Numbers 22

KJV · Capítulo 22/36

1And the children of Israel set forward, and pitched in the plains of Moab on this side Jordan by Jericho.

2And Balak the son of Zippor saw all that Israel had done to the Amorites.

3And Moab was sore afraid of the people, because they were many: and Moab was distressed because of the children of Israel.

4And Moab said unto the elders of Midian, Now shall this company lick up all that are round about us, as the ox licketh up the grass of the field. And Balak the son of Zippor was king of the Moabites at that time.

5He sent messengers therefore unto Balaam the son of Beor to Pethor, which is by the river of the land of the children of his people, to call him, saying, Behold, there is a people come out from Egypt: behold, they cover the face of the earth, and they abide over against me:

6Come now therefore, I pray thee, curse me this people; for they are too mighty for me: peradventure I shall prevail, that we may smite them, and that I may drive them out of the land: for I wot that he whom thou blessest is blessed, and he whom thou cursest is cursed.

7And the elders of Moab and the elders of Midian departed with the rewards of divination in their hand; and they came unto Balaam, and spake unto him the words of Balak.

8And he said unto them, Lodge here this night, and I will bring you word again, as the Lord shall speak unto me: and the princes of Moab abode with Balaam.

9And God came unto Balaam, and said, What men are these with thee?

10And Balaam said unto God, Balak the son of Zippor, king of Moab, hath sent unto me, saying,

11Behold, there is a people come out of Egypt, which covereth the face of the earth: come now, curse me them; peradventure I shall be able to overcome them, and drive them out.

12And God said unto Balaam, Thou shalt not go with them; thou shalt not curse the people: for they are blessed.

13And Balaam rose up in the morning, and said unto the princes of Balak, Get you into your land: for the Lord refuseth to give me leave to go with you.

14And the princes of Moab rose up, and they went unto Balak, and said, Balaam refuseth to come with us.

15And Balak sent yet again princes, more, and more honourable than they.

16And they came to Balaam, and said to him, Thus saith Balak the son of Zippor, Let nothing, I pray thee, hinder thee from coming unto me:

17For I will promote thee unto very great honour, and I will do whatsoever thou sayest unto me: come therefore, I pray thee, curse me this people.

18And Balaam answered and said unto the servants of Balak, If Balak would give me his house full of silver and gold, I cannot go beyond the word of the Lord my God, to do less or more.

19Now therefore, I pray you, tarry ye also here this night, that I may know what the Lord will say unto me more.

20And God came unto Balaam at night, and said unto him, If the men come to call thee, rise up, and go with them; but yet the word which I shall say unto thee, that shalt thou do.

21And Balaam rose up in the morning, and saddled his ass, and went with the princes of Moab.

22And God’s anger was kindled because he went: and the angel of the Lord stood in the way for an adversary against him. Now he was riding upon his ass, and his two servants were with him.

23And the ass saw the angel of the Lord standing in the way, and his sword drawn in his hand: and the ass turned aside out of the way, and went into the field: and Balaam smote the ass, to turn her into the way.

24But the angel of the Lord stood in a path of the vineyards, a wall being on this side, and a wall on that side.

25And when the ass saw the angel of the Lord, she thrust herself unto the wall, and crushed Balaam’s foot against the wall: and he smote her again.

26And the angel of the Lord went further, and stood in a narrow place, where was no way to turn either to the right hand or to the left.

27And when the ass saw the angel of the Lord, she fell down under Balaam: and Balaam’s anger was kindled, and he smote the ass with a staff.

28And the Lord opened the mouth of the ass, and she said unto Balaam, What have I done unto thee, that thou hast smitten me these three times?

29And Balaam said unto the ass, Because thou hast mocked me: I would there were a sword in mine hand, for now would I kill thee.

30And the ass said unto Balaam, Am not I thine ass, upon which thou hast ridden ever since I was thine unto this day? was I ever wont to do so unto thee? And he said, Nay.

31Then the Lord opened the eyes of Balaam, and he saw the angel of the Lord standing in the way, and his sword drawn in his hand: and he bowed down his head, and fell flat on his face.

32And the angel of the Lord said unto him, Wherefore hast thou smitten thine ass these three times? behold, I went out to withstand thee, because thy way is perverse before me:

33And the ass saw me, and turned from me these three times: unless she had turned from me, surely now also I had slain thee, and saved her alive.

34And Balaam said unto the angel of the Lord, I have sinned; for I knew not that thou stoodest in the way against me: now therefore, if it displease thee, I will get me back again.

35And the angel of the Lord said unto Balaam, Go with the men: but only the word that I shall speak unto thee, that thou shalt speak. So Balaam went with the princes of Balak.

36And when Balak heard that Balaam was come, he went out to meet him unto a city of Moab, which is in the border of Arnon, which is in the utmost coast.

37And Balak said unto Balaam, Did I not earnestly send unto thee to call thee? wherefore camest thou not unto me? am I not able indeed to promote thee to honour?

38And Balaam said unto Balak, Lo, I am come unto thee: have I now any power at all to say any thing? the word that God putteth in my mouth, that shall I speak.

39And Balaam went with Balak, and they came unto Kirjath–huzoth.

40And Balak offered oxen and sheep, and sent to Balaam, and to the princes that were with him.

41And it came to pass on the morrow, that Balak took Balaam, and brought him up into the high places of Baal, that thence he might see the utmost part of the people.

📖 Estudo do capítulo

Resumo

Balaque, rei de Moabe, aterrorizado com Israel, contrata o profeta pagão Balaão para amaldiçoar o povo. Deus impede Balaão de ir a princípio, depois permite sob condição, mas no caminho um anjo com espada bloqueia a jumenta de Balaão, que fala com ele antes que ele veja o anjo.

Explicação

A história de Balaão é única na Bíblia: um profeta não-israelita que genuinamente ouve e reconhece a voz do Deus verdadeiro, mas cuja motivação interior (o desejo pelo dinheiro e honra oferecidos por Balaque) o coloca em rota de colisão com a vontade de Deus mesmo aparentando obediência externa. O episódio cômico e ao mesmo tempo sério da jumenta falante ilustra que Deus pode usar até os meios mais improváveis para chamar atenção de alguém desviado — se um animal consegue ver o anjo antes do profeta 'vidente', isso expõe ironicamente a cegueira espiritual momentânea de Balaão. A lição central: é possível ter conhecimento religioso correto e ainda assim estar espiritualmente comprometido por ganância ou ambição disfarçada de obediência.

Curiosidades

  • Balaão é mencionado fora da Bíblia: uma inscrição arqueológica encontrada em Deir Alla (Jordânia), datada de cerca de 800 a.C., menciona um vidente chamado 'Balaam, filho de Beor', confirmando que ele era uma figura conhecida na região independentemente do relato bíblico.
  • Este é um dos dois únicos casos na Bíblia de um animal falando com fala humana compreensível (o outro sendo a serpente no Éden), e o Novo Testamento (2 Pedro 2:16) cita esse episódio especificamente como exemplo de repreensão divina contra a cobiça disfarçada de profecia.

Explicação versículo a versículo

  1. Numbers 22:1O povo chega às campinas de Moabe, do outro lado do Jordão, de frente para Jericó — esse vai ser o acampamento onde Israel fica até o fim do livro de Números.
  2. Numbers 22:2Balaque, rei de Moabe, acompanha de perto tudo que Israel tinha feito contra os amorreus nas batalhas anteriores.
  3. Numbers 22:3O tamanho do povo de Israel deixa Moabe apavorado, tomado por uma angústia generalizada com aquela presença tão numerosa por perto.
  4. Numbers 22:4Balaque compara o povo de Israel a um boi que lambe toda a grama ao redor, e por isso decide buscar ajuda entre os anciãos de Midiã para lidar com essa ameaça.
  5. Numbers 22:5Balaque manda mensageiros até Balaão, um vidente estrangeiro que morava longe, pedindo que ele venha, já que aquele povo cobria a terra e estava bem perto dele.
  6. Numbers 22:6Balaque, rei de Moabe, com medo do tamanho do povo de Israel, manda chamar Balaão, um profeta ou vidente estrangeiro conhecido por suas bênçãos e maldições, para amaldiçoar Israel antes que fosse tarde demais. É o início de uma história em que Balaão aparece como uma figura ambígua: ele quer atender ao pedido pago, mas também parece genuinamente tentar seguir o que Deus permite.
  7. Numbers 22:7Os anciãos de Moabe e Midiã partem com o pagamento em mãos para os serviços de adivinhação e chegam até Balaão, repassando a mensagem de Balaque.
  8. Numbers 22:8Balaão pede que eles passem a noite ali, prometendo dar uma resposta conforme o que o Senhor lhe falasse.
  9. Numbers 22:9Deus aparece a Balaão e pergunta quem eram aqueles homens que estavam com ele.
  10. Numbers 22:10Balaão explica que Balaque, rei de Moabe, o tinha mandado chamar.
  11. Numbers 22:11Ele repete o pedido de Balaque: amaldiçoar o povo que cobria a terra, para que Moabe pudesse enfrentá-lo e expulsá-lo.
  12. Numbers 22:12Deus responde de forma direta: Balaão não deveria ir com eles nem amaldiçoar aquele povo, porque ele já era abençoado.
  13. Numbers 22:13Na manhã seguinte, Balaão diz aos mensageiros de Balaque para voltarem para casa, já que o Senhor tinha recusado deixá-lo ir com eles.
  14. Numbers 22:14Os mensageiros voltam a Balaque e informam que Balaão se recusou a acompanhá-los.
  15. Numbers 22:15Balaque não desiste: envia um segundo grupo de mensageiros, dessa vez ainda mais numerosos e importantes que o primeiro.
  16. Numbers 22:16Esse novo grupo chega repetindo o pedido de Balaque, insistindo para que Balaão não demore em atendê-lo.
  17. Numbers 22:17Balaque promete uma recompensa ainda maior e total disposição para fazer o que Balaão pedisse, desde que ele viesse amaldiçoar o povo.
  18. Numbers 22:18Balaão responde que nem mesmo uma casa cheia de prata e ouro o faria desobedecer à ordem do Senhor, seu Deus, em qualquer medida.
  19. Numbers 22:19Mesmo assim, Balaão pede que esses novos mensageiros também fiquem ali por uma noite, para ver se o Senhor diria algo diferente dessa vez.
  20. Numbers 22:20Dessa vez Deus permite que Balaão vá com os mensageiros, mas deixa claro que ele só poderia falar exatamente o que fosse instruído a dizer.
  21. Numbers 22:21Balaão se levanta de manhã, prepara sua jumenta e segue viagem com os príncipes de Moabe.
  22. Numbers 22:22Mesmo depois de Deus ter liberado a viagem de Balaão, um anjo aparece no meio do caminho para barrá-lo, de espada na mão — só que só a jumenta consegue ver o anjo, não Balaão. Essa tensão entre o que foi permitido e o perigo que ainda existe é típica da ambiguidade da figura de Balaão na história.
  23. Numbers 22:23A jumenta enxerga o anjo do Senhor parado no caminho com a espada desembainhada e sai da estrada, entrando pelo campo; Balaão, sem ver nada, a espanca para trazê-la de volta.
  24. Numbers 22:24O anjo aparece de novo, agora numa vereda estreita entre vinhas, com um muro de cada lado, deixando pouco espaço para desviar.
  25. Numbers 22:25A jumenta se encosta no muro para evitar o anjo, machucando o pé de Balaão de encontro à parede, e ele a espanca outra vez.
  26. Numbers 22:26O anjo aparece uma terceira vez, agora num lugar tão estreito que não havia espaço nenhum para desviar para nenhum dos lados.
  27. Numbers 22:27Sem alternativa, a jumenta simplesmente se deita debaixo de Balaão, que perde a paciência e a espanca com o bastão.
  28. Numbers 22:28Depois de ser espancada três vezes por desviar do caminho, a jumenta de Balaão fala, perguntando o que ela tinha feito de errado. É um dos momentos mais estranhos da Bíblia hebraica, usado para mostrar que até um animal via mais claramente a vontade de Deus do que o profeta humano naquele momento.
  29. Numbers 22:29Furioso, Balaão diz à jumenta que, se tivesse uma espada em mãos, a mataria ali mesmo por tê-lo ridicularizado daquele jeito.
  30. Numbers 22:30A jumenta responde perguntando se alguma vez, em todos os anos servindo Balaão, ela já tinha agido assim antes — e ele precisa admitir que não.
  31. Numbers 22:31Só então o Senhor abre os olhos de Balaão, que finalmente vê o anjo parado no caminho com a espada na mão, e se prostra imediatamente.
  32. Numbers 22:32O anjo pergunta por que Balaão bateu na jumenta três vezes, revelando que tinha vindo justamente para se opor a ele, porque seu caminho estava errado.
  33. Numbers 22:33O anjo explica que, se a jumenta não tivesse desviado das três vezes, ele já teria matado Balaão, poupando o animal.
  34. Numbers 22:34Depois de ver o anjo, Balaão admite que pecou e se oferece para voltar, mas o anjo diz para ele continuar a viagem, só que falando apenas o que Deus mandar. Esse vaivém mostra bem a ambiguidade do personagem: ele tem contato real com Deus e obedece no fim das contas, mas passa o tempo todo sendo empurrado entre o que quer fazer e o que é permitido.
  35. Numbers 22:35O anjo autoriza Balaão a continuar a viagem, mas repete a condição: ele só poderia dizer exatamente o que Deus mandasse falar.
  36. Numbers 22:36Ao saber que Balaão estava chegando, Balaque sai pessoalmente ao seu encontro, até uma cidade na fronteira do Arnom.
  37. Numbers 22:37Balaque reclama, perguntando por que Balaão demorou tanto para vir, já que ele tinha insistido tanto e prometido honrá-lo.
  38. Numbers 22:38Balaão responde que chegou, mas avisa desde já que só poderá falar exatamente o que Deus colocar em sua boca.
  39. Numbers 22:39Balaão segue com Balaque até chegarem à cidade de Quiriate-Huzote.
  40. Numbers 22:40Ali Balaque sacrifica bois e ovelhas, e envia parte da carne para Balaão e os líderes que o acompanhavam.
  41. Numbers 22:41Na manhã seguinte, Balaque leva Balaão até um lugar alto dedicado a Baal, de onde ele conseguia avistar parte do acampamento de Israel.

Capítulos

Nossos apps

Nossos apps →

Bíblia em Histórias

A Bíblia contada como narrativa, com áudio e vídeos.

📱 Baixar o app

World in Stories

Histórias reais da humanidade que parecem invenção.

Feito! Pequenas Vitórias

Rotina leve de tarefas pra quem se perde no dia a dia.