath chosen, he hath shortened the days.

21And then if any man shall say to you, Lo, here is Christ; or, lo, he is there; believe him not:

22For false Christs and false prophets shall rise, and shall shew signs and wonders, to seduce, if it were possible, even the elect.

23But take ye heed: behold, I have foretold you all things.

24But in those days, after that tribulation, the sun shall be darkened, and the moon shall not give her light,

25And the stars of heaven shall fall, and the powers that are in heaven shall be shaken.

26And then shall they see the Son of man coming in the clouds with great power and glory.

27And then shall he send his angels, and shall gather together his elect from the four winds, from the uttermost part of the earth to the uttermost part of heaven.

28Now learn a parable of the fig tree; When her branch is yet tender, and putteth forth leaves, ye know that summer is near:

29So ye in like manner, when ye shall see these things come to pass, know that it is nigh, even at the doors.

30Verily I say unto you, that this generation shall not pass, till all these things be done.

31Heaven and earth shall pass away: but my words shall not pass away.

32But of that day and that hour knoweth no man, no, not the angels which are in heaven, neither the Son, but the Father.

33Take ye heed, watch and pray: for ye know not when the time is.

34For the Son of man is as a man taking a far journey, who left his house, and gave authority to his servants, and to every man his work, and commanded the porter to watch.

35Watch ye therefore: for ye know not when the master of the house cometh, at even, or at midnight, or at the cockcrowing, or in the morning:

36Lest coming suddenly he find you sleeping.

37And what I say unto you I say unto all, Watch.

📖 Estudo do capítulo

Resumo

Jesus prediz a destruição do templo de Jerusalém e descreve sinais que precederiam o fim, incluindo guerras, perseguições e falsos profetas, encerrando com a exortação a vigiar, pois ninguém sabe o dia nem a hora.

Explicação

Esse discurso, dado no monte das Oliveiras de frente para o templo, responde à admiração dos discípulos com as grandes pedras da construção, que seriam de fato derrubadas pelos romanos no ano 70 d.C., cumprindo a predição de Jesus. A menção à 'abominação da desolação... onde não deve estar' aponta para uma profanação do templo, um tema já presente no livro de Daniel, associado tanto a uma crise histórica próxima quanto a um padrão maior de crise espiritual. Jesus insiste repetidamente que ninguém deve se deixar enganar por falsos cristos ou se desesperar diante de guerras e cataclismos, pois essas coisas 'devem acontecer' antes do fim definitivo. A parábola final sobre o dono da casa que viaja e deixa servos responsáveis reforça o tema central do capítulo: vigilância constante e responsabilidade, não cálculo ansioso de datas específicas.

Curiosidades

  • A frase 'quem lê, entenda', inserida no meio da profecia sobre a abominação da desolação, é um raro comentário direto do narrador dentro das próprias palavras de Jesus, sugerindo um alerta especial para os primeiros leitores do evangelho.
  • Os quatro discípulos que fazem a pergunta em particular — Pedro, Tiago, João e André — formam o grupo mais próximo mencionado por Marcos, sendo os primeiros chamados por Jesus junto ao mar da Galileia no capítulo 1.

Explicação versículo a versículo

  1. Mark 13:1O templo de Herodes era famoso justamente pelo tamanho impressionante das pedras usadas na construção, e o comentário do discípulo reflete o espanto comum de quem via aquilo de perto pela primeira vez.
  2. Mark 13:2O templo de Jerusalém era um dos edifícios mais impressionantes do mundo antigo, construído com blocos de pedra enormes, e os discípulos comentam essa grandiosidade quase por reflexo. A previsão de que nem pedra sobre pedra ficaria de pé se cumpriu poucas décadas depois, quando o exército romano destruiu o templo no ano 70, evento que já tinha acontecido ou estava próximo quando Marcos escreveu.
  3. Mark 13:3O monte das Oliveiras ficava de frente para o templo, do outro lado de um vale, dando uma vista ampla do prédio inteiro — um cenário adequado para a pergunta particular que vem a seguir. Andre aparece aqui junto do grupo mais próximo de Pedro, Tiago e João.
  4. Mark 13:4A pergunta dos discípulos junta dois pontos: quando vai acontecer a destruição do templo anunciada, e que sinal vai indicar que chegou a hora — o discurso inteiro do capítulo responde a essa dupla pergunta.
  5. Mark 13:5Jesus abre o discurso com um alerta direto contra ser enganado, um tema que volta a aparecer várias vezes no restante do capítulo.
  6. Mark 13:6A previsão de gente aparecendo alegando ser o Cristo se cumpriu de fato nas décadas seguintes, quando vários líderes messiânicos surgiram antes da grande revolta judaica contra Roma.
  7. Mark 13:7Guerras e rumores de guerra fariam parte do cenário normal da história, não um sinal automático do fim — Jesus pede calma diante desse tipo de notícia.
  8. Mark 13:8A expressão "princípio de dores" usa a mesma imagem das dores de parto, comum em textos apocalípticos da época para descrever sofrimentos que aumentam antes de um desfecho decisivo.
  9. Mark 13:9Esse aviso sobre tribunais, sinagogas e comparecimento diante de governadores e reis combina exatamente com o que os primeiros seguidores de Jesus viveriam de fato, registrado depois no livro de Atos.
  10. Mark 13:10Essa condição — pregar o evangelho a todas as nações — aparece no meio dos avisos de perseguição, ligando o sofrimento dos primeiros cristãos a uma missão que alcançaria também os não-judeus.
  11. Mark 13:11A promessa de não precisar preparar defesa com antecedência era um consolo prático para quem enfrentaria julgamentos sem tempo ou recursos para se preparar direito.
  12. Mark 13:12A descrição de família se voltando contra família mostra o quanto a perseguição poderia rachar até os laços mais próximos, sob pressão extrema.
  13. Mark 13:13A promessa final da seção liga perseverança até o fim com salvação, um incentivo direto para quem enfrentasse ódio e rejeição por causa da fé.
  14. Mark 13:14Essa expressão vem de uma profecia bem mais antiga e descreve algo sagrado sendo profanado de um jeito visível e chocante. O parênteses "quem lê, entenda" é o próprio autor pedindo atenção especial a esse ponto, como um aviso para os primeiros leitores reconhecerem — estudiosos ainda discutem a qual evento histórico exato isso se refere.
  15. Mark 13:15Os telhados das casas da época eram planos, usados para várias atividades do dia a dia — a instrução é para fugir imediatamente, sem nem descer para pegar pertences dentro de casa.
  16. Mark 13:16Da mesma forma, quem estivesse trabalhando no campo não deveria voltar nem para pegar a própria capa, um item de valor considerável na época — a urgência da fuga vem antes de qualquer bem material.
  17. Mark 13:17A preocupação com grávidas e mães amamentando reflete a dificuldade extra de fugir rápido nessas condições físicas.
  18. Mark 13:18Fugir no inverno trazia complicações práticas reais: frio, chuvas fortes e rios transbordando dificultariam ainda mais uma fuga já urgente.
  19. Mark 13:19A descrição usa uma linguagem de superlativo absoluto, parecida com a de uma profecia antiga do livro de Daniel sobre uma angústia sem precedentes desde o início do mundo.
  20. Mark 13:20A ideia de que Deus "abrevia" os dias por causa dos escolhidos apresenta um limite de misericórdia dentro de um cenário descrito como extremo, evitando uma destruição total.
  21. Mark 13:21O aviso contra falsos messias se repete, reforçando que, mesmo em meio à crise anunciada, boatos sobre a chegada do Cristo não deveriam ser aceitos sem mais.
  22. Mark 13:22A menção a sinais e prodígios usados para enganar sugere que essas falsas alegações não seriam óbvias ou fáceis de identificar, capazes de confundir até quem estava mais atento.
  23. Mark 13:23Jesus encerra essa parte do discurso lembrando que já tinha avisado tudo com antecedência — o próprio aviso funciona como proteção contra a surpresa.
  24. Mark 13:24A imagem do sol escurecido e da lua sem brilho usa uma linguagem de linguagem apocalíptica comum no Antigo Testamento, associada a grandes reviravoltas históricas, não necessariamente um evento astronômico literal.
  25. Mark 13:25As estrelas caindo e os poderes celestes abalados continuam essa mesma linguagem simbólica de trastorno cósmico usada em textos proféticos anteriores.
  26. Mark 13:26A vinda do Filho do homem nas nuvens remete diretamente a uma visão do livro de Daniel, sobre uma figura chegando entre as nuvens do céu com autoridade dada por Deus.
  27. Mark 13:27A reunião dos escolhidos vindos dos quatro ventos descreve um ajuntamento total, sem excluir ninguém disperso em qualquer canto do mundo.
  28. Mark 13:28A figueira brotando folhas era um sinal sazonal conhecido de qualquer pessoa da região: um jeito simples e concreto de ensinar a reconhecer sinais antes de um evento esperado.
  29. Mark 13:29A mesma lógica da figueira se aplica aos sinais descritos antes: quando aparecerem, servem de aviso de que o momento está próximo.
  30. Mark 13:30Essa é uma das frases mais discutidas do capítulo, porque prende o cumprimento das coisas descritas à geração que estava viva naquele momento — muitos ligam isso à destruição do templo, que de fato aconteceu poucas décadas depois.
  31. Mark 13:31A afirmação sobre céu e terra passarem, mas as palavras de Jesus não, coloca o próprio ensino acima até da permanência do universo físico.
  32. Mark 13:32Essa frase intriga porque parece limitar o conhecimento do próprio Jesus sobre o momento exato de eventos futuros. É um dos versículos mais debatidos entre estudiosos por causa dessa tensão, sem uma explicação única aceita por todos — o texto simplesmente registra a afirmação sem desenvolvê-la mais.
  33. Mark 13:33O chamado a vigiar e orar complementa a declaração anterior sobre ninguém saber o dia exato — já que a data é desconhecida, a atitude certa é estar sempre preparado.
  34. Mark 13:34A parábola do homem que viaja e deixa autoridade e tarefas para os servos prepara o terreno para a comparação final sobre vigilância que fecha o capítulo.
  35. Mark 13:35A noite era dividida em turnos de vigilância — à tarde, meia-noite, cantar do galo e manhã —, usados tanto por soldados quanto por qualquer pessoa marcando o tempo sem relógio. Listar essas quatro vigílias é uma forma de dizer "a qualquer hora", reforçando que ninguém sabe quando o dono da casa vai voltar.
  36. Mark 13:36O medo de ser encontrado dormindo representa despreparo justamente no momento em que mais importaria estar atento.
  37. Mark 13:37A frase final generaliza o aviso: o que foi dito em particular para os quatro discípulos no início do capítulo vale, na prática, para todos que ouvem o ensino.

Capítulos

Nossos apps

Nossos apps →

Bíblia em Histórias

A Bíblia contada como narrativa, com áudio e vídeos.

📱 Baixar o app

World in Stories

Histórias reais da humanidade que parecem invenção.

Feito! Pequenas Vitórias

Rotina leve de tarefas pra quem se perde no dia a dia.