Numbers 1

KJV · Capítulo 1/36

1And the Lord spake unto Moses in the wilderness of Sinai, in the tabernacle of the congregation, on the first day of the second month, in the second year after they were come out of the land of Egypt, saying,

2Take ye the sum of all the congregation of the children of Israel, after their families, by the house of their fathers, with the number of their names, every male by their polls;

3From twenty years old and upward, all that are able to go forth to war in Israel: thou and Aaron shall number them by their armies.

4And with you there shall be a man of every tribe; every one head of the house of his fathers.

5And these are the names of the men that shall stand with you: of the tribe of Reuben; Elizur the son of Shedeur.

6Of Simeon; Shelumiel the son of Zurishaddai.

7Of Judah; Nahshon the son of Amminadab.

8Of Issachar; Nethaneel the son of Zuar.

9Of Zebulun; Eliab the son of Helon.

10Of the children of Joseph: of Ephraim; Elishama the son of Ammihud: of Manasseh; Gamaliel the son of Pedahzur.

11Of Benjamin; Abidan the son of Gideoni.

12Of Dan; Ahiezer the son of Ammishaddai.

13Of Asher; Pagiel the son of Ocran.

14Of Gad; Eliasaph the son of Deuel.

15Of Naphtali; Ahira the son of Enan.

16These were the renowned of the congregation, princes of the tribes of their fathers, heads of thousands in Israel.

17And Moses and Aaron took these men which are expressed by their names:

18And they assembled all the congregation together on the first day of the second month, and they declared their pedigrees after their families, by the house of their fathers, according to the number of the names, from twenty years old and upward, by their polls.

19As the Lord commanded Moses, so he numbered them in the wilderness of Sinai.

20And the children of Reuben, Israel’s eldest son, by their generations, after their families, by the house of their fathers, according to the number of the names, by their polls, every male from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war;

21Those that were numbered of them, even of the tribe of Reuben, were forty and six thousand and five hundred.

22Of the children of Simeon, by their generations, after their families, by the house of their fathers, those that were numbered of them, according to the number of the names, by their polls, every male from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war;

23Those that were numbered of them, even of the tribe of Simeon, were fifty and nine thousand and three hundred.

24Of the children of Gad, by their generations, after their families, by the house of their fathers, according to the number of the names, from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war;

25Those that were numbered of them, even of the tribe of Gad, were forty and five thousand six hundred and fifty.

26Of the children of Judah, by their generations, after their families, by the house of their fathers, according to the number of the names, from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war;

27Those that were numbered of them, even of the tribe of Judah, were threescore and fourteen thousand and six hundred.

28Of the children of Issachar, by their generations, after their families, by the house of their fathers, according to the number of the names, from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war;

29Those that were numbered of them, even of the tribe of Issachar, were fifty and four thousand and four hundred.

30Of the children of Zebulun, by their generations, after their families, by the house of their fathers, according to the number of the names, from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war;

31Those that were numbered of them, even of the tribe of Zebulun, were fifty and seven thousand and four hundred.

32Of the children of Joseph, namely, of the children of Ephraim, by their generations, after their families, by the house of their fathers, according to the number of the names, from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war;

33Those that were numbered of them, even of the tribe of Ephraim, were forty thousand and five hundred.

34Of the children of Manasseh, by their generations, after their families, by the house of their fathers, according to the number of the names, from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war;

35Those that were numbered of them, even of the tribe of Manasseh, were thirty and two thousand and two hundred.

36Of the children of Benjamin, by their generations, after their families, by the house of their fathers, according to the number of the names, from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war;

37Those that were numbered of them, even of the tribe of Benjamin, were thirty and five thousand and four hundred.

38Of the children of Dan, by their generations, after their families, by the house of their fathers, according to the number of the names, from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war;

39Those that were numbered of them, even of the tribe of Dan, were threescore and two thousand and seven hundred.

40Of the children of Asher, by their generations, after their families, by the house of their fathers, according to the number of the names, from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war;

41Those that were numbered of them, even of the tribe of Asher, were forty and one thousand and five hundred.

42Of the children of Naphtali, throughout their generations, after their families, by the house of their fathers, according to the number of the names, from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war;

43Those that were numbered of them, even of the tribe of Naphtali, were fifty and three thousand and four hundred.

44These are those that were numbered, which Moses and Aaron numbered, and the princes of Israel, being twelve men: each one was for the house of his fathers.

45So were all those that were numbered of the children of Israel, by the house of their fathers, from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war in Israel;

46Even all they that were numbered were six hundred thousand and three thousand and five hundred and fifty.

47But the Levites after the tribe of their fathers were not numbered among them.

48For the Lord had spoken unto Moses, saying,

49Only thou shalt not number the tribe of Levi, neither take the sum of them among the children of Israel:

50But thou shalt appoint the Levites over the tabernacle of testimony, and over all the vessels thereof, and over all things that belong to it: they shall bear the tabernacle, and all the vessels thereof; and they shall minister unto it, and shall encamp round about the tabernacle.

51And when the tabernacle setteth forward, the Levites shall take it down: and when the tabernacle is to be pitched, the Levites shall set it up: and the stranger that cometh nigh shall be put to death.

52And the children of Israel shall pitch their tents, every man by his own camp, and every man by his own standard, throughout their hosts.

53But the Levites shall pitch round about the tabernacle of testimony, that there be no wrath upon the congregation of the children of Israel: and the Levites shall keep the charge of the tabernacle of testimony.

54And the children of Israel did according to all that the Lord commanded Moses, so did they.

📖 Estudo do capítulo

Resumo

Deus ordena a Moisés que faça um censo de todos os homens de Israel com vinte anos ou mais aptos para a guerra, organizados por tribo. Os levitas são deixados de fora dessa contagem porque terão a responsabilidade especial de cuidar do tabernáculo.

Explicação

Este censo, feito cerca de um ano após a saída do Egito, tinha finalidade militar e organizacional: preparar a nação recém-formada para a jornada e eventual conquista da terra prometida. O total de 603.550 homens revela uma nação enorme, cumprindo a promessa feita a Abraão de uma descendência numerosa como as estrelas. A separação dos levitas, dedicados exclusivamente ao serviço do tabernáculo em vez de à guerra, mostra que Deus reservava um grupo específico para manter viva a adoração no meio do acampamento. A aplicação para hoje: Deus se importa com a organização e com que cada pessoa/grupo tenha um papel definido dentro do propósito maior da comunidade.

Curiosidades

  • O nome do livro em hebraico é Bemidbar ('No deserto'), enquanto 'Números' vem da tradição grega e latina, por causa dos dois censos que estruturam o livro (caps. 1 e 26).
  • O número de homens aptos para a guerra (603.550) é quase idêntico ao total dado em Êxodo 38:26 no início da jornada, cerca de um ano antes, mostrando a consistência dos registros bíblicos entre os dois livros.

Explicação versículo a versículo

  1. Numbers 1:1Esse versículo marca quando e onde a ordem do recenseamento foi dada: no deserto de Sinai, um ano depois da saída do Egito. É a data que abre oficialmente o livro de Números.
  2. Numbers 1:2Esse recenseamento não é curiosidade estatística: Deus manda contar só os homens de 20 anos pra cima capazes de pegar em armas, porque o povo está prestes a entrar em guerra pela terra prometida. É um alistamento militar, tribo por tribo, pra saber quantos soldados cada uma podia pôr em campo. Os levitas ficam de fora dessa conta porque a função deles não era lutar, e sim cuidar do tabernáculo.
  3. Numbers 1:3A idade mínima de vinte anos e a condição de poder ir à guerra eram os dois critérios do recenseamento: só entravam na conta os homens em condição de lutar, não o povo todo.
  4. Numbers 1:4Para ajudar Moisés e Arão a fazer a contagem, cada tribo deveria indicar um representante, o chefe da família mais importante daquela tribo. Os nomes desses doze homens vêm listados nos versos seguintes.
  5. Numbers 1:5Elizur, filho de Sedeur, é o representante escolhido pela tribo de Rúben para ajudar no recenseamento. A lista que segue nomeia um líder de cada uma das doze tribos.
  6. Numbers 1:6Simeão indica Selumiel, filho de Surisadai, como seu representante na contagem. Cada nome aqui é de um chefe de família, não de um rei ou general.
  7. Numbers 1:7Da tribo de Judá vem Naassom, filho de Aminadabe — o mesmo Judá que mais tarde vai gerar a linhagem de Davi. Aqui ele aparece apenas como mais um representante entre os doze.
  8. Numbers 1:8Issacar escolhe Natanael, filho de Zuar, para representá-la no censo. É uma tribo lembrada noutros textos por entender os tempos, mas aqui só conta como uma das doze.
  9. Numbers 1:9Zebulom envia Eliabe, filho de Helom, como seu representante. Essa tribo, ligada ao litoral e ao comércio marítimo, entra na lista como qualquer outra.
  10. Numbers 1:10Os filhos de José formam duas tribos, Efraim e Manassés, cada uma com seu próprio representante: Elisama por Efraim, Gamaliel por Manassés. É assim que José acaba contado em dobro através dos netos de Jacó.
  11. Numbers 1:11Benjamim, a tribo mais jovem, é representada por Abidã, filho de Gideoni. Apesar de ser a mais nova, entra na contagem com os mesmos direitos das demais.
  12. Numbers 1:12Dã escolhe Aiezer, filho de Amisadai, para representá-la. Essa tribo vai se revelar, mais adiante no capítulo, uma das mais numerosas de todas.
  13. Numbers 1:13Aser indica Pagiel, filho de Ocrã, como seu representante no recenseamento.
  14. Numbers 1:14Gade tem Eliasafe, filho de Deuel, como seu representante na contagem.
  15. Numbers 1:15Naftali fecha a lista com Aira, filho de Enã. Com essas doze indicações, o trabalho de recenseamento pode começar oficialmente.
  16. Numbers 1:16Esses doze homens eram os convocados da congregação, chefes das tribos e líderes dos milhares de Israel — uma espécie de conselho de representantes que ajudava Moisés a organizar o povo.
  17. Numbers 1:17Moisés e Arão convocam os doze homens indicados nos versos anteriores para começarem juntos o trabalho de contar o povo.
  18. Numbers 1:18No primeiro dia do segundo mês, toda a congregação se reúne para o recenseamento, cada família declarando sua descendência, um por um, a partir dos vinte anos.
  19. Numbers 1:19O texto reforça que Moisés fez exatamente como o Senhor tinha ordenado, contando o povo ali mesmo no deserto de Sinai — uma frase que se repete no fim do capítulo para fechar o relato.
  20. Numbers 1:20Começa aqui, tribo por tribo, o resultado do recenseamento. Rúben, o primogênito de Jacó, é a primeira contada, apesar de ter perdido o direito de liderança por um erro do passado.
  21. Numbers 1:21A tribo de Rúben soma 46.500 homens aptos para a guerra — o primeiro número de uma lista que vai tribo por tribo até fechar o total geral do capítulo.
  22. Numbers 1:22Simeão é a segunda tribo contada, seguindo o mesmo critério: homens de vinte anos para cima, capazes de lutar.
  23. Numbers 1:23Simeão soma 59.300 homens — número que, no segundo recenseamento do capítulo 26, vai cair bastante, refletindo os anos difíceis do deserto.
  24. Numbers 1:24Gade é a terceira tribo contada, também com base na mesma regra de idade e capacidade de guerra.
  25. Numbers 1:25A tribo de Gade soma 45.650 homens, um contingente considerável entre as doze tribos listadas.
  26. Numbers 1:26Chega a vez de Judá, tribo que vai se destacar mais tarde na história de Israel, inclusive por gerar a linhagem de Davi.
  27. Numbers 1:27Judá soma 74.600 homens, o maior número entre todas as tribos — um sinal, já aqui, do papel de destaque que ela viria a ter.
  28. Numbers 1:28Issacar é a próxima tribo contada pelo mesmo critério de idade e aptidão para a guerra.
  29. Numbers 1:29Issacar fica no meio da tabela: mais gente que Rúben ou Gade, mas bem atrás de Judá, que sozinha soma 74.600 homens, a maior de todas as doze tribos.
  30. Numbers 1:30Zebulom entra na contagem logo em seguida, seguindo a mesma regra aplicada a todas as tribos.
  31. Numbers 1:31No ranking das doze tribos, Zebulom vem em quarto lugar, atrás só de Judá, Dã e Simeão — à frente de nomes maiores na história, como Rúben e Efraim.
  32. Numbers 1:32Chega a vez dos filhos de José: primeiro Efraim, contado separadamente como sua própria tribo.
  33. Numbers 1:33Efraim soma 40.500 homens — número menor que o de Manassés, embora a bênção de Jacó tivesse colocado Efraim à frente do irmão mais velho.
  34. Numbers 1:34Manassés, a outra tribo descendente de José, é contada em seguida.
  35. Numbers 1:35Manassés soma 32.200 homens, o menor número entre as doze tribos nesse primeiro recenseamento.
  36. Numbers 1:36Repare no padrão: essa fórmula burocrática — 'de vinte anos pra cima, aptos pra guerra' — é copiada, idêntica, pra cada uma das doze tribos; só muda o nome. O total de Benjamim aparece no verso seguinte.
  37. Numbers 1:37Entre as doze tribos, Benjamim é a segunda menor: só Manassés tem menos homens que ela. Mesmo pequena, é dela que sairá o primeiro rei de Israel, Saul.
  38. Numbers 1:38Mesma fórmula das outras onze tribos — 'de vinte anos pra cima, aptos pra guerra' — repetida pra Dã. O total dela, 62.700 homens, vem a seguir: a segunda maior tribo do censo, atrás só de Judá.
  39. Numbers 1:39Dã soma 62.700 homens — a segunda maior tribo depois de Judá, detalhe que explica sua posição de destaque mais adiante no acampamento.
  40. Numbers 1:40Aser é contado logo depois de Dã, seguindo o mesmo padrão do capítulo.
  41. Numbers 1:41Aser fica na faixa do meio da tabela: mais gente que Efraim, Benjamim e Manassés, mas bem menos que Judá ou Dã, as duas maiores tribos do censo.
  42. Numbers 1:42Naftali é a última das doze tribos contadas, uma por uma, nesse capítulo — o total dela, 53.400 homens, fecha a lista antes da soma geral: 603.550 homens em todo o povo.
  43. Numbers 1:43Naftali soma 53.400 homens, encerrando a contagem tribo por tribo antes do total geral.
  44. Numbers 1:44Esse foi o trabalho conjunto de Moisés, Arão e os doze líderes escolhidos, um representante por família, confirmando os números apresentados tribo por tribo.
  45. Numbers 1:45Aqui o texto resume tudo: essa foi a contagem completa de todos os homens de Israel, de vinte anos para cima, aptos a ir à guerra.
  46. Numbers 1:46O total geral do recenseamento chega a 603.550 homens — a soma de todas as doze tribos contadas nesse capítulo.
  47. Numbers 1:47Diferente das outras tribos, os levitas não entram nessa contagem, porque sua função no acampamento era outra, como os versos seguintes explicam.
  48. Numbers 1:48O motivo de excluir os levitas do recenseamento militar não foi acaso: o próprio Senhor tinha dado essa instrução específica a Moisés.
  49. Numbers 1:49Enquanto as outras doze tribos são contadas para a guerra, os levitas ficam fora dessa lista porque têm um trabalho diferente: cuidar do tabernáculo, transportá-lo e montá-lo a cada parada. Por isso, mais adiante, eles armam suas tendas ao redor do santuário, não nas fileiras de combate. É uma forma de separar quem luta de quem cuida do lugar sagrado.
  50. Numbers 1:50Em vez de irem à guerra, os levitas ficam encarregados de cuidar do tabernáculo e de tudo que pertence a ele: transportá-lo, montá-lo e acampar ao redor dele.
  51. Numbers 1:51Só os levitas podiam desmontar e montar o tabernáculo nas paradas da viagem; quem de fora se aproximasse desse trabalho corria risco de morte, sinal de quão a sério era tratado o cuidado com o espaço sagrado.
  52. Numbers 1:52O restante do povo devia armar suas tendas organizado por grupo, cada família sob sua própria bandeira — a mesma organização que o capítulo 2 vai detalhar posição por posição.
  53. Numbers 1:53Os levitas acampavam ao redor do tabernáculo como uma proteção: ficavam entre o povo comum e o espaço mais sagrado, evitando que alguém se aproximasse dele sem cuidado e trouxesse consequência sobre todos.
  54. Numbers 1:54O capítulo termina com a mesma frase de obediência que abriu o recenseamento: os israelitas fizeram tudo exatamente como o Senhor tinha ordenado a Moisés.

Capítulos

Nossos apps

Nossos apps →

Bíblia em Histórias

A Bíblia contada como narrativa, com áudio e vídeos.

📱 Baixar o app

World in Stories

Histórias reais da humanidade que parecem invenção.

Feito! Pequenas Vitórias

Rotina leve de tarefas pra quem se perde no dia a dia.