Numbers 13

KJV · Capítulo 13/36

1And the Lord spake unto Moses, saying,

2Send thou men, that they may search the land of Canaan, which I give unto the children of Israel: of every tribe of their fathers shall ye send a man, every one a ruler among them.

3And Moses by the commandment of the Lord sent them from the wilderness of Paran: all those men were heads of the children of Israel.

4And these were their names: of the tribe of Reuben, Shammua the son of Zaccur.

5Of the tribe of Simeon, Shaphat the son of Hori.

6Of the tribe of Judah, Caleb the son of Jephunneh.

7Of the tribe of Issachar, Igal the son of Joseph.

8Of the tribe of Ephraim, Oshea the son of Nun.

9Of the tribe of Benjamin, Palti the son of Raphu.

10Of the tribe of Zebulun, Gaddiel the son of Sodi.

11Of the tribe of Joseph, namely, of the tribe of Manasseh, Gaddi the son of Susi.

12Of the tribe of Dan, Ammiel the son of Gemalli.

13Of the tribe of Asher, Sethur the son of Michael.

14Of the tribe of Naphtali, Nahbi the son of Vophsi.

15Of the tribe of Gad, Geuel the son of Machi.

16These are the names of the men which Moses sent to spy out the land. And Moses called Oshea the son of Nun Jehoshua.

17And Moses sent them to spy out the land of Canaan, and said unto them, Get you up this way southward, and go up into the mountain:

18And see the land, what it is; and the people that dwelleth therein, whether they be strong or weak, few or many;

19And what the land is that they dwell in, whether it be good or bad; and what cities they be that they dwell in, whether in tents, or in strong holds;

20And what the land is, whether it be fat or lean, whether there be wood therein, or not. And be ye of good courage, and bring of the fruit of the land. Now the time was the time of the firstripe grapes.

21So they went up, and searched the land from the wilderness of Zin unto Rehob, as men come to Hamath.

22And they ascended by the south, and came unto Hebron; where Ahiman, Sheshai, and Talmai, the children of Anak, were. (Now Hebron was built seven years before Zoan in Egypt.)

23And they came unto the brook of Eshcol, and cut down from thence a branch with one cluster of grapes, and they bare it between two upon a staff; and they brought of the pomegranates, and of the figs.

24The place was called the brook Eshcol, because of the cluster of grapes which the children of Israel cut down from thence.

25And they returned from searching of the land after forty days.

26And they went and came to Moses, and to Aaron, and to all the congregation of the children of Israel, unto the wilderness of Paran, to Kadesh; and brought back word unto them, and unto all the congregation, and shewed them the fruit of the land.

27And they told him, and said, We came unto the land whither thou sentest us, and surely it floweth with milk and honey; and this is the fruit of it.

28Nevertheless the people be strong that dwell in the land, and the cities are walled, and very great: and moreover we saw the children of Anak there.

29The Amalekites dwell in the land of the south: and the Hittites, and the Jebusites, and the Amorites, dwell in the mountains: and the Canaanites dwell by the sea, and by the coast of Jordan.

30And Caleb stilled the people before Moses, and said, Let us go up at once, and possess it; for we are well able to overcome it.

31But the men that went up with him said, We be not able to go up against the people; for they are stronger than we.

32And they brought up an evil report of the land which they had searched unto the children of Israel, saying, The land, through which we have gone to search it, is a land that eateth up the inhabitants thereof; and all the people that we saw in it are men of a great stature.

33And there we saw the giants, the sons of Anak, which come of the giants: and we were in our own sight as grasshoppers, and so we were in their sight.

📖 Estudo do capítulo

Resumo

Doze espias, um de cada tribo, são enviados para reconhecer a terra de Canaã. Depois de 40 dias, voltam confirmando que a terra é fértil, mas dez deles espalham medo sobre os habitantes fortes e as cidades muradas, enquanto Calebe defende que o povo pode conquistá-la.

Explicação

Este é um momento decisivo na história de Israel: os espias tinham a mesma informação factual (terra boa, mas povos fortes), mas interpretações radicalmente diferentes — dez viram apenas obstáculos, Calebe e depois Josué viram a mesma realidade através da lente da promessa e do poder de Deus. Isso ilustra uma verdade espiritual central: fé não é ignorar os fatos difíceis, mas confiar que Deus é maior que eles. A comparação exagerada dos espias, sentindo-se 'como gafanhotos' diante dos habitantes, revela como o medo distorce a autopercepção e a percepção da situação. A aplicação hoje: diante de desafios reais, a diferença entre desistir e avançar muitas vezes está na perspectiva de fé, não na ausência de dificuldades genuínas.

Curiosidades

  • Foi neste capítulo que Moisés mudou o nome de Oséias, filho de Num, para Josué (Yehoshua, 'o Senhor salva') — o mesmo nome que, em grego, se torna 'Jesus' (Iesous), uma ligação notada por muitos comentaristas cristãos.
  • A menção aos 'filhos de Enaque' (descendentes de gigantes) em Hebrom é confirmada arqueologicamente como uma cidade muito antiga e fortificada, ocupada continuamente desde pelo menos 3000 a.C., o que explica o temor genuíno dos espias diante de suas muralhas.

Explicação versículo a versículo

  1. Numbers 13:1O Senhor fala a Moisés para dar início a uma das missões mais decisivas do livro: enviar espias para explorar a terra prometida.
  2. Numbers 13:2A ordem é clara: enviar um homem de cada tribo, todos líderes reconhecidos, para espiar a terra de Canaã antes do povo entrar nela.
  3. Numbers 13:3Moisés envia os doze homens do deserto de Parã, seguindo a ordem do Senhor; todos eram chefes reconhecidos entre as tribos de Israel.
  4. Numbers 13:4Por Rúben vai Samua, filho de Zacur, abrindo a lista dos doze espias escolhidos.
  5. Numbers 13:5Safate é um dos doze espiões enviados a Canaã, um por tribo. Ele e mais nove voltariam com um relatório desanimador, diferente do de Calebe e Josué — e isso custaria 40 anos no deserto ao povo.
  6. Numbers 13:6Por Judá vai Calebe, filho de Jefoné — nome que vai se tornar central no desfecho do capítulo.
  7. Numbers 13:7Esse 'filho de José' não é o patriarca do Egito — é só o nome do pai de Jigeal. Ele é um dos doze espiões, e ficaria entre os dez que trouxeram o relatório que assustou o povo.
  8. Numbers 13:8Por Efraim vai Oséias, filho de Num — outro nome que ganhará peso especial mais adiante.
  9. Numbers 13:9Palti representa Benjamim entre os doze espiões enviados a Canaã. Como a maioria deles, seu relatório reforçaria o medo do povo, ao contrário do otimismo de Calebe e Josué.
  10. Numbers 13:10Gadiel é o espião escolhido por Zebulom. Junto com nove colegas, ele veria a terra boa e ainda assim recomendaria não entrar nela — decisão que custou uma geração inteira.
  11. Numbers 13:11Pela tribo de Manassés, descendente de José, vai Gadi, filho de Susi.
  12. Numbers 13:12Amiel representa a tribo de Dã entre os doze espiões enviados por Moisés a Canaã, cada um Cabeça de sua tribo — mas isso não bastaria pra dar coragem ao grupo.
  13. Numbers 13:13Setur é o espião de Aser. Dos doze enviados a Canaã, só Calebe e Josué voltariam confiantes; Setur estaria entre os dez que espalharam o medo pelo acampamento.
  14. Numbers 13:14Nabi representa Naftali entre os doze espiões — falta só mais um na lista, o de Gade, pra completar as doze tribos enviadas a espiar Canaã.
  15. Numbers 13:15Por Gade vai Guel, filho de Maqui, fechando a lista dos doze representantes.
  16. Numbers 13:16O texto encerra a lista informando que Moisés muda o nome de Oséias para Josué — uma mudança de nome que vai acompanhar esse homem pelo resto da Bíblia.
  17. Numbers 13:17Moisés dá instruções precisas aos espias: subir primeiro pelo Neguebe, no sul, e depois seguir para a região montanhosa.
  18. Numbers 13:18Eles deveriam observar como era a terra e o povo que vivia nela: se eram fortes ou fracos, poucos ou muitos.
  19. Numbers 13:19Também deveriam notar se a terra era boa ou ruim, e como eram as cidades: abertas como acampamentos ou protegidas como fortalezas.
  20. Numbers 13:20Moisés ainda pede que tragam amostras dos frutos da terra, e o texto observa que era justamente a época das primeiras uvas maduras.
  21. Numbers 13:21Os espias cumprem a missão percorrendo a terra de ponta a ponta, do deserto de Zim até Reobe, perto da entrada de Hamate.
  22. Numbers 13:22Ao subir pelo sul, eles chegam a Hebrom, onde viviam descendentes de gigantes; o texto ainda observa, de passagem, que Hebrom era mais antiga que uma famosa cidade egípcia.
  23. Numbers 13:23Os espias trazem um cacho de uvas tão grande que precisou ser carregado por dois homens numa vara, junto com romãs e figos. Essa amostra concreta provava que a terra era realmente fértil, exatamente como Deus tinha prometido — o problema não vai ser a qualidade da terra, e sim o medo do povo diante dela.
  24. Numbers 13:24Aquele lugar passou a se chamar vale de Escol justamente por causa do cacho de uvas que os espias cortaram ali.
  25. Numbers 13:25Depois de quarenta dias percorrendo a terra, os espias finalmente voltam da missão.
  26. Numbers 13:26Eles retornam a Cades, no deserto de Parã, e apresentam o relatório a Moisés, Arão e toda a congregação, mostrando os frutos que trouxeram.
  27. Numbers 13:27O relatório confirma a promessa: a terra realmente é fértil, uma terra que jorra leite e mel, como prova o próprio fruto trazido.
  28. Numbers 13:28Mas o relatório já vem com uma ressalva preocupante: o povo que vive lá é forte, as cidades são grandes e fortificadas, e há gigantes entre eles.
  29. Numbers 13:29Os espias ainda detalham quem ocupava cada região da terra: amalequitas no sul, hititas, jebuseus e amorreus nas montanhas, e cananeus perto do mar e do Jordão.
  30. Numbers 13:30Calebe tenta acalmar o povo diante de Moisés, insistindo que deviam subir e tomar a terra, confiantes de que conseguiriam vencer.
  31. Numbers 13:31Mas os outros espias discordam abertamente, dizendo que não teriam condições de enfrentar aquele povo, forte demais para eles.
  32. Numbers 13:32Esses mesmos espias espalham um relatório negativo sobre a terra, dizendo que ela devora quem vive nela e que todos os habitantes eram de estatura enorme.
  33. Numbers 13:33Os espias descrevem os habitantes de Canaã como gigantes, descendentes de Enaque, e dizem que se sentiam como gafanhotos perto deles. É um relato exagerado de medo, não um fato objetivo — dez dos doze espias usam esse exagero para convencer o povo a desistir da terra, enquanto Josué e Calebe discordam.

Capítulos

Nossos apps

Nossos apps →

Bíblia em Histórias

A Bíblia contada como narrativa, com áudio e vídeos.

📱 Baixar o app

World in Stories

Histórias reais da humanidade que parecem invenção.

Feito! Pequenas Vitórias

Rotina leve de tarefas pra quem se perde no dia a dia.