✝
← Bíblia
ARCBLIVREKJVVBL

Numbers 32

KJV · Capítulo 32/36

1Now the children of Reuben and the children of Gad had a very great multitude of cattle: and when they saw the land of Jazer, and the land of Gilead, that, behold, the place was a place for cattle;

2The children of Gad and the children of Reuben came and spake unto Moses, and to Eleazar the priest, and unto the princes of the congregation, saying,

3Ataroth, and Dibon, and Jazer, and Nimrah, and Heshbon, and Elealeh, and Shebam, and Nebo, and Beon,

4Even the country which the Lord smote before the congregation of Israel, is a land for cattle, and thy servants have cattle:

5Wherefore, said they, if we have found grace in thy sight, let this land be given unto thy servants for a possession, and bring us not over Jordan.

6And Moses said unto the children of Gad and to the children of Reuben, Shall your brethren go to war, and shall ye sit here?

7And wherefore discourage ye the heart of the children of Israel from going over into the land which the Lord hath given them?

8Thus did your fathers, when I sent them from Kadesh–barnea to see the land.

9For when they went up unto the valley of Eshcol, and saw the land, they discouraged the heart of the children of Israel, that they should not go into the land which the Lord had given them.

10And the Lord’s anger was kindled the same time, and he sware, saying,

11Surely none of the men that came up out of Egypt, from twenty years old and upward, shall see the land which I sware unto Abraham, unto Isaac, and unto Jacob; because they have not wholly followed me:

12Save Caleb the son of Jephunneh the Kenezite, and Joshua the son of Nun: for they have wholly followed the Lord.

13And the Lord’s anger was kindled against Israel, and he made them wander in the wilderness forty years, until all the generation, that had done evil in the sight of the Lord, was consumed.

14And, behold, ye are risen up in your fathers’ stead, an increase of sinful men, to augment yet the fierce anger of the Lord toward Israel.

15For if ye turn away from after him, he will yet again leave them in the wilderness; and ye shall destroy all this people.

16And they came near unto him, and said, We will build sheepfolds here for our cattle, and cities for our little ones:

17But we ourselves will go ready armed before the children of Israel, until we have brought them unto their place: and our little ones shall dwell in the fenced cities because of the inhabitants of the land.

18We will not return unto our houses, until the children of Israel have inherited every man his inheritance.

19For we will not inherit with them on yonder side Jordan, or forward; because our inheritance is fallen to us on this side Jordan eastward.

20And Moses said unto them, If ye will do this thing, if ye will go armed before the Lord to war,

21And will go all of you armed over Jordan before the Lord, until he hath driven out his enemies from before him,

22And the land be subdued before the Lord: then afterward ye shall return, and be guiltless before the Lord, and before Israel; and this land shall be your possession before the Lord.

23But if ye will not do so, behold, ye have sinned against the Lord: and be sure your sin will find you out.

24Build you cities for your little ones, and folds for your sheep; and do that which hath proceeded out of your mouth.

25And the children of Gad and the children of Reuben spake unto Moses, saying, Thy servants will do as my lord commandeth.

26Our little ones, our wives, our flocks, and all our cattle, shall be there in the cities of Gilead:

27But thy servants will pass over, every man armed for war, before the Lord to battle, as my lord saith.

28So concerning them Moses commanded Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun, and the chief fathers of the tribes of the children of Israel:

29And Moses said unto them, If the children of Gad and the children of Reuben will pass with you over Jordan, every man armed to battle, before the Lord, and the land shall be subdued before you; then ye shall give them the land of Gilead for a possession:

30But if they will not pass over with you armed, they shall have possessions among you in the land of Canaan.

31And the children of Gad and the children of Reuben answered, saying, As the Lord hath said unto thy servants, so will we do.

32We will pass over armed before the Lord into the land of Canaan, that the possession of our inheritance on this side Jordan may be ours.

33And Moses gave unto them, even to the children of Gad, and to the children of Reuben, and unto half the tribe of Manasseh the son of Joseph, the kingdom of Sihon king of the Amorites, and the kingdom of Og king of Bashan, the land, with the cities thereof in the coasts, even the cities of the country round about.

34And the children of Gad built Dibon, and Ataroth, and Aroer,

35And Atroth, Shophan, and Jaazer, and Jogbehah,

36And Beth–nimrah, and Beth–haran, fenced cities: and folds for sheep.

37And the children of Reuben built Heshbon, and Elealeh, and Kirjathaim,

38And Nebo, and Baal–meon, (their names being changed,) and Shibmah: and gave other names unto the cities which they builded.

39And the children of Machir the son of Manasseh went to Gilead, and took it, and dispossessed the Amorite which was in it.

40And Moses gave Gilead unto Machir the son of Manasseh; and he dwelt therein.

41And Jair the son of Manasseh went and took the small towns thereof, and called them Havoth–jair.

42And Nobah went and took Kenath, and the villages thereof, and called it Nobah, after his own name.

📖 Estudo do capítulo

Resumo

As tribos de Rúben e Gade, com grandes rebanhos, pedem para se estabelecer na terra já conquistada a leste do Jordão, em vez de atravessar para Canaã. Moisés inicialmente os repreende duramente, mas aceita quando eles prometem lutar junto aos irmãos até a conquista completa da terra prometida.

Explicação

A reação forte de Moisés ('Porque descorajais o coração dos filhos de Israel?') mostra seu temor imediato de que esse pedido repetisse a mesma covardia dos espias décadas antes, que resultou em 40 anos de disciplina — ele estava determinado a não deixar a história se repetir. A solução negociada — Rúben e Gade recebem a terra desejada, mas com o compromisso formal de lutar ao lado das outras tribos até que todas estivessem estabelecidas — mostra um equilíbrio saudável entre atender necessidades legítimas (pastagens para o gado) sem comprometer a responsabilidade coletiva da comunidade. Esse acordo se tornaria depois motivo de tensão (Josué 22), mas neste momento representa uma resolução madura de um conflito de interesses dentro do povo de Deus.

Curiosidades

  • A meia-tribo de Manassés também se junta a Rúben e Gade nesse acordo territorial, embora só seja mencionada explicitamente perto do fim do capítulo (v. 33) — mostrando que o texto bíblico às vezes introduz detalhes adicionais progressivamente à medida que a narrativa se desenvolve.
  • A vida a leste do Jordão, separada geograficamente pelo rio das outras dez tribos, seria uma fonte permanente de tensão de identidade para essas tribos ao longo da história de Israel, contribuindo até para conflitos registrados mais tarde em Josué 22.

Explicação versículo a versículo

  1. Numbers 32:1As tribos de Rúben e Gade tinham grandes rebanhos, e ao verem a região de Jazer e Gileade, perceberam que era terra ideal para criação de gado.
  2. Numbers 32:2Os líderes dessas duas tribos se apresentam a Moisés, Eleazar e os demais líderes da congregação para fazer um pedido específico.
  3. Numbers 32:3Eles citam uma lista de cidades da região, já conquistada dos amorreus, como Atarote, Dibom, Jazer e Hesbom, entre outras.
  4. Numbers 32:4O argumento deles é prático: aquela terra, já tomada pelo Senhor, era ideal para gado, e eles justamente tinham muito gado.
  5. Numbers 32:5As tribos de Rúben e Gade, que tinham muito gado, veem que a terra a leste do Jordão já conquistada era boa para pastagem e pedem para se estabelecer ali, em vez de atravessar o rio para a terra prometida do outro lado. Moisés inicialmente reage mal, achando que eles querem abandonar o resto do povo antes da conquista final.
  6. Numbers 32:6Moisés reage com desconfiança, perguntando se eles pretendiam ficar ali enquanto o resto do povo ia lutar pela terra do outro lado do Jordão.
  7. Numbers 32:7Ele teme que esse pedido desanime o restante do povo a atravessar e conquistar a terra que Deus tinha prometido.
  8. Numbers 32:8Moisés compara a situação com o que os pais deles fizeram décadas antes, em Cades-Barneia, quando foram espiar a terra.
  9. Numbers 32:9Ele lembra que, na época, o relatório de medo trazido do vale de Escol desanimou todo o povo a entrar na terra prometida.
  10. Numbers 32:10Por causa disso, a ira do Senhor se acendeu naquele mesmo dia, levando a um juramento sério contra aquela geração.
  11. Numbers 32:11Deus jurou que nenhum homem daquela geração, de vinte anos para cima, veria a terra prometida a Abraão, Isaque e Jacó, por não terem seguido a ele por completo.
  12. Numbers 32:12A única exceção foram Calebe e Josué, justamente por terem permanecido fiéis ao Senhor quando os outros espias hesitaram.
  13. Numbers 32:13Foi essa mesma ira que fez o povo vagar quarenta anos pelo deserto, até que toda aquela geração rebelde desaparecesse.
  14. Numbers 32:14Moisés acusa Rúben e Gade de estarem repetindo o mesmo erro dos pais, aumentando ainda mais a ira do Senhor contra Israel.
  15. Numbers 32:15Ele avisa que, se eles se afastarem de seguir a Deus agora, o povo inteiro pode acabar abandonado no deserto outra vez por causa disso.
  16. Numbers 32:16As duas tribos respondem com uma proposta concreta: construir currais para o gado e cidades para proteger suas famílias ali mesmo.
  17. Numbers 32:17Elas se comprometem a enviar seus homens armados na frente do restante do povo até a conquista terminar, deixando as famílias protegidas em cidades fortificadas enquanto isso.
  18. Numbers 32:18Elas garantem que não voltariam para suas casas antes que cada uma das outras tribos tivesse recebido sua própria herança de terra.
  19. Numbers 32:19Elas deixam claro que não pretendiam herdar terra do outro lado do Jordão, já que a porção delas ficaria justamente desse lado, a leste.
  20. Numbers 32:20Moisés aceita a proposta, mas com uma condição clara: eles precisariam realmente se armar para a guerra diante do Senhor.
  21. Numbers 32:21Cada homem armado dessas tribos deveria atravessar o Jordão e lutar até que os inimigos fossem expulsos de diante do Senhor.
  22. Numbers 32:22Só depois da terra estar completamente conquistada é que eles poderiam voltar livres de qualquer culpa, e a terra do lado de cá se tornaria oficialmente a posse deles.
  23. Numbers 32:23Moisés aceita o pedido das tribos de Rúben e Gade, mas com uma condição clara: os homens delas precisam atravessar o Jordão e lutar junto com as outras tribos antes de voltar para suas terras. Essa frase é o aviso de que, se eles não cumprissem o combinado, isso teria consequências certas — não é uma afirmação genérica, mas ligada diretamente a esse acordo específico.
  24. Numbers 32:24Moisés autoriza que eles construam desde já as cidades para as famílias e os currais para os rebanhos, desde que cumprissem depois o que prometeram.
  25. Numbers 32:25Gade e Rúben respondem confirmando o compromisso: farão exatamente como Moisés ordenar.
  26. Numbers 32:26As famílias, os rebanhos e todos os bens ficariam nas cidades de Gileade enquanto os homens lutavam do outro lado.
  27. Numbers 32:27Os homens armados atravessariam o Jordão para lutar ao lado das outras tribos, exatamente como Moisés tinha determinado.
  28. Numbers 32:28Moisés formaliza esse acordo, passando as instruções específicas a Eleazar, Josué e os líderes das demais tribos.
  29. Numbers 32:29A condição fica registrada oficialmente: se Gade e Rúben realmente atravessarem armados e ajudarem a conquistar a terra, receberiam Gileade como herança.
  30. Numbers 32:30Caso contrário, se não cumprissem a parte deles, teriam que se estabelecer como o restante do povo, dentro da própria terra de Canaã.
  31. Numbers 32:31Gade e Rúben reafirmam o compromisso: fariam exatamente o que o Senhor tinha determinado através de Moisés.
  32. Numbers 32:32Eles confirmam que atravessariam armados até Canaã, mantendo sua herança já garantida do lado de cá do Jordão.
  33. Numbers 32:33Moisés entrega então a Gade, Rúben e à meia tribo de Manassés os territórios já conquistados de Seom e Ogue, com todas as suas cidades.
  34. Numbers 32:34Os filhos de Gade reconstroem e fortificam cidades como Dibom, Atarote e Aroer.
  35. Numbers 32:35Essas cidades ficam em Gileade, a leste do Jordão, reconstruídas pela tribo de Gade depois da conquista — território que os gaditas escolheram por ter boas pastagens para o gado deles.
  36. Numbers 32:36Completam com Bete-Ninra e Bete-Harã, cidades fortificadas, além de currais para os rebanhos.
  37. Numbers 32:37Já os filhos de Rúben reconstroem Hesbom, Eleale e Quiriataim.
  38. Numbers 32:38Também reconstroem Nebo e Baal-Meom, trocando os nomes dessas cidades, além de Sibma — um jeito de apagar associações com deuses locais antigos.
  39. Numbers 32:39Os descendentes de Maquir, da tribo de Manassés, seguem para Gileade, conquistam a região e expulsam os amorreus que ainda viviam ali.
  40. Numbers 32:40Moisés entrega oficialmente Gileade a Maquir, que passa a habitar naquela terra.
  41. Numbers 32:41Jair, outro descendente de Manassés, conquista vilarejos da região e os batiza com seu próprio nome, Havote-Jair.
  42. Numbers 32:42Por fim, Noba conquista a cidade de Quenate e seus vilarejos, e também dá seu próprio nome a ela, chamando-a de Noba.

Capítulos

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536

Nossos apps

Nossos apps →

Bíblia em Histórias

A Bíblia contada como narrativa, com áudio e vídeos.

📱 Baixar o app

World in Stories

Histórias reais da humanidade que parecem invenção.

App StoreGoogle Play

Feito! Pequenas Vitórias

Rotina leve de tarefas pra quem se perde no dia a dia.

App StoreGoogle Play